標題: 俄烏戰滿四年 澤倫斯基：不會犧牲領土交換停火 新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9340248 聯合報 編譯高詣軒、江昱蓁、國際中心／綜合報導 烏克蘭總統澤倫斯基最近受訪表示，俄羅斯總統普亭已啟動第三次世界大戰，烏克蘭不會 為停火犧牲領土，唯有以強大的軍事與經濟力量回應才能阻止普亭。 俄烏戰爭廿四日屆滿四年，英國廣播公司（ＢＢＣ）近日專訪澤倫斯基，他表示烏克蘭沒 有輸，將以勝利結束這場戰爭。 澤倫斯基表示，普亭已發動第三次世界大戰，唯一答案就是以強大軍事與經濟力量迫使他 退讓。他堅決反對普亭要求，為了停火而自烏克蘭堅守的戰略要地撤軍。 俄羅斯要求烏克蘭交出仍由烏軍控制的頓內次克百分之廿地區。澤倫斯基指出，「這不只 是土地問題，而是一種放棄。這是弱化我們的立場，拋棄住在當地數十萬人民。」他表示 ，這樣的「撤離」會撕裂烏克蘭社會。 澤倫斯基表示，「我們會勝利。這是非常清楚的，只是時間問題。但現在就要定勝負，代 表將失去大量人民，數百萬人民。沒有人民的土地會是什麼樣？老實說，什麼都不是」。 他說，「我們也沒有足夠武器，這不僅取決於我們也取決於夥伴。但毫無疑問，回到一九 九一年的公正邊界不僅是勝利，更是正義。」 美國總統川普重返白宮後表示，拜登總統任內烏克蘭所仰賴的支持已經結束。川普幾乎已 停止軍援烏克蘭，但美國仍提供關鍵情報，歐洲國家則是斥資數十億美元向美國購買武器 ，再轉交烏克蘭。 澤倫斯基說，美國的安全保證必須先到位，他才會考慮美國另一項要求，也就是在今年夏 天前舉行大選。俄羅斯認為澤倫斯基任期已滿，目前並非合法總統。 辦大選？澤倫斯基語帶保留 澤倫斯基說，他尚未決定是否再次參選，「我可能會參選也可能不會」。 烏克蘭大選原應於二○二四年舉行，但因俄羅斯全面入侵以致戒嚴而無法舉行。 澤倫斯基表示，若有時間修法，技術上是可以舉行大選，但他須先取得對烏克蘭的安全保 證。 澤倫斯基接著提出諸多選務問題，包括數百萬烏克蘭人流亡海外已成難民，以及大量國土 仍遭俄羅斯占領。ＢＢＣ認為，澤倫斯基實際上是反對進行大選。 至於是否應為可能更漫長的戰爭作準備，澤倫斯基說，「你是在和許多領導人下棋，不是 只與俄羅斯。正確的路不只一條。你必須選擇許多平行步驟與方向，我認為其中一條路將 走向成功。對我們而言，成功就是阻止普亭」。 青壯陣亡、人口外逃 烏克蘭淪「孤兒寡母之國」 俄烏戰爭廿四日滿四周年。外媒指出，如今烏軍平均年齡高達約四十三歲，前線傷亡又不 斷增加，殉職男女官兵大多已有家眷，烏克蘭正逐漸變成寡婦孤兒之國，加上數百萬名難 民流亡海外，烏國陷入全球最嚴重人口危機之一。 美國有線電視新聞網報導，烏國並未公布戰爭的傷亡數據，但美國智庫戰略與國際研究中 心一月發布報告估計，自四年前俄軍全面侵烏以來，已有十萬至十四萬名烏國人被殺。 由於烏國兵員年齡相對偏高，且最年輕者不用上前線，烏國軍人平均年齡比許多西方國家 高出不少，很多戰死者也已生兒育女。官方統計顯示，目前烏國有五點九萬名孩童與親生 父母分離，大數住在寄養家庭。 同時，烏國愈來愈多民眾面臨懷孕困難，或選擇不生。烏國生育率已降至一以下，比歐洲 生育率一點四、美國生育率一點六還低。烏國人口專家利巴諾娃直言，「這是場災難。沒 有人就沒有國家」。 