標題: 莫迪：印以並肩作戰　「世界沒恐怖主義容身地」 新聞來源: https://www.orientaldaily.com.my/news/international/2026/02/27/800402 東方日報 整理：甯義聲 【耶路撒冷日訊】印度總理莫迪週四表示，印度與以色列兩國承諾「並肩作戰」，共同打 擊恐怖主義。莫迪當天結束了為期兩天的以色列訪問。 綜合法新社報與新華社報導，莫迪此次訪問旨在深化兩國的戰略關係，但在國內引發了一 些批評，這是莫迪自2014年就任總理以來第二次訪問以色列。 莫迪在耶路撒冷與以色列總理內塔尼亞胡並肩而立時表示：「印度和以色列都明確表示， 世界上沒有恐怖主義的容身之地，無論以何種形式……我們將並肩作戰，共同反對恐怖主 義。我們將永遠反對恐怖主義。」 莫迪還說道：「人類絕不能成為衝突的受害者。」 建立「特殊戰略夥伴關係」 內塔尼亞胡週四在耶路撒冷同到訪的印度總理莫迪舉行會談並發表聯合聲明，宣佈將雙邊 關係提升為「面向和平、創新與繁榮的特殊戰略夥伴關係」。 內塔尼亞胡週四在與莫迪共同會見媒體時表示，莫迪此次訪以「成果豐碩」，雙方將盡快 推動在印度舉行政府間會議，進一步把合作設想轉化為實際成果。 雙方在隨後發佈的聯合聲明中表示，決定將既有戰略夥伴關係升級，推動政府、企業和民 間多層面的機制化合作，確保合作成果落地見效，推動以印特殊戰略夥伴關係不斷發展。 根據聯合聲明，雙方就反恐、安全及地區局勢等表達了共同立場，並將在科研創新、產業 對接、貿易投資便利化、支付互聯互通、農業技術推廣及水資源管理等方面加強協作。 內塔尼亞胡：不僅是朋友，更是兄弟 莫迪此前一天在以色列議會發表講話，談到了以色列和印度未來在包括科技和能源在內的 多個領域的合作。 莫迪對記者說：「我們將攜手推進聯合研發、聯合生產和技術轉讓。同時，我們還將深化 在民用核能和航天等領域的合作。」 以色列和印度領導人強調了在自由貿易協定方面取得的進展，以及在擴大投資和創新聯繫 方面取得的成果——從半導體和人工智能到數碼支付一體化，包括將印度的統一支付接口 （UPI）系統引入以色列市場。 以色列官員將此次訪問視為兩國穩固且不斷擴大的夥伴關係的體現，內塔尼亞胡稱莫迪「 不僅僅是朋友，更是兄弟」。 在兩國領導人的見證下，以色列和印度週四簽署了十幾項協議，涵蓋教育、地球物理勘探 和人工智能等領域。 雙重方針：加強與以關係又支持巴勒斯坦建國 儘管印度加強了與以色列的關係，但它一直致力於維持更廣泛的地區平衡，歷史上它支持 巴勒斯坦建國，同時深化與以色列的合作。 莫迪的訪問和聲明常常體現出這種雙重方針：一方面加強與以色列的戰略夥伴關係，另一 方面再次強調支持中東地區的和平與外交解決方案。 他於2017年首次以總理身份訪問以色列，之後又單獨訪問了拉姆安拉。 在週四的另一場新聞發佈會上，當被問及印度是否會加入加沙國際穩定部隊時，印度外交 秘書維克拉姆·米斯裡表示，新德里正在等待「實地」情況更加明朗，「在合適的時機為 實地行動做出貢獻」。 「我們感同身受，與你們一同悲痛」 莫迪週三在以色列議會向議員們表示，在巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）於2023年10 月7日發動襲擊後，印度將「堅定地」與以色列站在同一陣線。 莫迪在以色列議會說：「我……代表印度人民，對每一條逝去的生命以及每一個在10月7 日哈馬斯野蠻恐怖襲擊中家破人亡的家庭致以最深切的慰問。」 「我們感同身受，我們與你們一同悲痛。印度此刻以及未來都將堅定地與支持以色列。」 印度國大黨資深人士普裡揚卡·甘地在莫迪抵達以色列之前就曾批評過他的訪問。 甘地在社交媒體上發文稱，她希望莫迪在向以色列議會發表講話時，能夠提及「加沙成千 上萬無辜男女老幼的遇難」。 