標題: 李在明：中國是朝鮮半島和平與統一重要夥伴 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601040179.aspx 中央社 記者廖禹揚 首爾專電 在中國進行國事訪問的南韓總統李在明，今天晚上在北京舉行的在中韓人座談會上致詞提 到，為了朝鮮半島的和平與統一，中國是無比重要的合作夥伴，強調了中國在兩韓問題上 扮演的角色重要性。 韓聯社報導，李在明在致詞中表示，希望這次訪中能補足兩國關係中不足之處，成為使韓 中關係正常化並進一步發展的出發點。他也提到，位於北京的釣魚台國賓館是當年針對北 韓核問題舉行6方會談的地點，彰顯中國對朝鮮半島和平的重要性。 李在明指出，去年11月是中國國家主席習近平時隔9年訪韓，過後不到兩個月就換李在明 訪中，韓中雙邊領袖如此快速的互訪前所未見，「這也反映了雙邊希望在最快的時間內使 兩國關係正常化的鄭重認知」。 李在明也提及了中國在經濟方面的發展與雙邊合作的可能性。他指出，中國在支付寶等金 融技術日常化，及包括電動車普及的環保政策上取得相當大的變化。 李在明說，他記得每年1月時，南韓人就會開始擔心2、3月來自中國的粉塵，但現在已經 沒有這樣的狀況，稱讚中國取得「相當大的發展」。他也說，雖然中國在國際市場上與南 韓競爭，但在新再生能源、生技、銀髮產業等許多領域仍有無窮無盡的合作空間。 李在明今天下午飛抵北京，展開為期4天3夜的國是訪問。這也是2019年12月前總統文在寅 訪中後，南韓總統時隔6年訪中，以國是訪問來計算則是時隔8年。在今晚座談會後，李在 明預計5日與習近平舉行雙邊會談，可能談及朝鮮半島非核化問題等區域安保議題、「限 韓令」鬆綁及中國在黃海（南韓稱西海）爭議海域設置結構物等。（編輯：韋樞） ─────────────────────────────────────── 李在明訪中　學者：北京欲離間美日韓　視南韓為最薄弱一環 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202601040180.aspx 中央社 綜合首爾外電 南韓總統李在明今天抵達中國，盼加強兩國經濟關係，同時避免觸及台灣等敏感議題。南 韓學者指出，北京試圖將南韓拉離華府勢力範圍，在美日韓加強合作之際，中國視南韓為 最薄弱的一環。 法新社報導，李在明是6年來首位訪問北京的南韓總統，將展開為期4天訪中行程。不到一 週前，中國才在台灣周遭舉行大規模軍演，出動飛彈、戰機、海軍艦艇與海巡船隻，招致 國際社會齊聲撻伐，但南韓顯然未加入譴責行列。 李在明在商界與科技界領袖陪同下出訪，期盼與中國國家主席習近平及其他高層官員會晤 時，擴大經濟合作，並希望運用中國對北韓的影響力，推動他改善兩韓關係的目標。 數十年來，南韓一直在美中間小心翼翼地保持平衡。對南韓而言，中國是最大貿易夥伴， 美國則是主要國防靠山。 但南韓外國語大學政治經濟學教授康埈榮（音譯）指出，北京正試圖將南韓拉離華府的勢 力範圍。康埈榮告訴法新社：「在南韓、美國與日本三方加強合作之際，中國將南韓視為 最薄弱的一環。」（編譯：陳正健） ─────────────────────────────────────── 習李會登場 陸要南韓表態反台獨 韓媒：不能草率回應 https://udn.com/news/story/7331/9244298 聯合報 記者陳宥菘／綜合報導 南韓總統李在明昨天下午抵達北京，展開四天國是訪問，今天與大陸國家主席習近平舉行 會談。韓媒披露，中方要求韓方在會上明確對台灣問題表態「反對台獨」。分析認為，兩 個月內第二度「習李會」能推動中韓關係進一步改善，但在美韓軍事同盟等因素下，預料 在台灣、朝鮮半島等國際關係與安全議題上難有突破。 韓聯社報導，李在明抵京後昨晚與在陸韓僑舉行晚餐會，今日將與習近平會談，兩人將共 商「民生與和平問題」，並出席包括經濟、產業、氣候和交通等領域的十多份深化合作諒 解備忘錄（ＭＯＵ）的簽約儀式和國宴等活動，李在明今天還將出席韓中商務論壇。南韓 四大財閥此次皆隨同訪陸。 六日，李在明將與大陸總理李強會面並共進午餐，並與大陸全國人大常委會委員長趙樂際 舉行會見。