標題: 以黎允停火10天 鋪路美伊二輪和談 特朗普稱分別與兩國領袖通話後促成 新聞來源: https://is.gd/vK8aaR 【明報專訊】 美國總統特朗普周四（16日）宣布，在他與以色列和黎巴嫩領袖分別通話後，兩國同意停 火10天；此舉勢將為美國和伊朗舉行新一輪和談鋪平道路。英國和以色列傳媒較早時均報 道，以色列在美國壓力下可能快將與黎巴嫩達成停火協議。美國新聞網站Axios報道，黎 巴嫩戰事成為終結美以對伊朗戰爭外交努力的癥結之一，以黎停火將有助特朗普推動與伊 朗的和平協議。不過，以色列昨一度表示總理內塔尼亞胡會與黎巴嫩總統奧恩通電話，但 遭奧恩拒絕。奧恩其後與特朗普通話，停火消息隨後傳出。另一方面，作為美伊停火主要 調停方巴基斯坦的軍政高官周三已抵達伊朗，加緊推動美伊新一輪談判（見另稿）。 特朗普昨在社交平台Truth Social表示：「我剛與備受尊敬的黎巴嫩總統奧恩（Joseph Aoun）及以色列總理內塔尼亞胡（Bibi Netanyahu）作了極佳的對話。」他續稱：「兩名 領袖同意，為了實現兩國之間的和平，他們將於美東時間下午5時（香港今晨5時）正式開 始為期10天的停火。」特朗普又表示，他已指示副總統萬斯、國務卿魯比奧，以及參謀長 聯席會議主席凱恩，「與以色列和黎巴嫩合作，以實現持久和平」。 特稱指示合作以實現持久和平 英國《金融時報》（FT）周三已引述黎巴嫩官員報道，以黎停火協議有望「即將」宣布。 FT引述知情人士報道，停火可能在以軍完成奪取黎巴嫩南部重鎮賓特朱拜勒後落實。內塔 尼亞胡形容該地是真主黨據點。以色列昨停火前仍空襲黎巴嫩，黎方指以色列摧毁黎南部 提爾市一座大橋。該橋是連接黎南部與該國其他地區的最後一條通道。 《以色列時報》昨報道，內塔尼亞胡的安全內閣周三晚開會討論在黎巴嫩實施臨時停火。 以國12頻道引述以色列高層政治消息人士報道，美國正敦促以色列在對抗伊朗支持的真主 黨時，同意為期一周的臨時停火。 伊議長稱以黎停火「同樣重要」 一名美國官員對美國新聞網站Axios表示，特朗普將歡迎以黎停火，因以黎停火或有助推 進與伊朗的和平協議。 伊朗國會議長卡利巴夫昨與黎巴嫩議長貝里通話時說，實現黎巴嫩停火與對伊朗停火「同 樣重要」。 特朗普周三預告以黎領袖將通話，以色列科技部長加姆利爾昨亦預告，內塔尼亞胡與奧恩 周四將通話。不過，奧恩昨強調，任何與以色列直接談判之前，必須先達成停火。奧恩其 後接到美國國務卿魯比奧電話，其間向對方表明不會與內塔尼亞胡通話。兩名黎巴嫩官員 其後向路透社表示，奧恩與特朗普通電話，是奧恩去年1月上台後兩人首次通電話。 （法新社、金融時報、以色列時報、Axios） 巴國牽線斡旋 美伊現縮分歧迹象 美伊停火主要調停方巴基斯坦的軍政高官周四（16日）穿梭斡旋，加緊推動美伊新一輪談 判之際，路透社和半島電視台分別報道，談判其中兩大分歧點——伊朗核計劃和霍爾木茲 海峽通航問題——有收窄迹象，不過路透社亦引述伊朗消息人士報道，美伊已降低對達成 全面和平協議的期望，轉攻以臨時諒解備忘錄暫時避免再陷衝突。 與伊朗革命衛隊關係密切的伊朗塔斯尼姆通訊社報道，巴基斯坦國防軍參謀長穆尼爾率領 由外交部、情報安全機構人員及技術專家組成的代表團，周三抵達德黑蘭，獲伊朗外長阿 拉格齊到機場迎接。穆尼爾昨與伊朗國會議長、與美首輪談判領軍人物卡利巴夫會談，轉 達美國信息，並為下一輪美伊會談鋪路。 降全面和約期望 改求臨時備忘錄 巴國總理夏巴茲周四則抵卡塔爾，會見該國君主塔米姆，討論最新的地區與國際形勢，尤 其是中東。這是夏巴茲旨在協調美伊談判的4天行程第二站，先前到訪沙特阿拉伯，之後 將訪土耳其。 雖然巴國稱美伊第二輪談判日期和地點未有定案，但伊朗駐巴基斯坦大使穆加達姆昨接受 巴基斯坦媒體採訪時說，伊朗下輪談判代表團或仍由卡利巴夫率領，外長阿拉格齊也將參 與談判。但代表團最終構成將取決於對方談判團隊的層級。 美國新聞網站Axios昨引述美國官員稱，美伊談判代表周二在會談上取得進展，距離就結 束戰爭達成框架協議更近一步。不過，兩名伊朗消息人士昨向路透社表示，美伊談判代表 已降低對全面和平協議的期望，改為尋求一份臨時備忘錄，以防局勢重返衝突。 巴方調解重點是努力說服伊朗和美國通過技術磋商彌合分歧，尋求折中方案。國際輿論認 為，首輪美伊談判分歧點集中在伊朗核計劃、霍爾木茲海峽通航問題和對伊戰爭損失賠償 。半島電視台昨引述巴基斯坦官員報道，美伊就伊朗核計劃的談判有望出現重大突破。