標題: Quad外長會議落幕！美日印澳宣布4項合作 日外相1句話疑嗆聲大陸 新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9526607 聯合報 編譯盧思綸／即時報導 路透報導，四方安全對話（Quad）26日在新德里舉行外長會議宣布至少4項倡議計畫，涵 蓋海事安全、港口基礎建設、能源與關鍵礦產領域，在中國大陸持續擴張在印太的經濟與 軍事影響力之際，深化美日印澳在印太地區的合作。會後日本外相茂木敏充表示，成員國 一致同意，強烈反對「以武力單方面改變現狀的企圖」，此番言論被認為是針對中國。 這次四國外長會議是自2024年9月以來Quad第3次部長級會談，出席代表包括澳洲外長黃英 賢、印度外長蘇傑生、日本外相茂木敏充，以及美國國務卿魯比歐。 Quad峰會前不久，美國總統川普才結束訪中行程。共同社在峰會前報導，茂木希望圍繞應 對台灣問題以及中國的經濟脅迫在日美之間協商相關看法。美聯社指，新德里也密切關注 川習會後，華府對北京政策是否出現變化。 共同社指出，在外長會晤後的聯合記者會上，日本外相茂木敏充表示，各方一致認為，「 必須強烈反對以武力片面改變現狀的企圖」，此番發言被視為劍指中國。 魯比歐會後宣布，Quad將啟動新的印太海事監控倡議，整合4國監視能力，強化區域即時 資訊共享。 Quad也公布首個聯合基礎建設計畫，將與斐濟合作推動港口建設。魯比歐說：「我們將在 港口基礎建設議題上展開合作，特別是因應太平洋島國港口容量不足的問題。」 此外，4國同意擬定關鍵礦物合作框架，指引成員國運用經濟政策並協調投資，以強化重 要礦物供應鏈，包括採礦、加工，以及重要礦物回收。這對日本具有重要意義，日中去年 因「台灣有事」至今持續僵持，中方已停止向日本出口部分用於航太、國防與半導體產業 的礦物。 另外，4國已啟動印太能源安全倡議，目標是強化區域燃料與能源供應鏈，美國今年稍晚 也將主辦Quad燃料安全論壇。魯比歐表示：「我們對這項夥伴關係有非常深的承諾。對美 國而言，Quad是全球戰略中的關鍵支柱。」 4國也討論伊朗戰爭與荷莫茲海峽能源運輸中斷問題。 澳洲外長黃英賢表示，印太地區正面臨嚴重經濟壓力，若荷莫茲海峽持續關閉，將重創區 域能源安全；她並強調，Quad支持維護航行自由，也反對伊朗對通過荷莫茲海峽船隻收費 的構想。 Quad原是美國牽制中國戰略的一環，目前正值川習會落幕不久。美日印澳去年原訂在印度 舉行峰會，但由於美國加徵關稅導致美印關係緊張，峰會最終未能如期舉行。 魯比歐在會前曾表示，外交官員將推動今年稍晚舉行領袖會議。他說：「目前未有具體日 期，但希望今年能找到時間，讓4國領袖聚在一起。」 附按：（均編譯，由印度外交部發佈） 一、聯合聲明 我們，澳洲、印度、日本外交部長與美國國務卿，於2026年5月26日齊聚新德里，參加由 印度主辦的四方安全對話外交部長會議。 2.我們召開會議之際，不僅面臨重大挑戰，也迎來前所未有的機遇。在衝突、地緣政治緊 張局勢與全球供應鏈壓力之下，我們重申印太地區的和平、穩定與繁榮，取決於對國際法 的遵守以及以和平方式解決爭端。我們重申致力於捍衛法治、主權與領土完整。我們認識 到創新、新興技術與可信賴夥伴關係具有巨大潛力，能推動印太地區及其他區域的經濟繁 榮。我們強烈反對任何試圖改變現狀的破壞穩定或單邊行動，包括以武力或脅迫手段進行 的行為，這些行為加劇了緊張局勢，破壞了區域和平與穩定。 3.我們重申支持一個自由開放的印太地區，使各國能夠建立韌性，強化自主決定發展道路 的能力。為此，我們同意進一步加強合作，推動具體倡議，為區域帶來實質利益。 4.關鍵海域的發展突顯了重要海上航道的脆弱性，以及對貿易暢通無阻所構成的風險。