利巴諾娃說，在俄烏開戰前，烏國人口密度就很低且分布極為不均，而戰爭爆發四年來， 烏國已喪失約一千萬人口，包括死於戰爭、逃往國外及居住在俄國占領區者；儘管近年烏 國出生率本就持續下降，但現在幾乎一蹶不振。 此外，自開戰以來，已有約六百萬人外逃並在國外正式登記為難民，大多是年輕女性和孩 童。利巴諾娃說，隨著戰爭的破壞日益嚴重，且愈來愈多戰爭移民適應國外的新生活，返 回烏國的人也變少。 大規模人口外流也造成烏國嚴重人才流失。利巴諾娃說，烏國的經濟和基礎設施都得重建 ，需要工人，尤其是技術人員；若烏國沒人才，就必須吸引外國人，但不知有多少外國技 術人才會來。 國際人道組織「挪威難民理事會」十八日指出，截至一月，烏國境內有三七一點二萬人流 離失所，另有五三四點九萬人到其他歐洲國家尋求庇護。 挪威難民理事會駐烏國的主任格拉德說，「許多人已耗盡畢生積蓄，卻因持續不斷的破壞 與危險而無家可歸。他們努力養家活口，要照顧小孩、殘疾及行動不便的家庭成員，還時 刻面臨戰爭威脅」。 經濟問題加劇、國際聲勢大減 普亭錯估戰爭代價 俄羅斯四年前入侵烏克蘭時，本想幾天內速戰速決，事實證明這是重大誤判，現在不僅傷 亡人數破百萬，約是烏方的兩倍，國際制裁也衝擊經濟，且俄國近年飽受西方孤立，對北 京依賴加深，更無力保護伊朗、委內瑞拉等盟友。 美國有線電視新聞網報導，據英國智庫皇家聯合軍事研究所的研究，俄國本來預期十天內 就控制烏國，不料戰事正邁向第五年。美國智庫戰略與國際研究中心指出，自開戰以來， 已有卅二點五萬名俄國人被殺，傷亡總計近一百二十萬人，高於二戰後各主要強國在任何 戰爭的傷亡。烏國傷亡則估計介於五十萬至六十萬人。 經濟上，俄國在開戰後經濟一度受到國際制裁影響，隨後因軍費開支激增拉抬經濟，加上 石油和天然氣出口加持，俄國經濟未如西方預測的崩潰。 但愈來愈多跡象表明，戰爭相關經濟問題正悄悄加劇。這包括為了吸引民眾從軍，俄國向 入伍者提供巨額簽約獎金，且若不幸陣亡，也提供更大筆補償，這類做法的負擔日益沉重 。 此外，就連親克宮媒體都指出，徵兵和優先發展軍工業生產，已使其他重要產業勞動力嚴 重短缺。食品價格飛漲，也是俄國消費者日益關注的問題；以黃瓜為例，官方統計顯示， 黃瓜價格自去年十二月以來已翻一倍。 這場戰爭對俄國的國際地位也沒好處。不只北約因瑞典、芬蘭入會又再擴張，西方制裁和 政治孤立迫使俄國在能源出口、汽車和電子產品進口等關鍵貿易上，日益依賴中國大陸， 使北京在中俄關係占主導地位。 莫斯科似乎也無力阻止其在全球其他區域的傳統影響力減弱。前年十二月，俄國在敘利亞 的盟友、前總統阿塞德被推翻，另一中東盟友伊朗則在去年六月遭美國、以色列轟炸，俄 國束手無策。一月，與克宮關係密切的委國總統馬杜洛遭美軍逮捕，俄國也無能為力。 就算俄國沒身陷俄烏戰爭泥沼，或許也無法阻止上述事件發生，但經過四年殘酷戰爭，俄 國國內的人力物力耗損之餘，國際影響力也不如以往。 川普選前誇口能終戰 紐時：看看烏克蘭現在變怎樣 美國總統川普在二○二四年競選期間曾多次承諾，一上台就能結束俄烏戰爭；但戰爭如今 進入第五年，停戰遙遙無期，且川普重返白宮迄今，烏克蘭處境不但沒有好轉反而惡化。 紐約時報報導，烏克蘭平民去年的死傷人數超過前年，更多俄國飛彈與無人機襲擊城市中 心，俄國去年緩慢推進所占領的領土，比二○二二年全面入侵之後的任一年還要多。烏克 蘭面臨十多年來最嚴峻的冬季時，俄軍幾乎摧毀該國電網。 川普去年一月重回白宮後，拋棄美國對這場戰爭的既定方針，向衝突中的侵略者與公開反 西方的俄國總統普亭示好，同時疏遠烏克蘭。