標題: 川普：談判仍繼續 停火是「較溫和交火」 新聞來源: https://udn.com/news/story/124061/9546923 聯合報 編譯周辰陽／綜合報導 科威特國際機場航廈三日被伊朗無人機與飛彈攻擊，釀成一名印度人死亡、六十三人受傷 。美國總統川普同日聲稱，美伊停火仍有效，本周末可能達成（相關協議）。然而，伊朗 外長阿拉奇指稱，相關談判未取得任何實質進展。 科威特痛批伊朗上述惡劣的侵略行動；伊朗則指控科威特境內被用於攻擊伊朗。美國也攻 擊伊朗在荷莫茲海峽的葛希姆島。 但川普三日宣稱，全球各地對停火有不同的理解方式，而在（中東）那個地區，停火是代 表「以更溫和的方式交火」；「一個巴掌拍不響，我們前晚及昨晚都重創他們（所以他們 還擊）」。 川普說，伊朗可能受「輕微挑釁」後採取行動；「有些人認為，我們出於其他原因採取強 硬的行動，使他們受到挑釁而做出回應」；但「我聽說其實談判進行得很順利」。 川普並強調，「我希望把兩件事分開，我希望是不同的事，因為的確是兩回事」。美國國 務卿魯比歐三日也在聯邦眾議院外委會的聽證會指稱，「我們已不再繼續對伊朗境內發動 旨在削弱他們軍事能力的攻擊，因為（自二月底展開的）『史詩怒火行動』已結束」。 魯比歐還指稱，美國已取得這場行動的勝利，「我們對勝利的定義是摧毀伊朗國防工業基 礎，大幅削減其飛彈發射器數量與顯著減少其無人機庫存；我們已完全達成這些目標，還 摧毀伊朗殘存的空軍力量，並徹底消滅其傳統的海軍力量」。 對此，阿拉奇三日對黎巴嫩馬雅丁電視台說，「與美國人的溝通並未中斷，雙方也就（以 色列）停止入侵黎巴嫩貝魯特的必要性交換訊息，但目前仍在談判過程中，並未取得任何 實質進展」。 根據美以黎三方三日發布的聯合聲明，以黎二、三日在美國主持的談判下同意「有條件停 火」，條件是黎巴嫩真主黨先完全停火，並將黎南利塔尼河以南地區的所有武裝分子撤離 。 根據該聲明，以黎同意迅速推動設立「試點區」，由黎軍全面接管區域控制權，並排除所 有「非國家行為者」（即真主黨）；這些措施將有助朝全面和平及安全的協議前進；未來 的以黎關係必須由兩國政府決定，拒絕任何第三國或非國家行為者企圖挾持黎巴嫩未來的 行為。 ─────────────────────────────────────── 黨友倒戈 眾院首通過限特戰爭權決議 中期選舉逼近 共和黨員為自保不敢「跟車太貼」 https://tinyurl.com/mr3mzu3a 【明報專訊】 美國眾議院周三（3日）在4名共和黨議員「倒戈」下，以215：208通過一項共同決議案， 要求總統特朗普終止對伊朗的軍事行動或尋求國會授權，是開戰以來眾議院第4次就限制 總統戰爭權力表決，亦是首次獲得通過。分析指出，雖然這決議不具法律約束力，但其通 過別具象徵意義，向白宮、德黑蘭以至全球傳遞重要信號，揭示外界對特朗普能夠打好伊 朗戰爭的信心正在動搖，也反映美國中期選舉前共和黨議員為了自保而愈來愈不敢對特朗 普政策「跟車太貼」。 議案具象徵意義 沒法律約束力 決議案由外交委員會首席民主黨議員米克斯（Gregory W. Meeks）發起。4名倒戈共和黨 員包括肯塔基州的馬西（Thomas Massie）、俄亥俄州的戴維森（Warren Davidson）、密 歇根州的巴雷特（Tom Barrett）及賓夕法尼亞州的菲茨帕特里克（Brian Fitzpatrick） 。其中馬西及戴維森屬自由意志保守派，長期反對海外軍事干預；巴雷特及菲茨帕特里克 則來自競爭激烈的選區，認為繼續支持戰爭已構成政治包袱。 眾院議長：削弱伊戰談判籌碼 決議案現已送交參議院。「共同決議案」（concurrent resolution）毋須總統簽署，總 統亦無權否決，惟不具法律約束力；參議院正另行推進的限制對伊戰爭「聯合決議案」（ joint resolution）雖具約束力，卻可遭總統否決，推翻否決更需兩院三分之二多數，難 度極高。 米克斯形容投票結果是「對特朗普非法且代價高昂的對伊戰爭發出重大的兩黨聯合譴責」 ；參議院聯合決議案發起人、弗吉尼亞州民主黨參議員凱恩（Tim Kaine）指出，即使決 議遭否決，亦可促特朗普尋求終戰「出路」。