標題: 盧比歐稱史詩怒火行動結束 川普「自由計畫」1天就暫停 新聞來源: https://www.rti.org.tw/news?uid=3&pid=206745 新聞引據：法新社 撰稿編輯：吳寧康 (央廣) 美國總統川普（Donald Trump）5日表示，為了和伊朗達成協議結束中東戰爭，他將暫停 才剛開始一天的美軍在荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）護衛船隻行動。 美國是在4日展開川普所謂的「自由計畫」（Project Freedom），也就是協助船隻離開受 困的荷莫茲海峽。 但這位美國領導人5日在真實社群（Truth Social）發文說，在調停國巴基斯坦和其他國 家的要求下，他如今暫停了這項計畫，他並表示在邁向與德黑蘭達成一項「全面且最終協 議上已取得重大進展」。 川普表示，「我們彼此同意，在這項封鎖仍全面生效之際，自由計畫…將在短期內暫停， 以便觀察是否能夠完成並簽署協議」。 華盛頓仍然維持對伊朗港口的封鎖，試圖藉此向伊朗施壓來達成協議，結束這場由美國與 以色列在2月28日發動的戰爭。 美國國務卿盧比歐（Marco Rubio）5日稍早表示，美國已完成對伊朗的進攻行動，也就是 「史詩怒火行動」（Operation Epic Fury）。 盧比歐在白宮告訴記者說，「正如同總統通知國會的那樣，這項行動─史詩怒火結束了。 我們已經完成了這個階段的行動」。 他表示，荷莫茲海峽的衝突並非最初戰爭的一部分。「這不是進攻行動，這是防禦行動」 。「這代表的意思非常簡單—除非我們遭到攻擊，否則不會開火」。（編輯：柳向華） ─────────────────────────────────────── 逼近戰爭 美軍荷莫茲海峽護航船舶 與伊朗交火 https://udn.com/news/story/124061/9484165 聯合報 編譯盧思綸／綜合報導 美國四日啟動「自由計畫」派軍艦協助受困船舶撤離荷莫茲海峽，與伊朗交火。美方宣稱 攔截所有來襲飛彈與無人機，擊沉七艘伊朗快艇，成功引導兩艘美國商船通過海峽，伊朗 則擊中南韓一艘貨輪，並連續兩天以飛彈和無人機攻擊鄰國阿聯。 華爾街日報報導，美伊正逼近戰爭新階段，雙方同時訴諸武力試圖打破荷莫茲海峽僵局， 是美伊四月八日停火以來最嚴重的一次衝突升級。 美防長：停火協議 仍然有效 在情勢升高之際，美國防部長赫塞斯五日舉行記者會表示，美海軍護送船隻通過荷莫茲海 峽的行動是「防禦性」和「暫時性」，他表示停火「還沒結束」，「目前停火協議仍然有 效，我們不想打仗」，但他敦促伊朗謹慎行事，避免引發新衝突。 美國參謀首長聯席會議主席凱恩也說，美伊四日交火後，五日的敵對行動強度降低，「目 前為止比較平靜」。他表示美軍仍在努力協助被困在波斯灣的船隻，「我們預計未來幾天 會有更多船隻通過」。 美國總統川普四日則稱，美方擊沉七艘伊朗快艇，並表示除一艘南韓貨船遇襲外，通行船 隻未傳出損害。 美國政治新聞網站Axios報導，美軍負責中東事務的中央司令部司令古柏四日表示，美方 開始自由計畫後，伊朗向美國海軍艦艇發射巡弋飛彈，並以無人機攻擊商船，而所有攻擊 均遭攔截，沒有任何美艦艇和貨船被擊中。 美稱開通航道 業者擔憂風險 古柏指出，美軍出動阿帕契攻擊直升機擊沉六艘伊朗快艇，並協助兩艘懸掛美國國旗的商 船通過海峽。