莫迪在對以色列議員發表講話時，雖然沒有明確表示這一點，但他表示印度「支持一切有 助於實現持久和平與地區穩定的努力」。 -- 附按：聯合聲明（編譯） 為和平、創新與繁榮的特別戰略夥伴關係 1.鑑於印度與以色列之間的溫暖情誼、友好關係及深厚戰略夥伴關係，印度總理納倫德拉 ·莫迪先生應以色列總理班傑明·納坦尼雅胡先生邀請，於2026年2月25日至26日對以色 列進行國是訪問。總理由高級部長和官員組成的高級別代表團陪同。回顧印度總理納倫德 拉·莫迪於2017年對以色列的歷史性訪問，以及納坦尼雅胡總理於2018年對印度的訪問， 這兩次訪問共同為雙方夥伴關係與合作的新時代奠定了基礎，兩國領導人指出，印度-以 色列雙邊關係在新興技術、網路、農業、水資源管理、健康、創業、國防、安全等各個領 域取得了巨大進展。納坦尼雅胡總理和莫迪總理同意並決定將戰略夥伴關係提升至新層次 ——『為和平、創新與繁榮的特別戰略夥伴關係』。 共同邁向未來 2.兩位總理重申了他們共同的願景，即建立一個根基於透過技術創新和創業精神追求和平 、安全與繁榮的共同願望的強而有力特別戰略夥伴關係。領導人認識到，印度和以色列的 能力完美互補——以色列是技術和創新的全球強國，印度則是人才、製造業實力和創業活 力的樞紐。兩位總理確認了整合印度和以色列在人工智慧、網路安全、半導體、量子運算 、生物技術、農業與水資源管理、國防平台以及太空探索領域進展的承諾。此夥伴關係強 化了印度『自力更生的印度與2047年願景』，旨在引發兩國下一波的技術轉型和共同進步 。 3.兩位總理強調將政策優先事項轉化為具體成果的共同承諾，著重於在政府對政府、企業 對企業以及人民對人民等領域建立雙邊機制制度化的重要性，以確保持續的合作和產生有 意義的影響。 國防與安全 4.納坦尼雅胡總理和莫迪總理歡迎於2025年11月4日簽署的《國防合作諒解備忘錄》，並 承認兩國在國防合作方面無論是範圍還是規模都取得了顯著增長。兩位領導人為未來的國 防合作提供了願景和路線圖。 技術與創新 5.納坦尼雅胡總理和莫迪總理認識到印度和以色列技術實力具有互補優勢，為在關鍵與新 興技術領域深化合作創造了途徑，他們歡迎由兩國國家安全顧問領導的新關鍵與新興技術 倡議。他們強調，此倡議將協同兩國在尖端技術領域的各自優勢，促進有重點且面向未來 的夥伴關係。領導人呼籲雙方推進此項倡議。 6.兩位總理檢視了由印度科學技術部和以色列創新局共同執行的印度-以色列工業研發與 創新基金的運作情況，並重申其在促進兩國工業合作方面的重要作用。他們同意進一步加 強I4F機制的運作執行，包括加強對產業界的宣導推廣和促進高品質的聯合研發合作夥伴 關係，以充分發揮該基金的潛力，並擴大印度和以色列企業之間具有影響力的合作。 7.兩位總理肯定由印度科學技術部和以色列創新、科學與技術部執行的印度-以色列聯合 研究計畫的成功，同意增加雙方的出資額——從目前的各100萬美元增加到各150萬美元。 這將透過共同使用研究設施、材料和設備來促進印度和以色列大學之間的聯合研究，並將 為合作科學家的互訪交流提供經費。雙方同意授權聯合科學委員會協調和推進聯合研究計 畫。領導人也歡迎將科學技術聯合委員會提升至部長級，雙方同意儘早在印度或以色列舉 行科學技術部長級聯合委員會會議。 8.兩位總理認識到加強學術界與產業界的連結作為創新關鍵驅動力的重要性，並同意促進 兩國研究人員、產業領袖和技術專家之間的結構化網絡與合作，以推進聯合研究、技術開 發和商業夥伴關係。 9.兩位總理認識到建立體制性支持以推動兩國間聯合創新活動的重要性。在此背景下，他 們同意探索建立科技樞紐機制，以促進印度和以色列創新生態系統之間的合作研發計畫、 技術驗證過程、試點項目和聯合開發活動。 10.兩位總理認識到人工智慧作為創新關鍵驅動力的戰略重要性，並同意深化在人工智慧 人才和專業知識方面的合作。