這 些挑戰對印太地區具有重大影響，而印太地區仍然是全球貿易與互聯互通的核心。海上運 輸與供應鏈的中斷，對全球燃料、糧食與肥料安全以及海員的安全產生深遠影響。 5.我們討論了中東／西亞局勢，重申支持持續的外交努力，並希望該地區實現持久和平。 我們重申，在航行權利與自由，以及通過荷莫茲海峽與紅海的全球貿易安全與暢通無阻方 面，必須遵守《聯合國海洋法公約》所反映的國際法。我們譴責對商船的攻擊行為，並反 對任何不符合《聯合國海洋法公約》的未來措施，包括強行收費。 6.我們仍對東海與南海局勢深感關切。我們重申強烈反對任何破壞穩定或單邊行動，包括 以武力或脅迫手段威脅區域和平與安全的行為。我們對危險及脅迫性行動表示嚴重關切， 包括干擾離岸資源開發、一再阻礙航行與飛越自由，以及軍機、海警與海上民兵船隻的危 險動作，特別是在南海不安全使用水砲與信號彈、衝撞或阻擋行動。我們對爭議地物的軍 事化深感關切。 7.我們強調維護航行與飛越自由、其他合法使用海洋的行為，以及符合《聯合國海洋法公 約》所反映之國際法的暢通貿易的重要性。我們重申，海洋爭端必須依據《聯合國海洋法 公約》以和平方式解決，並重申十年前仲裁法庭所作出的裁決是一個重要里程碑，也是當 事方之間和平解決爭端的基礎。 8.我們重申根據聯合國安理會相關決議，致力於實現朝鮮半島完全無核化，並敦促北韓遵 守聯合國安理會相關決議賦予的所有義務。我們譴責北韓非法發展彈道飛彈與大規模毀滅 性武器。我們也對北韓的惡意網路活動及資訊科技勞工活動表示嚴重關切，這些活動為北 韓非法的大規模毀滅性武器與彈道飛彈計畫提供資金。我們將繼續支持解決違反聯合國安 理會對北韓相關決議行為的努力。我們敦促所有聯合國會員國遵守聯合國安理會決議下的 國際義務，執行制裁，包括禁止向北韓轉讓或從北韓採購所有武器及相關物資。我們對某 些國家加深與北韓的軍事合作表示深切關切，這直接破壞了全球不擴散機制。我們再次確 認立即解決綁架問題的必要性。 9.在推進我們對區域的共同目標時，我們對東協的中心地位與團結、東協主導的區域架構 、太平洋島國論壇與太平洋主導的區域組織，以及印度洋環礁協會的合作與支持始終堅定 不移。 10.我們仍對緬甸持續的衝突及其對區域的影響感到關切。我們重申支持東協的努力，呼 籲立即停止暴力；釋放被不公正拘留者；創造有利於運送人道援助的環境；以及衝突各方 與相關受影響群體之間的對話。我們也關切這場危機對區域安全與跨國犯罪蔓延的影響。 11.四方夥伴仍致力於與區域夥伴合作，透過聚焦於海洋與跨國安全、經濟繁榮與安全、 關鍵與新興技術，以及人道援助與緊急應變等四大關鍵支柱的具體倡議，來應對這些廣泛 的挑戰。透過這些務實倡議，我們持續為印太地區帶來實質利益。 海洋與跨國安全 12.應對海洋安全挑戰需要協調、靈活且具前瞻性的對策。我們歡迎印度透過位於古爾岡 的資訊融合中心—印度洋區域，啟動四方印太海洋領域意識夥伴關係的印度洋區域計畫。 我們將致力於利用現有的四方印太海洋領域意識夥伴關係努力，在整個印太地區建立共同 作戰圖像。我們將透過最初在印度洋區域進行的印太海洋監視合作，以及主題專家交流與 桌上兵推，協調海洋監視工作，進一步加強我們對區域海洋領域意識的貢獻。印太海洋監 視合作整合了最新技術發展，將使四方夥伴能夠共享即時資訊，提供更清晰的船舶圖像， 以支持自由開放的印太地區。 13.繼2025年7月首次從帛琉到關島的「四方海上船舶觀察任務」成功之後，印度將主辦下 一屆該任務，以加強interoperability與知識共享，從而更有效地應對整個區域的非法海 洋活動。 14.我們明確譴責一切形式的恐怖主義，包括跨境恐怖主義，以及2025年4月22日在印度帕 哈加姆和2025年12月14日在澳洲邦迪海灘發生的恐怖攻擊事件。