德國智庫基爾世界經濟研究所數據顯示，二 ○二五年美國對烏克蘭援助比前一年下降百分之九十九。 俄國在同一時間增加飛彈、無人機、砲彈及地雷產量，並迅速動用這些武器，以便在川普 推動的俄烏談判中取得優勢。 川普告別拜登政府孤立普亭的政策，成功讓俄烏展開談判，包括最近幾周舉行的面對面會 談。川普基本上擱置他認為無助於結束戰爭的傳統外交原則，轉而倚重他視為老練談判高 手的協商代表。他也實施制裁措施，減少俄國用來資助戰爭機器的石油收入。 然而，普亭在數月的談判中步調緩慢，藉此爭取時間繼續其攻勢。川普執政一年來，普亭 並未釋出任何退讓跡象，仍堅持奪取更多烏克蘭領土，並加強施壓烏克蘭。 實力是川普最看重的特質之一，他似乎因此對普亭展現某種禮讓。川普稱他與普亭關係「 極好」，多次表示普亭「想要和平」，甚至接受普亭說法，將戰爭爆發歸咎烏克蘭總統澤 倫斯基。 普亭則大致閃過川普的威脅。去年七月，川普說給俄國「十到十二天」達成停火，否則將 祭出關稅等措施，期限過後川普卻宣布和普亭在阿拉斯加會面。一個月後，川普又威脅「 大規模制裁」，卻向記者秀出和普亭在阿拉斯加合影，稱此為榮譽與尊重的象徵。 同時，俄國攻擊造成烏克蘭死傷日益沉重。聯合國統計，俄國去年殺害烏克蘭平民超過兩 千五百人，超過二○二二年以來的任一年，比二○二四年增加百分之廿。紐時統計，俄國 去年發動逾五點三萬架長程無人機攻擊烏克蘭境內民用目標，為二○二四年的五倍。 俄國還加強以彈道飛彈攻擊城市，這種飛彈速度極快，防空系統難以攔截。今年俄國已向 烏克蘭發射一百五十四枚彈道飛彈，是去年同期的三倍。 烏克蘭人權運動者馬特維丘克說，美俄政客們在和平談判中「討論礦產、俄國領土利益， 甚至是普亭對烏克蘭歷史看法，就是不談人命損失」。 ─────────────────────────────────────── 俄烏戰爭邁入第5年　法新社整理5大關鍵時刻 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602240123.aspx 中央社 綜合巴黎外電 俄羅斯2022年全面入侵烏克蘭引發的俄烏戰爭邁入第5個年頭，4年的戰火造成數十萬人死 亡、迫使數百萬難民流離失所，成了自第2次世界大戰以來歐洲死傷最慘重的衝突。 以下是法新社整理的5大關鍵轉折點： 2022年2月24日：入侵開始 2022年2月21日，俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）承認烏克蘭東部頓內茨克（Donetsk ）與盧甘斯克（Lugansk）地區獨立。自2014年來，兩地的親俄分離主義分子一直與烏軍 交戰。 3天後的黎明，普丁宣布對烏克蘭發動大規模軍事進攻，他稱這是「特別軍事行動」，目 的在讓烏克蘭「去納粹化」與「去軍事化」。 俄軍在烏克蘭南部與東北部迅速推進，但未能攻下首都基輔，烏克蘭總統澤倫斯基（ Volodymyr Zelenskyy）在基輔領導抵抗行動。 歷經長達數個月的殘酷圍攻後，烏克蘭東南部港口城市馬立波（Mariupol）淪陷。接著， 在白俄羅斯與土耳其舉行的首輪談判破裂。 2022年春天：布查大屠殺 俄軍撤離基輔郊區後，數百具遭即決處決的平民遺體被發現陳屍在布查鎮（Bucha）與周 邊地區街道。烏克蘭指控俄軍犯下暴行，但俄羅斯否認對此負責。 