標題: 泰柬武裝衝突繼續擴大　宵禁延伸至泰國東南沿海地區 新聞來源: https://www.taisounds.com/news/content/84/230495 作者 陳家齊 (太報) 儘管有美國總統川普的介入調停，泰國與柬埔寨的邊境交火衝突毫無停止跡象。泰國政府 週日（14日）宣布東南省分桐艾府（Trat province）的沿海地區也執行宵禁，進一步擴 大管制地區。 自今年5月一名柬埔寨士兵在一次小規模衝突中喪生以來，這兩個東南亞鄰國今年已多次 訴諸武力，重新點燃了這場衝突，已導致邊境兩側數十萬人流離失所。 泰國國防部發言人在宣布宵禁後，於曼谷舉行的新聞發布會上表示，儘管柬埔寨週六（13 日）再次重申願意停火，但「總體而言，衝突仍在持續」。他表示，泰國對外交解決方案 持開放態度，但「柬埔寨必須先停止敵對行動，我們才能進行談判」。 這次的宵禁範圍覆蓋泰國桐艾府與柬埔寨戈公省（Koh Kong province）接壤的五個縣， 但不包括觀光旅遊島嶼象島（Koh Chang）和谷島（Koh Kood）。軍方先前在東部的沙繳 府（Sakeo province）實施的宵禁也仍然有效。 泰國軍方週六表示，他們摧毀了一座柬埔寨用於向該地區運送重型武器和其他設備的橋樑 ，並發動了一次轟炸，打擊柬埔寨沿海戈公省預先部署的火砲。柬埔寨則指責泰國襲擊民 用基礎設施。 自週一（8日）以來，泰國和柬埔寨已沿著兩國長達817公里的邊境多處交火。這是今年7 月一次為期五天、經川普和馬來西亞調解後結束的衝突以來，最激烈的新一系列戰鬥。 川普表示，他週五（12日）已經與泰國看守總理阿努廷和柬埔寨總理洪馬內進行了通話， 宣稱泰柬雙方已同意「停止所有射擊」。 但在週六，阿努廷誓言將持續戰鬥，「直到我們認為我們的土地和人民不再受到傷害和威 脅為止」。 白宮發言人隨後表示，川普期望所有各方信守承諾，並且「他將追究任何必要的人的責任 ，以制止殺戮並確保持久和平」。 ─────────────────────────────────────── 川普通話無用 泰軍續炸柬埔寨邊境 https://udn.com/news/story/6809/9201528 聯合報 編譯茅毅／綜合報導 截至十三日，泰柬新一波邊境衝突已滿一周。美國總統川普十二日和泰國看守總理阿努廷 及柬埔寨總理洪馬內通話後，同日在自創社媒真實社群寫道，「他們今晚已同意全面停火 」。然而泰國看守總理阿努廷十三日表示，泰方尚未與柬方達成停火協議，泰軍將會持續 在兩國主權有爭議的邊境戰鬥。 川普十二日還在真實社群寫道，泰柬兩國領袖將「恢復我與他們簽署、在馬來西亞偉大的 首相安華協助下，原本達成的和平協議；兩國都準備好和平，並持續與美國貿易」。 但柬埔寨國防部十三日就在社媒Ｘ發文表示，泰國軍方當天以兩架Ｆ–十六戰機對若干目 標投下七枚炸彈；泰國軍機還沒停止轟炸。阿努廷十三日也表明，泰國的軍事行動將持續 ，「今晨的行動已充分展現我方立場」。川普和中國大陸七月居間泰柬停火，結束五天的 邊境戰事。 兩國邊境七日至今的戰事，已導致至少廿五人喪生、逾二六○人受傷，其中泰國有十四名 軍人與七名平民死亡，柬埔寨則有四名平民死亡。兩國共約五十萬人因此逃離家園。 洪馬內十三日下午則說，樂見且接受由安華提出的泰柬邊境衝突停火倡議。柬埔寨新聞網 站「柬中時報」同日報導，根據相關安排，泰國與柬埔寨雙方將自十三日晚間十時（台灣 時間當晚十一時）起停火。 但與此同時，阿努廷則明言當晚不會停火，泰國現在必須全力捍衛主權及人民安全，「無 需聽從任何人的命令」。