我們呼籲根據國際法採取 堅決且持續的國際努力來打擊恐怖主義，包括對全球列名的恐怖分子與恐怖實體及其代理 人、關聯組織、支持者與資助者採取行動。我們致力於與我們的國際及區域夥伴全面合作 ，加強他們預防、偵測與應對恐怖主義、從事暴力、犯罪或恐怖行為的暴力極端分子，以 及為恐怖目的使用新興技術所構成威脅的能力。 15.四方仍對東南亞及周邊地區線上詐騙中心的擴散深感關切，這些詐騙中心與其他跨國 犯罪的蔓延有關，包括人口販運、毒品販運、性勒索、非法金融活動及其他形式的網路犯 罪。我們將深化合作，特別是執法與監管接觸，包括加強夥伴打擊線上詐騙中心及相關跨 國組織犯罪的能力。 經濟繁榮與安全 16.我們認識到經濟安全對四方夥伴及印太地區至關重要，並承諾深化經濟安全合作，制 定關鍵倡議，以支持一個具韌性與繁榮的區域。我們重申對使用經濟脅迫及非市場政策與 做法（包括任意出口限制、價格操縱及中斷，特別是影響全球供應鏈與關鍵工業部門的關 鍵礦產）的嚴重關切。我們強調多元化與可靠的全球供應鏈的重要性，以及避免依賴任何 單一國家的必要性。 17.為推進我們對公平且多元化關鍵礦產市場的願景，我們欣然宣布「四方關鍵礦產框架 」，該框架將指導四方夥伴如何利用經濟政策工具並進行協調，包括與私營部門合作，投 資加強關鍵礦產供應鏈，涵蓋採礦、加工與回收。 18.能源產品及重要下游衍生產品（如化肥）的全球市場中斷，對印太地區造成嚴重衝擊 。認識到全球能源格局的變化，我們啟動「四方印太能源安全倡議」，就能源安全與韌性 進行合作。四方夥伴將共同努力，確保開放、運作良好且穩定的能源市場，以及具韌性且 多元化的供應鏈。維持基本商品的開放貿易流動，對印太地區的安全與繁榮至關重要。 19.四方致力於支持可信賴且具韌性的基礎設施。繼2025年10月由印度主辦的「四方未來 港口夥伴關係會議」成功推動四方對韌性與安全港口的願景之後，我們自豪地宣布，四方 國家將與斐濟政府協調，推動該國的港口基礎設施及相關活動。 20.我們認識到可信賴的海底電纜系統是全球數位經濟的骨幹，對於印太地區安全、可靠 且具韌性的互聯互通至關重要。我們也強調，需要透過更緊密的協調與資訊共享，保護海 底電纜網路免受包括威脅與破壞在內的風險。在此方面，四方夥伴已提供具體支持，確保 所有太平洋島國論壇成員國在2026年前都能透過海底電纜連接，以保障其數位未來。我們 將繼續探索機會，支持該地區未來的海底電纜連接，以進一步提供可信賴的備援。我們歡 迎在「四方電纜連接與韌性夥伴關係」下持續進行的努力，包括2025年7月在新德里主辦 的「心路論壇」，該論壇匯聚了政府與產業界，共同推動加強電纜基礎設施的合作。 關鍵與新興技術 21.在關鍵與新興技術領域的可信賴合作，是我們保護安全利益、加強供應鏈以及維持具 競爭力與強勁經濟的基礎。我們重申致力於建立安全、有韌性的數位生態系統，並支持下 一代技術，包括5G、6G與人工智慧。在此背景下，我們認識到基於健全技術標準的開放式 、可互操作架構，有助於增強網路安全、促進創新，並減少對單一供應商系統的依賴。四 方國家將在未來幾個月推動下一代通訊標準的工作；舉辦數位身分標準研討會；以及舉辦 一場關於標準人才培育的1.5軌對話。 22.四方歡迎「矽和平倡議」成為我們共同經濟安全議程的支柱之一。我們認識到人工智 慧是促進我們長期繁榮的變革力量——而可靠的供應鏈對於確保其帶來利益不可或缺。我 們歡迎深化整個技術堆疊夥伴關係的努力，從關鍵礦產與先進製造，到運算、半導體與可 信賴網路。我們共同歡迎推動基於信任、技術互補性與對持久繁榮共同承諾的全面經濟夥 伴關係的努力。 23.