標題: 美眾院撤銷對加拿大所徵關稅　參院與川普仍可否決 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202602120055.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國眾議院今天投票撤銷川普總統對加拿大商品所開徵的關稅，雖然此舉象徵意義大於實 質影響，但這是共和黨人對川普代表性的經濟政策少見的反對聲音。 法新社報導，這項民主黨提案是以219票贊成、211票反對獲得通過，其中6名共和黨議員 投下贊成票。 不過此一表決結果象徵意義居多，眾議院可考慮結束川普去年所宣布的國家緊急狀態，但 所有希望撤銷川普關稅的提案，還要經參議院通過，並由總統簽署。 就算參院通過此案，最後也必然遭到川普否決，國會也很難拿到推翻川普否決所需的2/3 多數。 川普先前在「真實社群」（Truth Social）威脅同黨議員，「任何共和黨人，無論是在眾 議院還是參議院，如果投票反對關稅，都將在選舉時承受嚴重後果。」川普補充說，「關 稅保障我們的經濟和國家安全，任何共和黨人都不應該破壞這項特權。」 今天稍早，共和黨眾議員貝肯（Don Bacon）在社群媒體表示，國會議員「不能也不應將 我們的責任外包」。 他補充說：「作為一名老保守派，我知道關稅是向美國消費者徵稅。」這個議題的辯論和 投票，應該在眾議院進行。 自從川普去年年初重返白宮以來，加拿大與其他美國貿易夥伴一樣，承受來自川普多次的 關稅衝擊，川普動用緊急經濟權力為他所課的關稅辯護。 然而，川普去年對許多加拿大產品徵收35%關稅，但他降低能源進口稅率，並對根據美墨 加貿易協定（USMCA），廣泛豁免進入美國的商品關稅。 川普對特定產業徵收的關稅，尤其是針對汽車、鋼鐵和鋁，對加拿大造成沉重打擊。 但整體而言，根據美墨加貿易協定，超過85%的雙邊貿易仍然維持零關稅。 另外，川普以緊急經濟權力為由徵收特定國家關稅，最高法院將在近期內就其合法性做出 裁決。 儘管川普一再宣稱關稅對國家有利，但「皮尤研究中心」（Pew Research Center）本月 一項調查顯示，60%的美國人不贊成川普提高關稅。（編譯：屈享平） ─────────────────────────────────────── 美眾院通過撤銷加拿大關稅議案6共和黨員倒戈　川普：選舉付出代價 https://www.upmedia.mg/tw/international/headlines/251919 上報 李浩宇 美國共和黨11日在眾議院通過一項決議，旨在撤銷美國總統川普對加拿大徵收的關稅。眾 議院以219票贊成、211票反對通過這項民主黨提出的決議，其中6名共和黨議員倒戈支持 該決議，川普對此大表不滿。 華爾街日報報導，該決議將撤銷川普對加拿大關稅所依據的緊急狀態宣言，這對眾議院議 長、路易斯安那州共和黨人強生（Mike Johnson）而言又是一次挫敗，因為他未能讓黨團 團結一致支持總統。 6位共和黨員跑票　川普嗆聲會付代價 反關稅決議通過後將送交參議院審議，儘管參議院去年曾以微弱的兩黨支持方式通過類似 議案，但仍須再次表決此議題。若議案在參議院通過後將送交川普（參議院只需簡單多數 票即可推進，而非通常所需的60票），屆時他幾乎肯定會行使否決權。 與多數民主黨一起投票以終止關稅的共和黨眾議員包括：內布拉斯加州的貝肯（Don Bacon）、加州的凱利（Kevin Kiley）、肯塔基州的馬西（Thomas Massie）、華盛頓州 的紐豪斯（Dan Newhouse）、賓州的菲茨帕特里克（Brian Fitzpatrick）以及科羅拉多 州赫德（Jeff Hurd）。另外，一位中間派民主黨人、緬因州的戈爾登（Jared Golden） 則與大多數共和黨人站在同一陣線。 對此，川普在真實社群大表不滿：「任何在眾議院或參議院投票反對關稅的共和黨人，在 選舉時都將付出沉重代價，包括初選！我們的貿易逆差已減少78%，道瓊指數剛突破5萬點 ，標普500指數達7千點，這些數字一年前還被認為是不可能的。此外，關稅也帶來了強大 的國家安全，僅僅提到這個詞，各國就會同意我們最強硬的要求。關稅帶給我們經濟安全 與國家安全，沒有共和黨人應該為破壞這項特權負責。」 川普重申：「多年來，加拿大在貿易上一直占美國的便宜。他們是世界上最難打交道的國 家之一，尤其是在我們北部邊境問題上。關稅為我們帶來了勝利。共和黨人必須保持這種 局面！」 白宮私下穩定同黨員　川普否決權怎麼用？ 強生在國會大廈向記者表示，川普「並不生氣。他理解目前的情況。這不會影響或改變他 的政策，他可以否決這些議案。」 國會幾乎不可能擁有足夠票數推翻川普動用否決權，因為這可能需要兩院各自三分之二的 支持。然而，這項反關稅決議仍然象徵了選舉年中對川普關稅政策的公開否定，也反映出 共和黨內對川普激進且難以預測的貿易政策日益不滿。 投下反對票的共和黨人貝肯表示，他面對來自「所有人」的壓力，包括白宮要求他改變立 場，並得到了一些誘人的承諾，但他未透露具體細節。「我是基於原則投票的，他們試圖 進行一些交易，我理解，他們只是想做好自己的工作。我不是在批評他們。他們試圖給內 布拉斯加一些好處，但我說，那其他49個州呢？這不是只關乎內布拉斯加。」 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.193 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1770880216.A.D2D.html