七日，李在明前往上海與上海市委書記陳吉寧共進晚餐，並出席旨在促進韓中 風險及初創企業建立夥伴關係的活動。當天，他將訪問位於上海的大韓民國臨時政府舊址 。 李在明此行正值中日與台海局勢緊張之際，預料北京將在日本和台灣問題上尋求南韓表態 靠攏，南韓則將在雙邊經貿和朝鮮半島問題上爭取中方支持。 李在明行前接受大陸官媒央視專訪時明確重申，南韓堅持尊重「一個中國」。昨朝鮮日報 引述消息人士曝光兩國協調領導人會談的幕後，指中方要求韓方表態「反對台獨」。 不過報導認為，因對美關係等因素，南韓在台灣問題上不能配合中方立場。消息人士說， 「考慮到中方不願將『韓半島無核化』寫入文件，韓方也不能草率地提到台灣問題」，因 此領導人會談將聚焦雙邊關係與民生成果。 新加坡聯合早報亦引述分析指，因美韓軍事同盟關係，首爾難在中日、台灣議題上大幅調 整立場。在台灣問題上，南韓就是重申一個中國立場，不會有比過去更進一步的表態。而 雖然朝鮮問題是南韓最大關切，但對北京而言，朝鮮問題與中美地緣政治博弈難以切割， 因此北京也難做出明確承諾。 李在明此行是中韓領導人短短兩個月內實現互訪，也是南韓總統二○一九年以來首次訪陸 。李在明也將是大陸今年接待的第一位外國領導人，李在明結束訪陸行程，預計本月中旬 訪問日本。 被問抗日歷史題 李在明：中韓共抗侵略經驗可貴 南韓總統李在明在歷史問題上與中國大陸較一致，此行他將赴上海參觀日本殖民時期的大 韓民國臨時政府舊址外，韓方還與中國大陸積極推動韓國烈士安重根忠骸遷回南韓安葬事 宜。 李在明訪華前接受央視專訪被問到當年中韓併肩對日抗戰時表示，為了本國利益而侵略他 國、屠殺他國民眾的行為絕不應再次發生。人類往往會重蹈覆轍，因此必須從過去汲取教 訓。在這一點上，「我認為，韓中兩國反抗侵略、共同鬥爭的歷史經驗彌足珍貴」。 而韓聯社報導，青瓦台發言人姜由楨表示，二○二六年是韓國獨立運動家金九（號白凡） 誕辰一百五十周年，同時也是「大韓民國臨時政府」上海舊址設立一百周年，李在明總統 將在上海紀念這些事件並回顧其歷史意義。 大韓民國臨時政府於一九一九年四月十三日在上海成立，當今韓國政府以一九一九年作為 開國元年，正是從在上海的臨時政府開始算起。當地辦公地址幾經遷移，最終於一九二六 年七月遷入上海市馬當路現在的地址（位新天地附近），被稱為「韓國民族獨立運動的聖 殿」。 大韓民國臨時政府後來在日軍追捕下被迫撤出上海，最終在一九四○年搬遷至重慶，在此 成立韓國光復軍，加入中國抗日戰爭的國際縱隊。而在此之前，黃埔軍校早已開班專門訓 練韓國的軍事人才，蔣中正故總統當年也十分支持韓國獨立運動。 李在明上任後也積極推動與大陸共同找尋韓國烈士安重根的遺骸，當年率眾推動韓國獨立 的安重根於一九○九年在哈爾濱成功刺殺伊藤博文但被捕，後被執行絞刑，其遺骸始終未 能確定，哈爾濱紀念館為其衣冠塜。曾任多年日相的伊藤博文就是一八九五年馬關條約逼 迫清朝割讓台灣的日方代表。 ─────────────────────────────────────── 李在明抵中挺一中！一關鍵曝南韓成美日韓同盟「最弱環節」 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5298966 自由時報 編譯陳成良／綜合報導 據《法新社》報導，南韓總統李在明4日抵達北京，展開為期4天的國事訪問。這是南韓領 導人睽違6年首度訪華，時機極為敏感，因北京剛結束圍繞台灣的大規模軍事演習。儘管 國際社會對北京軍演發出強烈譴責，但南韓政府始終不願加入譴責行列，這反映出首爾在 經貿與安全保障間踩踏平衡木的尷尬處境。 針對兩國關係，據《韓聯社》報導，李在明2日接受中國中央電視台（CCTV）採訪時明確 表示，韓中建交時達成的共識至今仍是規範兩國關係的核心準則。李在明直言：「我本人 也可以明確表示，南韓始終尊重一個中國。」 此次李在明除了會晤習近平外，也將前往上海訪問大韓民國臨時政府舊址，並與三星電子 等南韓科技巨頭高層共同出席商務論壇，爭取中方鬆綁長達10年的「限韓令」。 專家分析：南韓成美日韓同盟「最弱環節」 地緣政治層面，據《法新社》報導，南韓外國語大學教授姜俊榮分析，在美日韓三邊合作 不斷加強之際，北京已將南韓視為其中「最弱的環節」。