四方夥伴重申生物製造的重要性，並承諾加強與可信賴利益相關者的合作，以確保關 鍵藥品供應鏈的強勁與韌性。 人道援助與緊急應變 24.四方重申其在印太地區推進人道援助與災害應變務實合作的共同承諾。四方在加強互 通性與資訊共享方面取得了重大進展，我們將繼續深化與區域夥伴及相關國際組織的接觸 ，以提升快速應變能力並改善協調機制，確保在印太地區及時有效地應對災害。 25.我們持續在印太地區災害期間交換資訊並協調應對行動。夥伴們協調應對了巴布亞紐 幾內亞恩加省山崩（2024年）與緬甸地震（2025年），展現了四方提供務實支持與合作的 承諾。2025年在檀香山舉行的桌上兵推與戰略工作組會議，顯著提升了集體整備與應變能 力。標準作業程序的制定、危機後審查機制以及戰略溝通框架，推進了四方的人道援助與 災害應變合作。 26.我們重申致力於加強四方在印太地區的衛生安全合作，以更好地準備與應對未來的衛 生緊急情況。我們將與區域夥伴合作，推動有韌性的衛生基礎設施，促進整個區域人民的 福祉與繁榮。 27.我們歡迎「印太後勤網絡」的持續進展，該網絡於2024年四方領袖峰會上作為試點倡 議啟動，旨在利用共享後勤能力，更快速、更有效地支持印太地區大規模自然災害的民間 應變，以挽救生命、促進復原工作，並為區域夥伴提供支持。基於2025年4月成功進行的 桌上兵推以及2025年12月「聖誕空投行動」期間的實地訓練演習，我們打算透過一系列結 構化的接觸活動，進一步落實印太後勤網絡的運作，包括2026年由日本主辦的第二次桌上 兵推。這些努力將支持制定標準作業程序，以促進多模式後勤協調，並增強在預置、持續 運作與行動方面的能力。 28.作為四個主要民主國家與海洋國家，我們仍然致力於實現一個所有國家都能免於脅迫 而繁榮發展的區域。我們期待四方領袖峰會、下一次四方外交部長會議的召開，並持續推 進我們的接觸，以促進印太地區及更廣泛區域的和平、穩定與繁榮。 二、事實清單 澳洲、印度、日本外交部長與美國國務卿於2026年5月26日在印度新德里舉行第11屆四方 安全對話外交部長會議。 部長/國務卿歡迎四國近期及即將進行的各項活動，以及與合作夥伴共同推動自由開放的 印太地區所作的努力。各部長宣布了重要的新倡議，旨在加強海洋與跨國安全、經濟繁榮 與安全、關鍵與新興技術，並支持整個區域的人道援助與緊急應變。 海洋與跨國安全 i.四方夥伴啟動了首屆「印太海洋監視合作」倡議，旨在運用四方國家在印太地區的海洋 監視能力，加強資訊共享與海洋領域意識能力，初期重點放在印度洋區域，同時透過主題 專家交流與桌上兵推來進行。 ii.四方夥伴擴大了「印太海洋領域意識夥伴關係」的工作範圍。四方國家正在開發一套 全面的「共同作戰圖像」。「印太海洋領域意識夥伴關係」倡議強化了印太地區的海洋領 域意識，利用印太海域的即時資訊，這將使整個區域受益。 iii.印度將主辦下一屆「四方海上船舶觀察任務」，以加強interoperability與知識共享 ，從而更有效地應對整個區域的非法海洋活動。 iv.印度於2025年9月主辦了兩場四方反恐研討會，主題分別為「打擊利用無人飛行載具/ 無人機從事恐怖活動」及「防止恐怖分子利用新興與新技術」。四方夥伴將於2026年6月 在澳洲舉辦以國家資助的恐怖主義威脅及無人飛行載具為重點的四方反恐桌上兵推。 經濟繁榮與安全 v.四方夥伴欣然宣布新的「四方關鍵礦產倡議框架」，該框架將指導四方夥伴運用經濟政 策工具並協調投資，以加強關鍵礦產供應鏈，涵蓋採礦、加工與回收。 vi.四方夥伴欣然宣布「四方印太能源安全倡議」，以協助強化區域能源韌性。每個國家 將運用其各自能源部門的獨特資源與能力。透過這項倡議，四方夥伴將致力於找出在技術 、管理、政策、國際市場分析及緊急應變演練等方面的合作領域。 