他們歡迎為建立連結人工智慧專業人員、研究機構和創新企 業的有利框架所做的努力，包括促進專業合作和參與兩國領先的創新活動。 11.認識到以色列和印度在人工智慧領域取得的進展，兩位領導人歡迎簽署《人工智慧合 作諒解備忘錄》，並同意深化這項前沿技術的合作，造福兩國人民。 12.兩位總理歡迎以色列太空局與印度太空研究組織正在進行的合作，認識到以色列太空 新創公司和企業與其印度同行進行更深入合作的巨大潛力。他們強調了促進兩國太空產業 之間加強合作的重要性，鼓勵合資企業、創新夥伴關係和知識交流，以推動全球太空領域 的進步。 13.兩位領導人歡迎簽署關於合作建立「前瞻掃描/戰略預見機制」的合作意向聲明。此機 制有助於透過利用數據、人工智慧和專家見解來識別技術、經濟和社會等領域的新興全球 趨勢，以支持戰略規劃和決策。 網路安全 14.兩位總理重申了他們致力於加強政府和私營部門網路安全的承諾。他們強調了國家網 路主管機構之間進行強而有力對話的必要性，並承諾深化該領域的合作。此外，他們承諾 制定一項多年期戰略計劃，以指導雙邊網路安全合作，並推進聯合實施路線圖。該路線圖 將包括人力資源能力建設、網路安全與人工智慧、應用研究、整合「安全內建」原則以及 定期舉行聯合桌上推演等要素。認識到加強並制度化其全面網路合作的重要性，他們歡迎 2025年3月成功召開的首屆印度-以色列網路政策對話。作為向前邁進的重要一步，兩位領 導人歡迎簽署關於在印度建立印度-以色列網路安全卓越中心的意向書，以促進上述活動 。 貿易、投資與互聯互通 15.莫迪總理和納坦尼雅胡總理強調了釋放雙邊貿易和投資全部潛力的重要性。他們歡迎 兩國財政部長於2025年9月在新德里簽署《印度-以色列雙邊投資協定》，該協定有望透過 明確的投資待遇框架和獨立的爭端解決機制，增強投資者信心，促進更大的雙向投資，並 確保透明度、可預測性和保護。 16.兩位領導人歡迎簽署自由貿易區協定談判的職權範圍，以及在新德里舉行首輪談判。 領導人申明他們致力於實現兩國間的自由貿易區協定，並責成談判團隊加快談判進程，以 期早日簽署自由貿易協定。 17.兩位領導人強調，具有韌性的金融生態系統是經濟穩定的基本支柱。他們歡迎在金融- 網路領域建立戰略夥伴關係。此項合作將側重於透過交換金融網路情報、共同開發方法論 ，以及透過兩國的金融電腦安全事件應變團隊執行多邊金融網路模擬，來增強金融生態系 統的韌性。 18.納坦尼雅胡總理讚賞印度的金融科技革命，以統一支付介面為典範，它是負擔得起、 即時跨境交易的世界級模式。雙方同意探索將統一支付介面與以色列的快速支付系統連接 起來，以增強互通性並加強經濟聯繫。 19.兩位領導人歡迎印度國家支付公司國際部門與MASAV簽署合作諒解備忘錄，以研究印度 國家支付公司與MASAV系統之間進行兩國跨境支付的連接可能性。 20.領導人指出，直接的空中連通性是將雙邊關係提升到新高度的基本組成部分。就此， 他們表示希望擴展特拉維夫與印度主要城市之間的直飛航線，並鼓勵印度和以色列的航空 公司把握機會，開通兩國間的直飛航班。 21.領導人歡迎啟動印度-以色列金融對話，以促進更緊密的金融合作。 22.兩位領導人鼓勵印度更多參與以色列的基礎設施領域，特別是考慮到以色列即將在地 鐵、鐵路、道路、機場、海水淡化廠、廢水處理廠等領域開展的大型項目。 23.兩位領導人歡迎印度-以色列執行長論壇和商業高峰會第四屆會議於2025年11月在特拉 維夫圓滿落幕。他們讚揚了商業界和政府領袖之間富有意義的接觸，這有助於加強雙邊經 濟合作，並為關鍵領域的投資與合作開闢新機會。兩位領導人重申致力於在此積極勢頭的 基礎上，進一步深化印度-以色列戰略夥伴關係。他們也歡迎印度仲裁委員會與以色列商 業仲裁協會簽署關於仲裁的諒解備忘錄，認為這是促進更順暢的商業爭議解決和增強投資 者信心的重要一步。 