李在明此前針對日本首相高市早 苗暗示可能軍事介入台海的言論表示，「選邊站只會讓緊張局勢惡化」，刻意與日方的強 硬立場劃清界線。分析指出，李在明展現出不干預台海事務的姿態，旨在換取北京在經濟 與北韓議題上的配合。 安全議題方面，據《韓聯社》報導，就在李在明啟程赴中前數小時，北韓向日本海發射了 1枚彈道飛彈。南韓總統府顧問魏聖洛指出，李在明計畫在週一（5日）會晤習近平時，討 論中方在穩定韓半島局勢中的角色。結束北京行程後，李在明將轉往上海出席論壇，並與 上海市委書記陳吉寧共進晚餐。 ─────────────────────────────────────── 李在明訪中拚外交 南韓民間對中好感度10年減一半 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5299250 自由時報 編譯張沛元／綜合報導 南韓總統李在明4日抵達中國訪問，晚間在北京舉行的旅中韓人韓僑座談會上表示，為了 朝鮮半島的和平與統一，中國是無比重要的合作夥伴，強調中國在兩韓問題上扮演的角色 重要性。然而，南韓媒體近日發佈的民調數據顯示，韓國人對中國的好感度已跌至10年前 的一半，負面觀感則超過一半。 南韓《韓聯社》報導，李在明在致詞時表示，希望這次訪中能補足兩國關係中不足之處， 成為使韓中關係正常化並進一步發展的出發點。他還特地提到，每年1月時，南韓人就會 開始擔心2、3月來自中國的粉塵，但現在已經沒有這樣的情況，稱讚中國取得「相當大的 發展」。 李在明說，去年11月是中國國家主席習近平時隔9年訪問南韓，不到兩個月就換李在明訪 中，韓中領袖如此快速地互訪前所未見，「這也反映了雙邊希望在最快的時間內使兩國關 係正常化的鄭重認知」。 李在明也提及中國在經濟方面的發展，與雙邊合作的可能性。他說，雖然中國在國際市場 上與南韓競爭，但在新再生能源、生技、銀髮產業等許多領域仍有廣大合作空間。 《法新社》報導，李在明是6年來首位訪問北京的南韓領袖，此行距離中國日前在台灣周 邊舉行大規模軍事演習不到一週。中國人民解放軍在演習中出動飛彈、戰機、艦艇與海警 船隻，引發國際社會譴責，但首爾明顯未加入譴責行列，顯示李在明試圖在避免觸及台灣 等高度敏感議題的同時，強化與中國的經濟關係。 南韓「朝鮮日報」與首爾大學合作進行的國民意識調查結果顯示，韓國人對中國的好感度 應答率為12.9％，對比2015年調查時的23.1％，跌幅將近一半。而與2005年的好感度（ 39.3％）相比，20年間跌幅超過3分之2。 分析指出，2016年駐韓美軍部署「終端高空防禦系統」（THAAD，薩德）後，中國以「限 韓令」對南韓施壓、中國國家主席習近平管制言論自由並進入長期執政等，都導致韓國人 對中國的好感度下降。而在本次調查中，「對中國不友好」的應答率為56.8％，超過半數 ；「極其不友好」的應答率為29.5％。 按照年齡層看，18至29歲對中國的友好度最低，僅約9％，亦即10人中有超過9人對中國的 認識「低於平常」。30至39歲（9.4％）好感度也低於10％，70歲以上（16.5％）對中國 的友好度最高。此外，40至49歲、50至59歲、60至69歲的好感度分別為13.2％、14.9％、 13.5％。 按照理念傾向看，18.4％的「進步」傾向應答者對中國抱有好感，「保守」傾向應答者僅 10.2％給予中國正面評價。 另一方面，過去10年間，針對美國、中國、日本、俄羅斯等4個國家，韓國人只對日本的 好感度有所上升。「對日本友好」的應答率為25.4％，對比10年前（13％）接近翻倍。對 美國的好感度從2015年的54.2％，略降至53.8％；對俄羅斯的好感度從11.6％降至9.9％ 。 在「民主主義的發展」方面，南韓國民給予最高評價的周邊國家是美國。在全體應答者中 ，29.1％認為美國是「完全的民主主義」，日本的比例為15.1％，中國（0.8％）和俄羅 斯（0.5％）均不足1％。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.144 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1767568369.A.0C9.html