標題: 特延死線一天 伊歸咎美反封鎖礙復談 停火改明早屆滿 特堅稱可獲「優於2015年舊版本」協議 新聞來源: https://is.gd/0Mqs13 【明報專訊】 美伊兩周停火即將到期，第二輪談判能否在伊斯蘭堡如期舉行，截至今晨1時截稿仍是未 知數。特朗普周一稱停火將於美東時間周三晚8時（香港周四早上8時）屆滿（較實際延長 一日），「極不可能」再延長，轟炸可能在停火結束後不久重啟，他還在社交平台堅稱自 己可取得比自己2018年退出的舊伊朗核協議（2015年達成）更好的新協議。伊朗國家電視 台周二明確表示，伊朗尚未派出任何代表團前往伊斯蘭堡。美媒報道，伊方質疑美軍封鎖 伊朗港口並扣押伊朗籍貨船是缺乏誠意之舉，成為伊朗考慮是否赴會的因素之一。 停火期限本身說法矛盾。特朗普在美東時間4月7日傍晚宣布停火兩周，理論上應於美東周 二晚8時屆滿，但他周一向彭博社表示停火延至周三晚結束，實際多出約24小時，卻未說 明原因。巴基斯坦消息人士確認，停火將於美東時間周三晚8時屆滿。Axios報道，若談判 出現進展迹象，特朗普也可能同意進一步延長期限；《衛報》則稱，延長24小時是為了讓 伊斯蘭堡會議有時間舉行。特朗普周一曾向《紐約郵報》指，副總統萬斯及其團隊「現在 就要出發」前往伊斯蘭堡，但美國官員澄清萬斯預計美東時間周二上午才啟程，前提是談 判確定舉行；特朗普女婿庫什納和特使威特科夫預計再次隨行。 特稱對由華返航伊船事件驚訝 特朗普周一密集發聲，其中在旗下社交平台Truth Social堅稱自己會取得比2015年伊朗核 協議（JCPOA）更好的新協議。接受不同傳媒訪問時，他表示「不太可能進一步延長停火 」，但「不會被迫倉促達成壞協議」，美國對伊朗港口的封鎖在達成協議前不會解除，而 若停火期滿，「大量炸彈就會開始爆炸」，並重申伊朗「不會擁有核武」。 到昨天接受CNBC訪問時，特朗普再稱不願延長對伊停火，並提到美國「昨天」（即周一） 攔截了一艘載有「可能是中國送給伊朗禮物」的船——未知他其實是否指涉周日被美軍在 阿曼彎登船扣押的從中國出發伊朗藉貨船「圖斯卡」（Touska）號；他又指伊朗正試圖趁 停火期間補充軍事物資。特朗普自稱「有點驚訝」，稱以為跟中國國家主席習近平之間有 「默契」。他在一周前聲言習近平已向他保證，中國不會向伊朗運送武器。 《華盛頓郵報》引述伊朗官員稱，「圖斯卡」號事件已成為談判重大障礙，且有違反停火 協議之嫌。伊朗首席談判代表、國會議長卡利巴夫周一深夜在社交平台X指控特朗普透過 封鎖施壓，妄想「將談判桌變成屈服桌」。 德黑蘭審視美條件 捍衛濃縮鈾 伊朗國家電視台昨稱德黑蘭尚未派出代表團，而一名伊朗高官同日告訴路透社，德黑蘭正 「積極審視」參與會談，但強調在等待美國是否滿足其條件，包括承認伊朗管有濃縮鈾的 權利。《華盛頓郵報》引述伊方官員稱，若萬斯出席，伊朗代表團將由卡利巴夫率領。 Axios報道，白宮整個周一都在等待德黑蘭的信號，知情人士透露伊方拖延原因是革命衛 隊對談判代表施壓，要求在美國解除封鎖前拒絕談判。 儘管談判前景不明，巴基斯坦已做好充分準備。近兩萬名安全人員部署在伊斯蘭堡全市， 政府區幾乎完全封鎖，上次談判舉辦地塞雷納酒店住客已被要求撤離。巴基斯坦消息人士 稱，談判有望周三恢復。 （彭博社、法新社、路透社、Axios） 特言論矛盾損談判 幕僚疲於「執手尾」 美國《華盛頓郵報》和有線新聞網絡（CNN）周一（20日）分別報道，美國與伊朗停火談 判進入關鍵階段，但總統特朗普接連發表相互矛盾的言論，令白宮幕僚疲於「執手尾」， 有政府官員更私下承認對談判造成損害。 特朗普上周五在調停方巴基斯坦通報德黑蘭談判進展期間，在社交媒體發帖並致電記者， 聲稱伊朗已同意「無限期」暫停核計劃、交出濃縮鈾，並稱「大多數要點已敲定」。然而 知情人士指相關條款尚未最終敲定，伊朗官員亦公開駁斥，令樂觀情緒急劇降溫。 白宮官員向CNN承認，特朗普的公開言論對談判造成損害，指出談判敏感性及伊朗對美國 的深度不信任。