包括法新社記者等多方目擊到的這些駭人景象，引發國際社會譴責，並啟動首次戰爭罪調 查。 一年後，國際刑事法院（International Criminal Court）於2023年3月17日以涉犯戰爭 罪為由，對普丁發出逮捕令，指控他「非法地」將被占領區的烏克蘭兒童「驅逐」至俄羅 斯。 2022年夏季到2023年冬季：烏克蘭反攻 自2022年夏季起，烏克蘭軍隊發動一連串反攻行動。在西方盟友提供的武器援助下，基輔 收復東北部哈爾科夫（Kharkiv）地區大片地區與南部重鎮赫松（Kherson）。東部城市巴 赫姆特（Bakhmut）爆發曠日持久且血腥的戰鬥，如今已成了一片廢墟。 2023年6月，陷入苦戰的俄羅斯面臨另一起威脅，瓦格納（Wagner）僱傭兵團發起叛變， 隊伍一度進軍到莫斯科，但隨後撤退。兩個月後，瓦格納集團首腦普里格津（Yevgeny Prigozhin）死於離奇空難。 2023年夏天，烏軍在南部與東部再度發動攻勢，但未能突破俄軍防線。 2024年：俄羅斯在庫斯克緩慢推進 自2024年2月起，俄軍重新掌控前線主導權。儘管蒙受損失，莫斯科仍穩步推進，從兵源 不足、彈盡援絕的烏軍手中奪下烏東數個據點。 2024年8月，烏軍跨越俄羅斯邊界，奪下西部庫斯克（Kursk）地區數百平方公里的土地。 然而在北韓軍隊的協助下，俄羅斯於2025年3月將烏軍逐出。 俄羅斯對烏克蘭領土發動一連串致命無人機與飛彈攻擊，而美國向基輔交付的愛國者（ Patriot）防空飛彈與F-16戰鬥機卻無法反擊。 2024年11月21日，俄羅斯對烏克蘭發動能搭載核彈頭的新型中程彈道飛彈「榛樹」（ Oreshnik），擊中烏克蘭一座軍工廠。 2026年1月8日，俄羅斯第2度使用這款飛彈，擊中一處飛機修理廠。 2025到2026年：川普施展外交手段 美國總統川普重返白宮展開第2個任期時，宣布他與普丁已同意展開直接會談，震驚各界 。 2月28日，在電視轉播的場合中，川普在白宮與澤倫斯基爆發激烈口角，甚至揚言將切斷 對烏克蘭的軍事援助。 川普對基輔與莫斯科都呈現搖擺不定的態度。11月，他提出烏克蘭計畫草案，內容包括烏 克蘭割讓領土，以換取對基輔的安全保障，符合莫斯科的主要訴求。 為了持續施壓，俄羅斯發動一連串攻擊，癱瘓烏克蘭大部分的能源網絡，導致數以十萬計 的民眾在寒冬中摸黑受寒。烏克蘭則以攻擊俄羅斯的煉油廠作為反擊。 外交磋商仍持續進行。2026年1月與2月，俄羅斯、烏克蘭與美國談判人員先後在阿布達比 和日內瓦會晤。莫斯科持續要求基輔全面撤離東部頓巴斯地區，烏克蘭視此為無法妥協的 關鍵癥結點。（編譯：張曉雯） ─────────────────────────────────────── 歐盟對俄新制裁受阻 匈牙利反對成關鍵 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5349294 自由時報 編譯謝宜哲／綜合報導 歐盟外交與安全政策高級代表卡拉斯（Kaja Kallas）23日表示，歐盟未能通過對俄羅斯 的新制裁，原因是遭到匈牙利反對。 根據《美聯社》報導，歐盟23日的會議旨在通過針對俄羅斯影子艦隊和能源收入的制裁， 讓發動俄烏戰爭的俄羅斯付出更大經濟代價，但制裁因遭匈牙利反對而未通過。卡拉斯說 「這是1個挫折，也是我們今天不想傳遞的訊息。」 被視為歐盟最親俄成員的匈牙利表示，在俄羅斯恢復向匈牙利輸送石油之前，將堅持反對 立場。 