他強調，美方開火純屬防禦性質。古柏表示，多艘美國海軍驅逐艦已穿越海 峽進入阿拉伯海，「我們現在已經在荷莫茲海峽開闢一條通道，讓商業活動能繼續自由流 動。美軍正在協助國際社會恢復全球商業流通」。 不過，多家航運公司表示，川普的「自由計畫」提議難以說服他們啟航，因為遇襲風險太 高。Kpler貿易風險分析師蘇巴席克表示，保險成本是主因，「即使船長願意出航，船東 、貸款方、租船方和貨主也可能拒絕」。 伊朗革命衛隊表示，「任何違反革命衛隊海軍宣布原則的海上活動，都將面臨嚴重風險， 違規船隻將被武力攔停」。 伊國會議長 指控美違反停火 伊朗國會議長卡利巴夫五日指控美國違反停火，他在社群平台發文表示：「由於美國及其 盟友違反停火並實施封鎖，航運安全與能源運輸已面臨威脅；當然，他們的危害終將被削 弱。我們很清楚，現狀對美國來說難以承受；而我們甚至還沒真正開始。」 阿聯指控伊朗四日發射數十枚飛彈與無人機攻擊其油輪和最大港口兼石油儲存區，石油設 施陷入大火並造成三人送醫。這是美伊停火近一個月以來，伊朗首度攻擊波灣國家，五日 伊朗再度以飛彈和無人機攻擊阿聯。 伊朗反對派媒體「伊朗國際」報導，伊朗革命衛隊空襲阿聯，引發總統裴澤斯基安不滿， 認為軍方未知會政府就出手，「相當不負責任」。 ─────────────────────────────────────── 油輪戰爭 伊朗用40年前戰術 https://udn.com/news/story/124061/9484137 聯合報 編譯盧思綸、記者黃雅慧／綜合報導 美國與伊朗停火近一個月後在荷莫茲海峽交火，這條全球能源命脈緊張升溫。華爾街日報 報導，美伊早在四十年前就曾於波斯灣海上交鋒；如今伊朗把當年「油輪戰爭」戰術當作 教科書，加上無人機戰力，還有中國大陸、俄羅斯等盟友，對美國與全球航運構成壓力。 一九八○年代兩伊戰爭期間，伊朗攻擊第三方油輪，美方隨後發動大規模海軍護航，甚至 派遣陸戰隊摧毀伊朗設於離岸油田平台的指揮據點，才打破德黑蘭對區域航運的控制。 美國退休外交官達菲指出，美伊如今仍在同一片海域對峙，而伊朗的戰略也大致不變，都 是透過提高對手代價，讓自己取得區域水域控制權。 一九八七年油輪戰爭期間，時任美國總統雷根派海軍護航，動員約卅艘艦艇；當時美國海 軍約有六百艘艦艇，巡防艦還能深入波斯灣。如今美國海軍規模只剩當年約一半，也已沒 有巡防艦。這次美軍「自由計畫」主要是以約十餘艘艦艇與逾一百架軍機在阿曼灣等海峽 外圍遠距離應對，攔截往返伊朗港口的船隻。達菲指出，美方對遇襲顧忌升高，而伊朗也 掌握這一點。 中東研究所副總裁波拉克指出，伊朗如今同樣利用地理優勢控制海峽，但不同於當年推高 油價但避免與美國正面衝突，現在伊朗強硬派試圖直接掐斷區域石油出口，衝擊全球經濟 。伊朗軍力也今非昔比。相較當年仍屬新政權，如今不僅與俄羅斯、中國建立合作關係， 並擁有包括無人機在內的現代武器，威脅商船與軍艦。 一九八七年，在美國高度仰賴中東原油、科威特油輪又遭伊朗攻擊背景下，雷根同意讓十 一艘科威特油輪改掛美國旗並提供護航。當時科威特一度考慮向蘇聯求助，華府不得不拍 板代號「誠摯意志」的護航行動。 