vii.繼2025年10月在印度舉辦「四方未來港口夥伴關係會議」之後，四方承諾確定可支持 的重大港口項目，透過增加關鍵印太走廊的港口基礎設施與能力來促進貿易與經濟繁榮。 因此，我們自豪地宣布，四方國家將與斐濟政府合作，推動該國的港口基礎設施及相關活 動。 viii.四方多年來支持了多項獎學金計畫，以促進基礎設施、海事及STEM領域的勞動力技 能發展。四方將繼續探索能促進印太地區繁榮與國家安全的機會。 ix.由於海底電纜網路面臨的風險日益增加，四方夥伴正在履行承諾，以擴大並確保印太 地區具韌性的聯通性。在此方面，四方夥伴已提供具體支持，確保所有太平洋島國論壇成 員國在2026年前都能透過海底電纜連接，以保障其數位未來。 x.四方夥伴正在印太地區的能源技術供應鏈中提供重要的資金與技術援助，這方面的聯合 努力已超過2,500萬美元。 關鍵與新興技術 xi.我們歡迎四方與帛琉在「四方開放無線接入網路」合作下取得的進展，該合作已於 2026年2月成功選出可信賴的供應商。這將加強帛琉獲得安全的4G與5G連接，並有助於該 國的數位供應鏈韌性。 xii.四方夥伴計劃就「下一代通訊標準」進行合作。該項目將專注於促進電信與開放無線 接入網路技術標準的合作，主要聚焦於6G標準的制定。 xiii.四方國家同意舉辦「數位身分標準研討會」，以制定技術性的「轉換指南」，從而 增強跨境互通性。該項目旨在確保四方國家及其各自的私營部門公司能夠在對各自數位身 分標準的實施有共同認可的基礎上無縫運作。 xiv.在「推動創新賦能下一代農業」倡議下，四方夥伴國家已宣布為六個國際研究項目提 供超過600萬美元的獎勵。這些研究項目將為農民提供工具，利用技術創新提高作物產量 、改善病蟲害管理及確保糧食安全。四方致力於透過該倡議，運用人工智慧、機器人與感 測技術來改變農業，並賦予整個印太地區的農民力量。 人道援助與緊急應變 xv.四方夥伴正在為印太地區的衛生專業人員提供培訓，以加強對疾病爆發等公共衛生緊 急事件的應變能力，同時提供有益於人民與區域的工具。這些共同努力的總價值超過 5,000萬美元。 xvi.2025年在檀香山舉行的桌上兵推與戰略工作組會議，顯著提升了四方的災害應變能力 ，並強調了四方為印太地區人民提供可靠且有效救生支持的承諾。 三、「印太能源安全」聲明 印度、澳洲、日本與美利堅合眾國基於對自由開放的印太地區的共同願景團結一致，並以 穩健的經濟與能源體系為支撐。考量到全球能源格局的變化與日益複雜的地緣政治局勢， 我們正在加速合作，以確保能源穩定與安全。我們認識到全球市場中斷的影響，特別是石 油、天然氣、石化工業產品以及化肥等重要下游衍生性商品與必需品的影響，對印太地區 造成了嚴重衝擊。我們的領袖已明確表達了就能源安全與韌性進行合作的共同意願。 我們重申對以下原則的支持： 　・重申我們堅定致力於確保運作良好、穩定、透明、安全且有韌性的能源市場。 　・重申具韌性且多元化的供應鏈，包括能源產品及其他下游商品的重要性。 　・強調安全且不間斷的貿易流動，包括航行安全以及保護關鍵海上航線與基礎設施，對 　　於全球經濟穩定與能源安全至關重要。 　・重申確保荷莫茲海峽等地暢通無阻的航行自由與全球貿易不間斷流動，以及反對任何 　　阻礙商船流動的限制性措施的重要性。 　・確認我們對維持能源產品開放貿易流動的共同承諾。 　・肯定整個能源價值鏈合作的重要性，包括多元化對能源安全的貢獻。 　・認識到能源資源對印太地區脆弱發展中國家韌性與繁榮的重要性，並特別承認小型島 　　嶼發展中國家（例如太平洋島國）在能源安全方面的特殊脆弱性。 　・在全球能源市場受限期間，盡最大努力支持彼此及區域的能源安全需求。 　