白宮官員淡化其意義，辯稱結果「因共和黨 人缺席所致」，惟即使6人全部出席，投票仍會通過。眾院議長邁克約翰遜（Mike Johnson）稱推動限制特朗普戰爭權力的決議案「極其危險」，將削弱談判籌碼；國務卿 魯比奧警告，決議案通過將令伊方談判代表認為特朗普政府「雙手被綁」，降低達成協議 的意願。 距11月中期選舉僅5個月，共和黨內對特朗普政策的離心趨勢愈見明顯。參議院共和黨人 最近已迫使特朗普撤回白宮宴會廳10億美元（約78億港元）安保撥款、並叫停被指「益自 己人」的18億美元（約140.4億港元）「反（司法）武器化基金」計劃。對於伊朗戰事， 民調持續顯示公眾的支持度低迷，共和黨人擔憂戰爭引發的燃油價格上升，會在11月國會 中期選舉中拖累該黨。今次伊戰投票再次說明部分共和黨議員愈來愈不願為特朗普政策背 書。 （BBC、ABC、衛報、紐約時報、CNN、外交政策） 特容零星衝突保停火 倘有美軍死才擬再戰 美伊停火數周以來，雙方仍持續爆發零星衝突。《華爾街日報》周三（3日）引述美國官 員報道，美國總統特朗普私下告訴幕僚，若德黑蘭殺害美軍，他才會考慮結束停火。報道 指出，特朗普遲遲不願重燃戰火，顯示他可能願意忍受數周甚至數月的較小規模摩擦，以 避免在中東引發更廣泛的衝突。 特稱停火意味「溫和開火」 美伊朗周二爆發自4月初停火生效以來最激烈交火，伊朗向區內的美軍基地與科威特國際 機場發射導彈與無人機，但特朗普周三表示，目前局勢仍受控，「停火意味以較溫和方式 開火」，強調與伊朗談判持續推進。目前擺在特朗普眼前的難題在於，究竟是簽署一份遠 未達到他極限施壓目標的協議，還是繼續堅持他所期望但恐難如願的談判條款。 分析：迅速終戰需接受模糊協議 《華爾街日報》援引分析指出，特朗普若想迅速結束戰爭或許可以做到的，但這需要接受 與伊朗達成一份不研發核武的模糊協議，並同意未來就濃縮鈾提煉及庫存問題展開談判， 這些不會是硬性承諾。特朗普另一種選擇是，接受戰爭無法迅速結束的事實，繼續以經濟 施壓迫使伊朗讓步，但這尚需數月時間。 （華爾街日報） 以黎簽停火協議 真主黨拒接納 以色列、黎巴嫩政府加上美國三方代表周二至周三（2日至3日）在華盛頓舉行第四輪高級 別會議後發表聯合聲明，同意以黎巴嫩真主黨停止攻擊為前提實施停火。沒有參與會談的 真主黨拒絕接納，領導人卡西姆周四要求以色列從黎巴嫩撤軍並實現「全面」停火，並在 停火協議宣布後，敦促黎巴嫩當局放棄與以色列直接談判。伊朗媒體周四報道，伊朗革命 衛隊「聖城旅」指揮官卡尼表示，以色列必須撤退至本輪衝突爆發前的位置。 協議由黎以兩國政府簽署，但實際上交戰雙方是真主黨與以色列，黎巴嫩軍隊並非衝突一 方。不過，黎巴嫩政府一直在未有真主黨參與的情况下與以色列談判，是其重新掌控國家 主權、解除真主黨武裝努力之一部分。 聯合聲明列明，停火須符合兩大前提：其一，獲伊朗支持的真主黨徹底停止開火；其二， 真主黨將全部武裝人員從以黎邊境至黎巴嫩南部利塔尼河之間地帶完全撤離。三方亦同意 「迅速推進」設立試點區，由黎巴嫩武裝部隊對領土行使專屬管控權，排除真主黨等一切 「非國家主體」。 黎巴嫩總統奧恩建議，首個試點區設於本周早前被以軍佔領的博福特堡一帶，並稱協議最 多需24小時生效。他形容聲明是「確保全面永久停火的最後機會」。 （BBC、《衛報》、路透社、新華社） ─────────────────────────────────────── 美眾院通過要求結束伊朗戰爭　川普發文痛批「不愛國」 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606050008.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國總統川普（Donald Trump）今天抨擊聯邦眾議院一項要求美軍撤出對伊朗戰爭的表決 案，稱這項「不愛國」的舉動干擾了美伊之間的談判。 法新社報導，川普在自家社群平台「真實社群」（Truth Social）發文表示，這項很大程 度上僅具象徵性的表決「正好發生在我跟伊朗進行最後談判以結束戰爭的時候」。 