美方當時事先公布護航航線，寄望以海軍嚇阻伊朗，但首波任務中，兩艘改掛美國旗的油 輪在八艘美艦與空中支援護送下通行，仍有一艘撞上伊朗布設的水雷，重挫美軍形象。 到一九八八年，伊朗幾乎每周攻擊商船，促使十支西方海軍和八支區域海軍加入巡邏；美 方雖強化護航防禦，石油運輸也未中斷，但受護送船隻仍遭伊朗快艇攻擊。直到美軍巡防 艦「羅伯茲號」觸雷重創後局勢升溫，美國隨即發動「螳螂行動」，摧毀伊朗船艦與作為 攻擊指揮中心的離岸油田平台，才迫使伊朗退讓。 川普陷抉擇 恐數日內再攻伊 華爾街日報報導，美國官員透露，總統川普近日在懲罰伊朗以及避免戰事升級之間舉棋不 定，最終倉促採取折衷路線，決定四日起協助中立船舶撤離荷莫茲海峽。然而，伊朗四日 開火攻擊美國軍艦後，川普必須在發動新一輪空襲與淡化德黑蘭挑釁之間作出抉擇。川普 目前未稱德黑蘭違反停火，可能無意讓情勢升高。 美軍四日啟動「自由計畫」引導船舶駛離荷莫茲海峽，遭伊朗開火企圖攔停，雙方零星交 火，美方稱擊沉六艘伊朗快艇，阿聯稱遭伊朗飛彈與無人機攻擊。 川普四日在白宮表示：「我稱它是一場迷你戰爭。一點小插曲，而且進展得非常順利。」 華爾街日報點出，川普並未宣稱德黑蘭違反停火，顯示可能有意對伊朗開火睜一隻眼閉一 隻眼。 美官員描述，川普近期與幕僚談話多次表達挫折與不滿，認為封鎖伊朗港口雖重創伊朗經 濟，卻未迫使伊朗在核計畫讓步；川普曾考慮多個軍事選項，包括對五角大廈目標清單中 剩餘的百分之廿五伊朗設施發動攻擊，或派海軍護航油輪。最終川普批准折衷方案「自由 計畫」。這項行動四日啟動，但尚未獲盟友承諾支援；美國外交官五天前才向外國政府尋 求協助。 華爾街日報引述部分美國與外國官員認為，川普可能在數日內授權對伊朗做出軍事回應。 福斯新聞四日引述多名美國高層稱，美國距離重啟對伊朗軍事行動愈來愈近。 美國前官員、約翰霍普金斯大學伊朗問題專家納斯爾說：「川普在戰爭初期採納的建議是 ，轟炸伊朗會帶來迅速且輕鬆的勝利，事實證明這是錯的。我想他現在懷疑美國是否應該 繼續轟炸。」 伊朗外長將訪陸 與王毅會談 美以伊衝突升高之際，中國大陸外交部昨晚宣布，伊朗外長阿拉奇將於六日應邀訪問大陸 ，大陸外交部長王毅將與其舉行會談。這是美伊戰事引發嚴重全球石油供應衝擊以來，伊 朗外長首次訪問北京。 路透報導，伊朗外交部在Telegram帳號上稱，阿拉奇五日前往北京，將與中國外長會談， 討論雙邊關係及地區和國際局勢發展。大陸外交部隨後也公布，阿拉奇將於六日應邀訪中 ，王毅將與他進行會談。雖然這是伊朗外長在中東衝突以來首度訪中，但中伊外長一直保 持著密切聯繫，至少通話三次。北京重申立即停火必要性，同時呼籲各國尊重彼此主權。 美國財政部長貝森特四日在美國福斯新聞上受訪稱，呼籲中國加大對伊朗的外交斡旋，力 勸對方向國際航運開放荷莫茲海峽，並稱美中元首下周會面時將談及此議題。 彭博報導，北京與德黑蘭、海灣國家和川普保持的緊密關係使中國成為潛在的調解人；在 巴基斯坦公開斡旋達成停火協議後，伊朗官員將停火協議的最終達成歸功於中國最後一刻 的推動，川普證實相關說法，但大陸官方媒體駁斥。 南韓貨船遇襲爆炸 加入護航？韓未正面回應 美國總統川普四日宣稱伊朗襲擊南韓貨船造成毀損，要求南韓參與打通荷莫茲海峽行動。 南韓外交部五日證實韓新遠洋船務營運的「南木號」在荷莫茲海峽遇襲爆炸，造成機艙左 舷毀損；青瓦台回應正調查事件起因。 