農業、水資源與環境保護 24.認識到水資源和農業在可持續發展中的關鍵作用，莫迪總理和納坦尼雅胡總理確認了 努力加強水資源和農業夥伴關係的重要性。該夥伴關係專注於水資源保護、廢水處理及其 農業回用、海水淡化、水務改革，以及利用先進水技術治理恆河及其他河流等關鍵領域。 25.兩位總理也同意加強由以色列國際發展合作署與印度農業部合作，在以色列進行的 ongoing農業能力建設計劃。這項多方面的計劃透過培訓、引進獨特創新技術和知識轉移 ，使數十萬印度農民受益。 26.兩位總理了解已在印度各地運作的35個農業卓越中心以及正在共同建設的8個中心的進 展情況。兩位領導人滿意地指出，迄今已有超過一百萬印度農民在這些卓越中心接受了培 訓。 27.兩位總理歡迎印度農業研究委員會與以色列國際發展合作署簽署關於建立印度-以色列 農業創新中心的諒解備忘錄——此倡議將推動農業領域的創新與研究，提高生產力，並促 進可持續增長。兩位領導人也歡迎印度研究人員在沃爾卡尼農業研究機構啟動20項農業研 究聯合獎學金。 28.兩位領導人歡迎於2026年1月簽署關於漁業和水產養殖合作的合作意向聲明，並同意加 強此領域的合作，包括建立漁業和水產養殖聯合卓越中心。 29.兩位總理強調了環境和氣候變遷領域合作的重要性，並同意舉行雙邊磋商，以加強利 益相關者在氣候行動方面的合作，包括能力建設、研究技術轉移的可能性，以及共同促進 循環經濟、保護生物多樣性和預防環境污染。 打擊恐怖主義，促進和平 30.領導人明確且強烈譴責一切形式和表現的恐怖主義，包括跨境恐怖主義。他們呼籲國 際社會採取果斷和協調一致的努力，以全面和持續的方式打擊恐怖主義。兩位總理對這項 共同挑戰表示嚴重關切，重申了作為兩個充滿活力和韌性的民主國家領導人，共同打擊此 一禍害的決心。他們強烈譴責2023年10月7日對以色列的殘暴恐怖攻擊、2025年4月22日印 度查謨和克什米爾邦帕哈爾甘對印度遊客的野蠻恐怖攻擊，以及2025年11月10日發生在新 德里紅堡附近的恐怖事件。 31.莫迪總理和納坦尼雅胡總理重申了他們對促進全球和平與安全堅定不移的承諾，並歡 迎美國總統唐納·川普的「結束加薩衝突全面計畫」。兩位領導人討論了包括和平進程在 內的區域發展，並強調有必要透過對話和相互理解，在該地區建立公正持久的和平、安全 以及航行和貿易自由。 議會合作 32.鑑於印度和以色列這兩個充滿活力的民主國家之間卓越的議會合作，並遵循印度人民 院議長和以色列議會議長簽署的諒解備忘錄，領導人也歡迎在印度議會中成立印度-以色 列議會友好小組。 人民與人民之間的合作 33.兩位總理強調，國家間真正的友誼會帶來人民之間的聯繫，而這種聯繫透過文化和體 育得到加強。以色列國文化與體育部將致力於與印度共和國在電影領域深化合作。這將包 括創作者之間的交流、電影和影集的聯合製作，以及加強兩國產業和受眾之間聯繫的平台 ，同時展示兩國獨特的文化。 34.莫迪總理和納坦尼雅胡總理肯定了印度工人在以色列的貢獻，他們透過自己的工作加 強了友誼的紐帶。他們認識到2023年11月簽署的《框架協定及實施議定書》對於促進印度 建築和護理人員行業工人安全有序流動的重要性。就此，兩位領導人也歡迎簽署關於商業 與服務業、製造業和餐廳行業的議定書。 35.兩位總理強調需要確保工人的安全、保障和法律權利。他們也強調了為印度專業人士 在數據科學、人工智慧和高科技等高技能領域擴大機會的重要性。 36.兩位領導人同意，未來五年內可能有多達50,000名額外的印度工人前往以色列。兩位 領導人檢視了聯合協調委員會的工作，並責成聯合協調委員會經常開會，討論與工人相關 的未決問題並儘早解決。 健康 37.兩位總理呼籲雙方於2026年初舉行首次健康聯合工作組會議。