另 外，路透社昨引述消息人士報道，若與美國就避免戰事重燃達成協議，伊朗可允許船舶在 霍爾木茲海峽阿曼一側自由通行，且不受攻擊風險。該消息人士表示，此舉雖不足以即時 打破僵局，卻旨在展現結束戰爭的善意，並期望美方展現相若彈性。 伊放風准霍峽近阿曼一側自由通航 周一起對伊朗海上封鎖的美國昨續施壓，美軍參謀長聯席會議主席凱恩稱，所有駛往和駛 離伊朗港口的船舶均在封鎖範圍內，若船舶不遵守封鎖規定，美軍將使用武力，可能作警 告射擊、登船，並在必要時將其接管，以執行「封鎖令」。美軍又稱已擴大對伊朗航運物 資封鎖範圍，將武器、彈藥、原油、成品油、鋼鐵、鋁等納入其中，任何疑試圖駛往伊朗 領海的船舶，均將「適用交戰方的登臨與搜查權」。 （半島電視台、Axios、新華社、華爾街日報） ─────────────────────────────────────── 聯合國秘書長歡迎以黎停火 敦促各方尊重協議 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5406692 自由時報 編譯謝宜哲／綜合報導 美國總統川普16日宣布，以色列與黎巴嫩已同意停火10天，自16日下午5時開始。聯合國 秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）對此表達歡迎，並敦促各方尊重停火協議。 根據《法新社》報導，古特瑞斯的發言人杜加里克（Stephane Dujarric）在1份聲明中說 ，古特瑞斯歡迎以色列和黎巴嫩宣布的為期10天的停火，並讚揚美國在促成停火方面發揮 的作用。 杜加里克指出，古特瑞斯希望此次暫時停止戰鬥，能夠為談判鋪平道路。 杜加里克強調，古特瑞斯敦促各方充分尊重停火協議，並始終遵守其在國際法下的義務。 此聲明的含義可能不僅限於以色列和黎巴嫩，還包括黎巴嫩真主黨武裝組織。 ─────────────────────────────────────── 美樂觀二輪談判 同步增援中東部署 https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1751191 自由時報 編譯林家宇／綜合報導 美國政府十五日證實，正與伊朗協調進行第二輪和平談判，且有一定程度信心達成協議。 但與此同時，包括航空母艦「布希號」和兩棲攻擊艦「拳師號」等增援部隊仍持續趕往中 東，預定月底前陸續抵達，以做為兩週停火協議期滿後，重新恢復對德黑蘭軍事打擊的選 項。 美軍隨時準備恢復作戰 美軍正對所有進出伊朗港口船隻實施封鎖。美國參謀首長聯席會議主席凱恩十六日指出， 若伊朗不同意簽署和平協議，美軍部隊「準備好隨時恢復大規模作戰行動」。美國戰爭部 長赫格塞斯也警告，若伊朗做出「錯誤選擇」，美軍除了實施封鎖，還將打擊伊朗基礎設 施、電力及能源設施。 美國官員向華盛頓郵報透露，布希號航艦打擊群搭載約六千人，「拳師號」兩棲待命支隊 搭載陸戰隊第十一遠征支隊約四二〇〇人，兩支援軍會師後，美軍對付伊朗的兵力將超過 五萬人。 白宮新聞秘書李威特表示，美伊持續透過巴基斯坦進行溝通，對達成協議抱持樂觀。雖然 第二輪談判尚未敲定，但非常可能依然在巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德舉行。彭博引述知情 人士說法，美伊也評估延長八日生效的兩週停火協議，為和平協議爭取時間和空間。李威 特表示，美方並未正式要求延長停火，仍積極參與協商。 另一方面，美國也持續擴大對德黑蘭施壓。美軍中央司令部宣布，荷姆茲海峽封鎖令生效 後四十八小時，已要求十艘試圖駛離伊朗港口的船隻折返，沒有任何一艘通過。美國財政 部長貝森特宣布，對伊朗石油產業實施新一波制裁，鎖定德黑蘭「政權菁英」，並威脅要 對伊朗石油的買家祭出次級制裁。 伊領袖嗆挾持入侵美軍 伊朗最高領袖穆吉塔巴．哈米尼的高級軍事顧問雷札伊警告，伊朗將挾持地面入侵的美國 官兵充當人質，並擊沉在荷姆茲海峽實施封鎖的美國船艦。但據路透引述消息人士報導， 伊朗可能向美方提案，允許船隻在靠阿曼一側的荷姆茲海峽自由航行，但不清楚德黑蘭是 否同意清除該水域布設的水雷，或放行以色列相關船隻。 ─────────────────────────────────────── 貝魯特歡慶以黎停火生效　煙火砲火照亮夜空 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202604170016.aspx 中央社 綜合貝魯特外電 隨著以色列與黎巴嫩的停火協議生效，黎巴嫩首都貝魯特的天際線在當地時間午夜左右， 被煙火及慶祝性質的砲火照亮。 美國有線電視新聞網（CNN）引述當地媒體報導，貝魯特南部郊區響起激烈的慶祝槍聲， 影片顯示天空中出現道道紅色閃光。貝魯特南郊有大量激進組織真主黨（Hezbollah）武 裝分子。 黎巴嫩是在伊朗支持的真主黨向以色列發射火箭後，被捲入美國聯手以色列對伊朗的戰爭 。 美國總統川普（Donald Trump）稍早表示，以色列總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu） 與黎巴嫩總統奧恩（Joseph Aoun）同意自格林威治標準時間16日21時起實施為期10天的 停火，同時指出，這份協議將涵蓋真主黨。 法新社報導，尼坦雅胡今天表示，這次停火為以色列與黎巴嫩達成「歷史性和平協議」提 供機會，但強調解除真主黨的武裝仍是先決條件。 他在電視演說中表示：「我們有機會與黎巴嫩締結歷史性和平協議。」 黎巴嫩總理薩萊姆（Nawaf Salam）也說他樂見停火，並稱這是自真主黨與以色列開戰的 第一天起，黎巴嫩一直追求的。 薩萊姆表示：「在我就這項成就恭喜所有黎巴嫩人民的同時，也為殉難者祈求憐憫，並表 達對他們家屬的支持。」他並感謝多個歐洲及阿拉伯國家為促成停火所做的「努力」。（ 編譯：楊昭彥） -- 附按：美國國務院刊登之聲明內容（編譯） 在美利堅合眾國的斡旋下，黎巴嫩共和國（以下簡稱「黎巴嫩」）政府與以色列國（以下 簡稱「以色列」）政府於04月14日進行富有成效的直接會談後，雙方已達成一項諒解。兩 國將致力於創造有利於持久和平的條件，全面承認彼此的主權與領土完整，並在共同邊界 建立真正的安全，同時維護以色列固有的自衛權。 兩國均認識到黎巴嫩國家面臨來自非國家武裝團體的重大挑戰，這些團體削弱黎巴嫩的主 權並威脅區域穩定。雙方理解，必須限制這些團體的活動，使在黎巴嫩境內唯一被授權持 有武器的力量為黎巴嫩武裝部隊（LAF）、內部安全部隊、總安全總局、國家安全總局、 黎巴嫩海關及市政警察（以下統稱「黎巴嫩安全部隊」）。 以色列與黎巴嫩確認兩國並非處於戰爭狀態，並承諾在美國促進下進行誠信的直接談判， 目標是達成一項全面協議，以確保兩國之間的持久安全、穩定與和平。 為此，美國理解如下： 　・以色列與黎巴嫩將自2026年4月16日美東時間17:00起實施停火，初始期限為十天。此 　　舉為以色列政府出於善意所作，旨在促進雙方以誠信方式進行談判，以達成永久性的 　　安全與和平協議。 　・若談判顯示出進展，且黎巴嫩有效展現其行使主權的能力，經雙方同意，此初始期限 　　可予延長。 　・以色列將保留在任何時間對已計劃、迫在眉睫或正在進行的攻擊採取一切必要自衛措 　　施的權利。此權利不受停火影響。除此之外，以色列將不會透過陸、空、海對黎巴嫩 　　境內的目標（包括民用、軍事及其他國家目標）發動任何進攻性軍事行動。 　・自2026年4月16日美東時間17:00起，在國際支持下，黎巴嫩政府將採取實質措施，防 　　止真主黨及所有其他不受控制的非國家武裝團體在黎巴嫩境內對以色列目標進行任何 　　攻擊、行動或敵對活動。 　・所有各方承認黎巴嫩安全部隊對維護黎巴嫩主權與國防負有唯一責任；任何其他國家 　　或團體均無權聲稱為黎巴嫩主權的保證者。 　・以色列與黎巴嫩請求美國促成兩國進一步的直接談判，目標是解決所有尚存問題，包 　　括國際陸地邊界的劃定，並最終達成一項可以確保兩國持久安全、穩定與和平的全面 　　協議。 美國理解，上述承諾將由以色列與黎巴嫩在本聲明發布的同時予以接受。這些承諾旨在為 以誠信方式推動持久和平與安全的談判創造必要條件。美國並計劃領導國際努力支持黎巴 嫩，作為其推動該地區穩定與繁榮更廣泛努力的一部分。 -- 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.249 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1776391993.A.C7B.html ※ 編輯: laptic (180.74.216.249 馬來西亞), 04/17/2026 10:14:20