南韓當局表示，四日晚間八時四十分左右，韓新遠洋船務營運的「南木號」停泊在荷莫茲 海峽內側阿聯附近海域時遇襲，船艙左舷爆炸，四小時後撲滅火勢。事發時船上有六名南 韓船員及十八名外籍船員，所幸未有人員傷亡。 根據社群流傳畫面，一艘行駛中的大型貨輪發生大火。船體中後部竄出劇烈火光，隨後發 生大規模爆炸，噴發出巨大的火球與濃煙。 川普四日在社群平台發文表示，美軍執行「自由計畫」行動期間，伊朗對一艘南韓貨船開 火，「除了那艘南韓船之外，截至目前，通過海峽的船隻沒有受損」，川普並點名南韓「 該加入自由計畫了」。 南韓國防部五日表示將「審慎檢視我方立場」，但未直接回應川普。聲明說，南韓將根據 國際法、國際海上航線安全、與美國同盟關係以及朝鮮半島安全局勢，考量自身立場，並 稱南韓一直「積極參與相關國際合作討論，以確保荷莫茲海峽安全通行」。 ─────────────────────────────────────── 伊炸阿聯酋油港 分析指續製危機增籌碼 https://is.gd/hWVRsK https://images2.imgbox.com/f3/bd/Y1dV785Z_o.jpg 【明報專訊】 美軍周一在霍爾木茲海峽展開「自由計劃」行動後不久，阿聯酋表示，伊朗無人機攻擊東 部的富查伊拉石油工業區，導致一座煉油廠起火，並造成3名印度公民受傷。富查伊拉港 是阿聯酋的「石油逃生艙」，確保霍爾木茲海峽被封時原油仍可持續出口。分析指出，富 查伊拉受襲反映伊朗想令這條石油出口替代路線持續受威脅。 富查伊拉繞霍峽成「石油逃生艙」 阿聯酋國防部表示，防空系統周一攔截來自伊朗的12枚彈道導彈、3枚巡航導彈及4架無人 機。當地官員稱，其中一次襲擊在關鍵油港富查伊拉引發大火，並導致3人受傷。同日阿 曼一幢住宅大樓亦受襲，造成兩人受傷。阿聯酋外交部譴責伊朗再度發動「無端的恐怖襲 擊」，針對民用場所及設施，批評這是「危險升級」、「不可接受的侵犯」，直接威脅阿 聯酋的國安、穩定和領土完整，並違反國際法與聯合國憲章，警告保留「充分且合法的權 利」回應有關攻擊。 伊朗軍方否認預先策劃攻擊富查伊拉石油設施，將事件歸咎於美軍的「冒進行為」，又指 美軍試圖開闢一條非法通道，讓船舶通過霍爾木茲海峽的禁行航道，因此必須為富查伊拉 遇襲負責。 伊歸咎美軍「冒進」圖闢「非法航道」 富查伊拉港位於霍爾木茲海峽外側的阿曼灣，是「哈卜尚-富查伊拉」油管的終點。這條 油管讓阿布扎比能把境內油田開採部分原油直接運往海岸，毋須派油輪穿過霍爾木茲海峽 。哈卜尚-富查伊拉油管每日輸油量高達180萬桶。戰爭爆發前，阿聯酋每日產油量約340 萬桶，富查伊拉同時是主要石油儲存樞紐及船舶加油站。 今次襲擊發生在阿聯酋宣布退出石油輸出國組織（OPEC）僅數天後，退出油組意味只要波 斯灣出口通道重開，阿聯酋得以自由增產原油，該國也計劃擴建油管基建，有助提供替代 方案，取代現有經由霍爾木茲海峽運油途徑。德國國際與安全事務研究所（SWP）中東問 題研究員阿齊茲表示：「伊朗的目標是令替代出口路線持續面臨威脅、讓油價居高不下， 並阻斷任何讓局勢正常化的可能。換言之伊朗傳達的信息是：美國總統特朗普在霍爾木茲 海峽的行動並非沒有代價。」 （華爾街日報、BBC、半島電視台） ─────────────────────────────────────── 川普籲伊朗做出明智決定　稱德黑蘭想簽終戰協議 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605060004.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國總統川普今天呼籲伊朗做出「明智決定」，達成協議以終結這場戰事，他表示即使停 火協議搖搖欲墜，也不希望造成更多伊朗人民喪命，並表示德黑蘭想簽終戰協議。 法新社報導，川普（Donald Trump）在白宮橢圓形辦公室（Oval Office）回答記者提問 時表示：「他們應該做出明智的決定，因為我們不想出兵殺人。真的不想。我不想那麼做 ，太殘酷了。」 德黑蘭近日對美軍和阿拉伯聯合大公國（UAE，阿聯）發射飛彈和出動無人機攻擊之際， 記者詢及伊朗何種行徑才算正式違反美伊持續近1個月的停火，川普對此婉拒回應。 他指出：「你們很快就會知道了。他們（指伊朗）知道該怎麼做；更重要的是，他們知道 什麼不能做。」 川普並指控伊朗在終戰協議上「耍花樣」，他重申這項協議須確保德黑蘭無法發展核武， 「我看不慣伊朗的是，他們與我談話時彬彬有禮，轉頭又在電視上說：『我們並未與（美 國）總統對話』」。 川普說，「所以他們在耍花樣，但我告訴你們，他們想簽協議，誰不想呢？當你的軍力不 復存在，我們就能為所欲為」。 川普也對伊朗的軍力不以為然，稱德黑蘭「應該舉白旗投降」，只是礙於顏面做不到。 他告訴記者，伊朗的軍力已經被削弱到只能舞弄「玩具槍」，並表示德黑蘭在公開場合持 續以武力恫嚇，其實私底下想簽協議。 川普同時盛讚美軍在中東地區封鎖伊朗港口的行動，「就像銅牆鐵壁般堅不可摧，沒人敢 挑戰這個封鎖行動。我認為效果非常好」。 他強調，伊朗「應該保留代表投降的白旗。如果這是一場戰鬥，他們老早就住手了。」（ 編譯：洪啓原） ─────────────────────────────────────── 伊朗警告荷莫茲海峽船隻　偏離航道將遭強硬回應 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202605060011.aspx 中央社 綜合德黑蘭外電 伊朗革命衛隊（Revolutionary Guards）今天警告，任何偏離伊朗所核准荷莫茲海峽（ Strait of Hormuz）航道的船隻，都將面臨強硬回應。 法新社報導，伊朗革命衛隊透過國家電視台發布聲明指出：「我們警告所有計劃航經荷莫 茲海峽的船舶，伊朗先前公告的航道才是唯一安全的通道。任何船隻偏離該航道改走其他 路線都是危險的，且將招致伊朗革命衛隊海軍的強硬回應。」 在伊朗革命衛隊發布這項警告之際，美國正展開第2天行動，協助商船通過此水道。伊朗 日前為因應美國與以色列發動的戰爭而關閉荷莫茲海峽。（編譯：張曉雯） -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.154 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1778029928.A.DED.html ※ 編輯: laptic (180.74.217.154 馬來西亞), 05/06/2026 09:18:35