俄羅斯向匈牙利和斯洛伐克的石油運輸自1月27日起中斷。烏克蘭官員稱，俄羅斯無人機 破壞了「友誼」輸油管（Druzhba pipeline），該管道將俄羅斯原油輸送至烏克蘭境內， 最終進入中歐。 匈牙利總理奧班（Viktor Orban）重申未經證實的指控，即烏克蘭故意阻撓俄羅斯石油的 運輸，並指責烏克蘭試圖推翻他的政府。奧班將石油供應中斷，稱為由烏克蘭總統澤倫斯 基領導的「石油封鎖」。 匈牙利外交部長西亞爾托（Peter Szijjarto）也在會議開始前向記者表示「任何人都沒 有權利危及我們的能源安全。」 值得注意的是，自從俄羅斯入侵烏克蘭後，幾乎所有歐洲國家都大幅減少或停止從俄羅斯 進口能源。但身為歐盟和北約成員國的匈牙利及斯洛伐克，不僅維持俄羅斯石油和天然氣 供應，甚至增加了進口，並獲得歐盟禁止進口俄羅斯石油政策的臨時豁免（temporary exemption）。 ─────────────────────────────────────── 俄羅斯入侵重創基礎設施　烏克蘭重建估需18.7兆 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602240027.aspx 中央社 綜合基輔外電 世界銀行等機構今天發布的報告指出，烏克蘭如要自俄羅斯入侵所造成的破壞中重建，恐 需經費高達5880億美元（約新台幣18.7兆），此數字幾乎是烏克蘭2025年國內生產毛額3 倍。 法新社報導，戰爭摧毀烏克蘭經濟，將許多城鎮夷為平地，迫使數百萬人流離失所。這項 估計總額，比去年要高出12%。 去年冬季，俄羅斯對烏克蘭能源基礎設施發動毀滅性攻擊，導致數百萬人斷電。 自俄羅斯2022年2月入侵以來，烏克蘭的西方盟國已提供數千億美元援助，但基輔將其中 大部分用於戰爭和維持經濟運作。 世界銀行（World Bank）、烏克蘭政府、聯合國和歐盟執委會（European Commission） 聯合發布的報告指出：「恢復和重建的需求持續成長，預計未來十年將達5877億美元，接 近烏克蘭2025年國內生產毛額（GDP）3倍。」 此數字是根據截至2025年12月31日的損失評估計算。自此之後，俄羅斯對烏克蘭電網發動 更具破壞性的攻擊，包括以數波飛彈與無人機徹底摧毀一些發電廠。 據稱烏克蘭超過1/7的房屋，在戰爭中遭破壞或摧毀。 重建成本最高的是交通運輸部門，預計達960億美元，其次是能源和住宅，各約900億美元 。 清理瓦礫和「爆炸物危害管理」（基本上是掃雷）將需要280億美元。 報告顯示，前線頓內茨克（Donetsk）和哈爾科夫州（Kharkiv）需要最多經費，重建首都 基輔（Kyiv）則需超過150億美元。 根據德國基爾世界經濟研究所（Kiel Institute for the World Economy）數據，自俄羅 斯入侵以來，烏克蘭的西方盟友已提供超過4000億美元財務、軍事與人道援助。 歐盟1月表示計畫提供1060億美元貸款，主要用於支付烏克蘭軍事開支，其餘部分將用於 一般預算。（編譯：屈享平） -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.91 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1771918691.A.285.html