「誰會做出這種不愛國的事？他們很清楚談判的進展。」 值得注意的是，昨天有4名共和黨籍眾議員加入民主黨陣營支持這項措施，法案以215票贊 成、208票反對通過，接下來將送交參議院審議。 儘管這項法案最終可能遭總統否決，它仍是自3個月前伊朗戰爭爆發以來，由共和黨掌控 的眾議院首次通過試圖強迫川普縮減對伊朗軍事行動的措施。 川普在發文中也指控民主黨人「寧願我們的國家失敗，也不願讓我一贏再贏」。 「至於那4個共和黨人，又是另一回事了—他們只是愛作秀！他們應該感到羞恥。」（編 譯：楊昭彥） ─────────────────────────────────────── 伊朗最高領袖稱美以失利後　企圖播下「分裂」種子 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606040318.aspx 中央社 綜合德黑蘭外電 伊朗最高領袖今天批評美國與以色列在中東戰爭遭逢「決定性打擊」後，企圖在伊朗人民 之間播下「分裂」的種子。 法新社報導，伊朗最高領袖穆吉塔巴‧哈米尼（Mojtaba Khamenei）在一份書面訊息中表 示「惡毒的敵人」正試圖在公眾之中「播下懷疑、絕望、恐懼、不信任和分裂的種子」。 他的訊息指出：「在面對這些險惡用心時，每個人都必須透過堅定不移、洞察力、保持團 結與凝聚力…來瓦解他們的陰謀。」 穆吉塔巴‧哈米尼的書面訊息是由一名領禱者在伊朗伊斯蘭革命創始人何梅尼（ Ayatollah Ruhollah Khomeini）逝世37週年紀念日當天，於其陵寢宣讀。 伊朗1979年爆發的伊斯蘭革命推翻美國支持的國王巴勒維（Mohammad Reza Pahlavi）， 結束了巴勒維王朝的統治。 伊朗第一任最高領袖何梅尼於1989年逝世後，哈米尼（Ali Khamenei）繼任成為最高領袖 ，直到今年2月28日在美國與以色列聯合襲擊中喪生。 美伊4月8日同意停火，隨後展開和平談判，迄今未能達成協議。 自1989年以來，每年6月4日，哈米尼都會在紀念儀式上發表講話。根據現場直播影片可以 看到，今年現場擺放了一張放有他肖像的空椅子。 穆吉塔巴‧哈米尼今年3月當選成為最高領袖後，未曾公開露面，僅透過書面聲明向伊朗 人民發表談話。 根據現場直播影片，德黑蘭南部的陵寢內展示了穆吉塔巴‧哈米尼以及前兩任最高領袖的 肖像。 與會者揮舞著伊朗國旗，以及伊朗支持的黎巴嫩政軍組織真主黨（Hezbollah）的布條。 （編譯：劉淑琴） ─────────────────────────────────────── 伊朗濃縮鈾深埋地下！川普點名只有美國與這一國有能力取出 https://udn.com/news/story/124061/9547161 聯合報 編譯周辰陽／即時報導 美國總統川普4日在白宮橢圓辦公室向記者表示，伊朗的地下核設施在遭到攻擊後已嚴重 受損，要取出任何東西都十分困難，只有美國與中國有能力取出其中的濃縮鈾。 福斯新聞報導，川普表示：「我們攻擊了他們的核設施，而那些設施已被徹底摧毀。」他 接著稱，結果證明「CNN錯了，他們說『也許那些設施沒有受到那麼嚴重的打擊』，但這 些設施受到的打擊非常嚴重，現在沒有人知道是否還能把那些東西取出來。」 川普接著主張，只有美國與中國擁有能夠到達那些地點的設備。他說：「唯一有能力把那 些濃縮鈾取出來的，只有我們和中國。」 他表示：「只有我們擁有那種設備，強大到足以深入山體那麼深的地方，但那座山已經把 設施壓毀了。那座山實際上已經塌陷下來，覆蓋在設施上方。」 川普指出，國際原子能總署（IAEA）也同意他的看法。他說：「而且現在，正如你們所知 ，原子能機構也支持我們的說法。他們認為要接觸到那些東西非常、非常困難，但無論如 何我們終究能把它取出來。不過只有我們具備這種能力，我相信中國也有。」 -- 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.229 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1780630950.A.C6A.html