知情人士透露：「伊朗人不滿特朗普通過社交媒體談判，使外界以為他們 已在尚未同意的議題上點頭，而這些議題在國內不得民心。」伊朗方面尤其擔心顯得軟弱 。 初稱萬斯不赴會 停火期限搖擺不定 特朗普的混亂不限於談判內容。周日上午，他致電記者稱副總統萬斯因安全考慮不會參加 談判，但同時聯合國大使華爾茲和能源部長賴特在電視上確認萬斯將領導赴伊斯蘭堡的代 表團。周一，特朗普又告訴《紐約郵報》萬斯已飛往巴基斯坦，但約一個半小時後，萬斯 車隊卻出現在白宮。白宮官員再次匆忙糾正。 在停火期限上，特朗普同樣搖擺不定。上周被五次問及是否延長停火，卻給出3個不同答 案：「沒有協議就恢復戰鬥」、「如果需要我會延長」、「走着瞧吧」。周一又稱進一步 延長停火可能性「極低」，同時將截止時間從美東周二晚推遲至周三晚。 特朗普周一堅稱沒有感受到達成協議的壓力，並在Truth Social發布超過900字帖文。白 宮新聞秘書萊維特為總統辯護，稱「看不到特朗普放長線釣大魚策略的人，不是愚蠢就是 故意裝傻」。 （CNN、華盛頓郵報） ─────────────────────────────────────── 時程緊迫 停火延長1天 美伊可望再談 https://udn.com/news/story/124061/9456147 聯合報 編譯盧思綸、江昱蓁、高詣軒／綜合報導 美聯社等媒體報導，美國副總統范斯和伊朗首席談判代表、國會議長卡利巴夫將各自率團 在廿二日一早抵達巴基斯坦，雙方可望展開第二輪談判。美國總統川普也將原定廿一日屆 滿的停火延至廿二日晚間，但他表示即使談判有所進展，他也不想再延長停火。 美國官員表示，范斯廿一日啟程前往巴基斯坦伊斯蘭馬巴德，白宮特使威科夫與川普女婿 庫許納也將參與這場談判。先前美伊在當地舉行的首輪會談，未達協議。 伊朗尚未公開確認是否參與談判，卡利巴夫表示伊朗不會在「威脅陰影下」參加會談。這 顯然是指川普威脅若不能達成協議，將攻擊伊朗發電廠和橋梁。他還表示，「過去兩周已 準備好在戰場上亮出新底牌」。 然而，兩名伊朗官員透露，伊朗代表團正計畫前往巴基斯坦，重啟會談。巴國政府表示， 已在伊斯蘭馬巴德部署數千名安全人員。 即便雙方重返談判桌，仍有許多棘手問題，例如伊朗核子計畫，以及開放荷莫茲海峽問題 。伊朗的攻擊威脅已讓荷莫茲海峽航運停擺，美國則封鎖伊朗港口，美國海軍稱已迫使廿 七艘船折返。 川普設定的美伊停火期限原本到廿一日，但他告訴彭博，停火將在美東時間廿二日晚間到 期，等於延長一天。路透引述巴基斯坦消息人士指，具體期限為美東時間廿二日晚間八時 （台灣時間廿三日上午八時）。 川普廿一日對ＣＮＢＣ表示，伊朗「別無選擇」，只能派代表前往巴國與美國談判。他說 ，美國終將與伊朗達成一項「很棒的協議」以結束戰爭。當被問及如果談判取得進展他是 否會延長停火時，川普表示「我不想那樣做，我希望進行轟炸」。川普這項說法，無疑為 談判設定倒數計時。在如此緊迫時程下，要達成全面協議難度極高。 川普還說，他懷疑中國在美伊戰爭期間援助伊朗，但他表示不確定訊息是否準確，「我們 昨天截獲一艘船，船上有些東西，不太好，也許是中國送的禮物。我有點驚訝，因為我和 中國關係很好，而且我以為我和習近平主席之間有某種默契，不過沒關係。戰爭就是這樣 ，不是嗎？」 川普所說應是美軍十九日在荷莫茲海峽附近扣押的伊朗貨輪「圖斯卡號」。路透報導，該 船三月下旬在中國港口裝載貨櫃後，途經馬來西亞最終抵達阿曼灣，船上很可能載有美國 認定可作軍事用途的軍民兩用物品。 美國國防部廿一日表示，美軍在斯里蘭卡東南約七百公里的印度洋海域攔截並登上一艘曾 走私伊朗原油的無國籍油輪「蒂芙尼號（M/T Tifani）」，將持續在全球「攔截提供伊朗 物資支援的受制裁船隻」。 這艘船與一間印度航運公司有關，本月十日離開波灣，原定廿六日抵達新加坡。 美伊談判 立見成效對壘長期博弈 美伊戰爭兩周停火到期前夕，雙方可望重啟第二輪談判，再度在巴基斯坦交鋒。紐約時報 報導，美國總統川普講究立即成果的風格，和德黑蘭主打長期博弈路線勢必碰撞。