兩國明顯不同調。柬埔寨內政部十三日聲明，泰柬邊境的全部口 岸均暫停通行。 東協（ＡＳＥＡＮ）輪值主席國馬來西亞表示，為了降低緊張和提高透明度，已請東協觀 察團前往泰柬邊境監測。 泰總理拚政績 川普關稅外交恐失效 路透以「泰柬邊境衝突考驗川普關稅外交」為題的分析寫道，兩國邊境衝突本周又再點燃 ，泰國已畫下一條清楚的底線，即關稅不得用於迫使其與柬埔寨講和。 泰國外長希哈薩已強調，解決泰柬邊境衝突仍應與持續的美泰貿易談判分開。新加坡國立 大學（ＮＵＳ）教授莊嘉穎指出，泰國政府採取的抗拒立場，是對美國總統川普打關稅牌 的考驗；泰柬雙方能否就存在已久且根深蒂固的敵意和仇恨，達成一項持久的停火協議， 始終令人懷疑。 為了獲得諾貝爾和平獎，一月回任的川普已在一些區域衝突從中斡旋，利用高關稅作為槓 桿。例如五月印度和巴基斯坦的衝突，但新德里否認關稅對印巴最終的停火造成任何影響 。 七月泰柬邊境又發生衝突時，川普也和時任泰國代理總理的普譚及柬埔寨總理洪馬內通話 。川普並在自創社媒真實社群寫道，美國「正好」與泰柬進行貿易談判，若泰柬持續交火 ，美方就不願與任一方達成協議。泰柬領袖隨即同意停火，川普也改口說，「期待和雙方 完成我們的貿易協議」。 阿努廷九月五日才坐上總理寶座，上周剛宣布解散國會，提前在明年二月前舉行大選。鑒 於十一月阿努廷政府才因泰國南部造成傷亡的洪災備受批評，因此英國風險分析機構維里 斯科楓園分析師史瓦茲認為，這使阿努廷的「泰自豪黨」亟於在寥寥幾月的執政時間，證 明其領導國家的能力。故儘管川普仍可能祭出高關稅，阿努廷和泰自豪黨仍可能藉由採取 更強硬的立場，並將關稅及貿易與涉及主權的邊境衝突分開，尋求運用國族主義情緒。 ─────────────────────────────────────── 泰國總理否認川普停火說　柬埔寨關閉兩國邊界通關 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512130195.aspx 中央社 綜合柬埔寨班提米安夏省外電 泰國總理阿努廷否認美國總統川普日前聲稱泰柬雙方已達成停火協議、結束連日致命衝突 的說法之後，柬埔寨宣布關閉兩國邊界通關。 法新社報導，這場泰柬之間的暴力衝突，源於雙方對一條長達800公里、劃定於殖民時期 的邊界長期存在爭議，已迫使兩國約50萬人流離失所。 泰國國防部表示，本週至少已有25人喪生，其中包括今天在邊界地區陣亡的4名泰國士兵 。 柬埔寨內政部今天宣布，「即刻起全面暫停所有柬泰邊境關卡的出入境往來」。 泰國總理阿努廷（Anutin Charnvirakul）今天表示，川普在12日的通話中「並未提及是 否應該實施停火」。 阿努廷今天告訴記者，兩位領導人「並未討論」此一議題。 川普則盛讚他與阿努廷及柬埔寨總理洪馬內（Hun Manet）的通話是「非常好的對話」。 川普12日在自家社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）上寫道：「他們已同意自今 晚起停止一切交火，並回到7月達成的原始和平協議。」 泰國總理阿努廷則已表明「泰國將持續採取軍事行動，直至確定國土與人民不再遭受任何 危害與威脅」。（編譯：劉淑琴） -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.168 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1765700207.A.622.html