・鼓勵所有能源市場參與者，包括生產國、過境國與消費國，維持透明開放的能源市場 　　，以確保在能源市場重大波動與中斷時期，印太地區及全球能穩定獲得能源產品。 　・強調區域倡議對加強能源韌性的重要性，例如日本的「廣泛能源與資源韌性夥伴關係 　　（POWERR Asia ）」、印度對南亞能源安全的支持，以及澳洲對東南亞與太平洋能源 　　安全的支持，包括價值20億美元的「東南亞投資融資機制」、澳洲發展投資與對「東 　　協電網」的支持，以及對太平洋島國的財政援助（包括向斐濟提供3,000萬澳元的預 　　算支持）。 為此，美國、澳洲、印度與日本將透過一項參與計畫，致力於為「四方印太能源安全倡議 」在技術、管理、政策、國際市場分析與緊急應變演練方面找出合作領域。這項集體努力 旨在認識並運用各國能源部門的獨特資源與能力，包括加強各自的戰略石油體系。我們將 與印太地區的合作夥伴共同努力，協助加強區域能源韌性。 為實現此目標，四方將召開「四方燃料安全論壇」，以協調高層討論並促進合作。 四、「關鍵礦物倡議」框架 印度、澳洲、日本與美國（「四方夥伴」）擬支持發展安全的關鍵礦產供應鏈，這對於先 進技術、經濟成長及我們工業基礎的韌性至關重要。透過「四方關鍵礦產倡議」，四方夥 伴擬共同運用經濟政策工具與協調投資，加速發展多元化且公平的關鍵礦產市場，並支持 對我們區域經濟成長與安全至關重要的關鍵礦產供應。 本框架確立了四方夥伴就關鍵礦產供應鏈進行合作的主要領域，並適當考量各夥伴的國內 政策與優先事項。 I. 投資與項目開發 四方夥伴擬透過新的與現有的努力，調動高達200億美元的政府與私營部門支持，以加強 關鍵礦產供應鏈，包括採礦、加工與回收，具體行動如下： - 識別與四方相關的項目，例如位於四方夥伴國家境內、由總部位於四方夥伴國家的公司 營運，或供應四方市場的項目，以填補關鍵礦產供應鏈缺口； - 透過出口信貸機構、開發金融機構、調動私人資本或其他公共支持工具（如擔保、貸款 、股權參與、保險、補貼以及承購或其他商業安排，視情況而定），支持戰略性關鍵礦 產項目；以及 - 探索新機制，以協助調動私人資本，並加強四方夥伴國家及區域內的關鍵礦產供應鏈。 II. 法規協調與整體環境 四方夥伴旨在根據各自國內法律，致力於改善關鍵礦產發展的整體環境，包括採取以下措 施： - 在適當情況下，分享有關許可、牌照及監管流程的良好做法與技術方法，包括加速或簡 化許可時程與流程的措施； - 根據國內法律，發展或加強工具與授權，以審查並酌情處理涉及威脅國家安全的關鍵礦 產交易； - 在地質測繪與資源評估相關的技術開發及能力建設方面進行合作；以及 - 考慮協調措施的可行性，以應對非市場政策與不公平貿易行為，例如高標準市場、價格 機制或其他措施。 III. 關鍵礦產的回收與再利用 四方夥伴擬共同合作，改善從電子廢棄物及其他廢料中回收與利用關鍵礦產的能力，以強 化供應鏈，並在四方夥伴及理念相近國家中促進所含關鍵礦產的回收，具體行動如下： - 鼓勵並支持與私營部門合作，促進對四方夥伴國家內關鍵礦產回收技術、流程及收集網 絡的投資； - 合作加強關鍵礦產的回收，例如建立或促進建立強健的收集與回收流程； - 促進四方夥伴之間從電子廢棄物及廢料中回收關鍵礦產的創新；以及 - 根據各夥伴的國內法律法規及國際義務（視情況而定），探討合作以簡化四方夥伴之間 相關廢棄物及廢料的進出口程序。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.77 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1779789008.A.DEA.html