這次會 談幾乎可說是經典的談判風格對壘案例，背後牽動中東戰火再起、全球能源短缺等風險。 美伊談判風格本就南轅北轍，二○一五年雙方談了兩年才敲定伊朗核協議「聯合行動全面 計畫」（ＪＣＰＯＡ）。最終，外界勢必拿巴基斯坦會談成果和當年協議相比，檢驗川普 與伊朗談判成敗。 曾參與二○一五年伊朗核協議前期談判的美國專家馬利表示：「川普衝動且性情多變，伊 朗領導層則頑固堅韌。川普要的是立即成果，伊朗打的是長期博弈。川普追求華麗、足以 上頭條的結果；伊朗領導層則緊盯每處細節。川普相信靠蠻力迫使他人服從；伊朗則寧可 承受巨大痛苦也不願在核心利益退讓」。 十一年前美伊耗時兩年談判敲定核協議，從祕密接觸到數十場正式會議，最終完成一百六 十多頁內容，另附五份技術附件。從核子活動限制、制裁鬆綁到國際原子能總署查核機制 ，全都反覆拉鋸，舊爭議才解決，伊朗又會提出新要求。 令伊朗不滿的則是，這份二○一五年好不容易談成的協議，遭川普二○一八年上台後片面 推翻，使伊朗認定美國政權一換就能翻案，談判成果根本沒有保障。 當年歐巴馬時期的伊朗核談判幾乎是專家總動員，美方不僅有中情局伊朗問題專家與能源 部長莫尼茲隨行，還會將伊朗提出的方案送國家實驗室逐項評估，確認是否足以把伊朗與 核武拉開至少一年距離。 相較之下，川普這次談判團隊明顯輕裝上陣。川普女婿庫許納和白宮特使威科夫的談判技 巧，是在紐約房地產圈磨出來的，他們認為交易就是交易，花上數小時重讀歐巴馬時期對 伊朗談判的歷史，意義不大，尤其是川普多次宣稱當年談成的是爛協議。 川普強調美方目前推動的協議更好，並批評當年的核協議形同替伊朗擁有核武鋪路，宣稱 這種情況絕不會重演。這番說法等於替談判成果設下明確標準，未來外界勢必將據此檢驗 新協議成敗。 ─────────────────────────────────────── 美軍扣伊朗貨輪 疑載軍民兩用物資 https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1751936 自由時報 編譯管淑平／綜合報導 海事安全消息來源廿日表示，日前遭美軍登船扣押的貨輪「圖斯卡號」（Touska），可能 載運華府認定的軍民兩用物資，可供軍方使用。 路透廿日報導，這艘小型貨輪懸掛伊朗旗，隸屬於遭美制裁的伊朗伊斯蘭共和國航運公司 （IRISL），十九日在位於阿曼灣的伊朗查巴哈港（Chabahar）外海遭美軍登船扣押，根 據船舶追蹤網站MarineTraffic資料，該船最近一次回報船隻位置為格林威治時間十三時 〇八分。 美軍中央司令部表示，圖斯卡號違反美國的封鎖令，在六小時的期間內多次無視美方的警 告。數名安全消息人士指出，他們初步研判這艘從亞洲出發的貨輪，當時可能正載著軍民 兩用物品，而該艘貨輪先前即有運送兩用物品的紀錄。 消息人士並未透露船上載運物品的細節。不過，中央司令部先前已列出金屬、管材、電子 元件等，指這些物品同時具有軍事和工業用途，可被扣押。 美國曾於二〇一九年底制裁「圖斯卡號」，稱其為「伊朗武器擴散者和採購代理人偏好採 用的船運公司」，包括運輸用於伊朗飛彈發展計畫的物資。 消息人士指出，圖斯卡號船員包括一名伊朗籍船長和數名伊朗籍船員，但不清楚是否所有 船員均為伊朗籍。伊朗伊斯蘭共和國航運公司受伊朗伊斯蘭革命衛隊控制，僱用的船員通 常為伊朗人，但有時也僱用巴基斯坦船員。 根據海域情報數據公司SynMax的衛星影像分析，該貨輪三月廿五日位置在中國上海附近的 太倉港，同月廿九到卅日抵達南方珠海高欄港，在高欄港裝載貨櫃後，四月十一、十二日 曾停靠馬來西亞巴生港（Port Klang），裝載更多貨櫃。該船十九日抵達阿曼灣時，船上 還載著貨櫃。 華盛頓郵報報導，高欄港以化工品裝卸港著稱，包括過氯酸鈉，該物質為製造伊朗飛彈計 畫所需火箭固態燃料的關鍵前驅物。 伊朗外交部廿一日指控美軍攻擊該艘伊朗商船，為「非法行為並違反國際法」，要求立即 釋放該船、船上人員和家屬；伊朗並警告，美軍此舉已經違反停火協議，華府要為情勢升 高負責。