兩位領導人同意透過分 享最佳實踐和兩國機構間的合作，在醫療保健創新、人工智慧和數位轉型方面進行合作。 教育——確保未來 38.莫迪總理和納坦尼雅胡總理同意，作為知識驅動型經濟體，印度和以色列需要進一步 深化在教育領域的合作努力，並透過大學間的聯合計畫、學生和教師交流，以及促進學生 在對方大學實習等方式促進合作。兩位領導人歡迎那爛陀大學與耶路撒冷希伯來大學簽署 諒解備忘錄。他們也歡迎簽署關於利用人工智慧推進教育合作的諒解備忘錄。莫迪總理向 納坦尼雅胡總理介紹了《2020年國家教育政策》，該政策旨在建立一個根植於印度傳統， 同時與《2030年可持續發展議程》保持一致的教育體系。 39.印度和以色列同意建立印度-以色列學術合作論壇——一個由大學主導的平台，用於印 度和以色列學術研究機構、政策制定者、高等教育專家和其他相關利益者進行高層次、重 點突出的對話。該論壇將每年在印度和以色列輪流舉行。 改變新全球貿易格局 40.在充滿全球不確定性的時代，莫迪總理和納坦尼雅胡總理重申了他們致力於推進如 I2U2四方夥伴關係等變革性倡議的承諾。此框架是促進更深入接觸、貿易、投資、創新以 及利用兩國互補優勢的重要工具。領導人討論了印度-中東-歐洲經濟走廊，並表示有意透 過該倡議推進合作，以促進區域互聯互通、穩定和共同繁榮，並探討以色列在其框架內的 角色。 協議簽署 41.認識到戰略夥伴關係並主張全面加強雙邊關係的必要性，兩位總理歡迎簽署以下新協 議： 1)人工智慧合作諒解備忘錄。 2)關於在印度建立印度-以色列網路卓越中心的意向書。 3)印度共和國教育部與以色列國教育部關於利用人工智慧推進教育合作的諒解備忘錄。 4)印度共和國政府與以色列國政府2026-2029年文化交流計畫。 5)印度共和國新德里印度農業研究委員會與以色列國以色列國際發展合作署關於建立印度 -以色列農業創新中心進行農業研究與教育合作的諒解備忘錄。 6)印度共和國政府礦業部與以色列國政府能源與基礎設施部關於地球物理探勘領域合作的 諒解備忘錄。 7)印度共和國港口、航運和水道部與以色列古物管理局水下考古單位關於在古吉拉特邦洛 塔爾開發國家海事遺產綜合體的諒解備忘錄。 8)以色列國創新、科學與技術部與印度共和國首席科學顧問辦公室關於前瞻掃描領域合作 之合作意向聲明。 9)印度共和國政府漁業、畜牧業和乳業部漁業司與以色列國農業與食品安全部漁業和水產 養殖司關於漁業和水產養殖領域合作的諒解備忘錄。 10)第四屆印度-以色列執行長論壇報告提交。 11)以色列國政府與印度共和國政府關於便利印度工人在以色列國特定勞動力市場行業臨 時就業協定之商業與服務業實施議定書C。 12)以色列國政府與印度共和國政府關於便利印度工人在以色列國特定勞動力市場行業臨 時就業協定之製造業實施議定書E。 13)以色列國政府與印度共和國政府關於便利印度工人在以色列國特定勞動力市場行業臨 時就業協定之餐廳行業實施議定書D。 14)印度國家支付公司國際支付有限公司與MASAV關於連接印度和以色列支付系統（統一支 付介面與以色列支付系統連接）的諒解備忘錄。 15)以色列商業仲裁協會與印度仲裁委員會合作協議。 16)國際金融服務中心管理局與以色列證券管理局關於相互合作的諒解備忘錄。 42.納坦尼雅胡總理和莫迪總理重申了他們致力於維持兩國政府、產業和人民之間高層次 接觸的承諾，並懷有建立持久印度-以色列夥伴關係的共同願景，利用我們知識驅動型經 濟的雄心，共同開創一個以創造力、技術、合作和共同成功為定義的未來。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.130 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1772256409.A.19A.html