伊朗軍方廿日的說法證實該艘貨輪來自中國，批評美國是「武裝海盜」，他們準 備好為這種「明目張膽的侵略」與美對抗，但是因貨輪上有船員家屬而克制。 ─────────────────────────────────────── 川普宣布延長停火　巴基斯坦總理盼和平協議 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604220016.aspx 中央社 綜合伊斯蘭馬巴德外電 巴基斯坦總理夏立夫（Shehbaz Sharif）今天感謝美國總統川普接受該國提出的要求，延 長美國與以色列對伊朗戰爭的停火協議，讓持續進行的外交努力得以繼續推進。 路透社報導，夏立夫在社群平台X發文表示：「我由衷希望雙方能持續遵守停火協議，並 在預定於伊斯蘭馬巴德舉行的第2輪會談中，達成全面的『和平協議』，以永久結束這場 衝突。」 川普在自家社群平台「真實社群」（Truth Social）發文：「由於伊朗政府嚴重分裂，這 並不令人意外，以及應巴基斯坦陸軍參謀長穆尼爾（Asim Munir）及總理夏立夫的請求， 我們被要求暫緩攻擊伊朗，直到他們的領導人及代表能夠提交一份意見一致的方案為止」 他強調：「因此我已指示我們的軍隊持續封鎖，在其他方面保持備戰狀態，並延長停火直 到他們提交方案和結束相關討論為止，不論結果為何。」（編譯：陳昱婷） ─────────────────────────────────────── 美伊和談急煞車！范斯巴基斯坦之行取消 談判恐生變 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5411615 自由時報 國際新聞中心／綜合報導 隨著臨時停火協議即將到期，伊朗仍未決定是否參與和平談判，預定率領美國代表團前往 巴基斯坦的副總統范斯（JD Vance），21日仍未離開華府。美國官員表示，范斯的行程已 被取消並暫緩。而一直敦促雙方返回伊斯蘭馬巴德談判的巴基斯坦則表示，仍在等待伊朗 是否參與的確認。 綜合美聯社和法新社報導，當天稍早，2名區域官員表示，華府與德黑蘭已示意將舉行第 二輪談判，由范斯率領美方團隊，而伊朗國會議長卡利巴夫（Mohammad Bagher Qalibaf ）將擔任其首席談判代表。 但巴基斯坦資訊暨廣播部部長塔拉（Attaullah Tarar）21日稍晚在社群平台X上表示，伊 朗尚未正式確認其參與。 伊朗外交部發言人巴格赫里（Esmail Baghaei）則告訴伊朗國家電視台，由於美國「令人 無法接受的行為」，顯然是指對荷姆茲海峽的封鎖，目前尚未就是否出席做出「最終決定 」。 巴格赫里聲稱，造成這種情況的原因是「我們面臨來自美方矛盾的訊息、矛盾的行為，以 及令人無法接受的舉動。」 1名未獲授權公開發言而要求匿名的白宮官員指出，范斯22日上午在白宮排定政策會議。 副總統辦公室與白宮均未回覆詢問范斯是否仍打算前往巴基斯坦的訊息。 美伊雙方在言辭上依然互不相讓。美國總統川普警告，若在停火期限前沒有達成協議，將 會「開始落下許多炸彈」。伊朗首席談判代表則表示，德黑蘭在戰場上還有尚未揭露的「 新底牌」。 停火協議原定於22日截止，但雙方對時間提出不同的說法。伊朗國家電視台表示，為期2 週的停火將於格林威治標準時間（GMT）21日零時結束，川普則說於華盛頓時間22日傍晚 結束。 做為華府與德黑蘭之間談判的主辦國，居中斡旋的巴基斯坦表示，停火協議將於格林威治 標準時間21日23時50分（台灣時間22日上午7時50分）到期，且談判是否能順利進行仍充 滿變數。 -- 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.206 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1776820361.A.FDD.html