標題: 普莫會 印度擴大對俄雙邊貿易 新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9185419 聯合報 編譯茅毅／綜合報導 訪印的俄羅斯總統普亭與印度總理莫迪五日在新德里舉行第廿三屆俄印峰會。兩人同意， 印度除購買俄國石油及武器裝備，今後將擴大並讓俄印雙邊貿易多樣化。 普亭四日飛抵新德里，對印度展開兩天的緊湊國是訪問，東道主莫迪當天罕見親赴機場迎 接，五日還在印度總統府前院以廿一響禮砲的儀式歡迎普亭。這是自二○二二年二月俄國 入侵烏克蘭以來，普亭首次訪印會晤其「老友」莫迪。普亭步下專機後，兩人在紅毯上相 擁。 莫迪四日以私人晚宴款待普亭，五日的「普莫會」討論貿易等廣泛議題。會後兩人舉行共 同記者會，莫迪形容兩國歷久的夥伴關係為一顆「指路星」。他說，基於對彼此的尊重及 深厚信賴，俄印關係至今總是經得起時間考驗。 莫迪還說，與普亭就一項經濟合作計畫達成共識，直到二○三○年，並在該年之前達到年 度雙邊貿易額一千億美元（約台幣三點一五兆元）的目標，這將讓雙邊貿易及投資更多樣 化、更平衡且更永續。在上個財年，俄印雙邊貿易額為六八七億美元。 一旁的普亭則意有所指地說，俄國將持續保證提供不間斷的燃料供應。他應是指美國希望 印度別再大買俄油的立場，並因此在關稅上制裁印度。普亭並提到俄國正在印度南部坦米 爾那都省古丹庫蘭，協助興建全印最大核電廠的計畫。 在俄印峰會後發布的聯合聲明中，兩國領袖強調，在當前複雜、緊張且不確定的地緣政治 情勢下，俄印關係依然堅韌以對外部壓力。 普亭上次訪印是俄烏開戰前的二○二一年，莫迪則於去年訪俄。兩人九月在中國大陸舉行 的上合組織（ＳＣＯ）峰會中短暫會面。普亭此行由幾位高官陪同，並率一支龐大的俄國 企業家代表團。兩國五日還簽署協議，將協助印度人赴俄國工作，在俄國設一間兩國合資 的肥料工廠，並促進兩國在農業、醫療照護及運輸業上的合作。 普莫會也同意重塑兩國在國防上的關係，透過合作研發和先進國防平台的生產，例如在印 度國內生產武器裝備的零組件及配件和其他用於俄軍武器及軍事裝備的產品，實現印方力 推的自主國防。 聯合聲明中雖沒提到印度採購俄製Ｓ－四百地對空防空系統設備裝置，但美聯社及紐約時 報等外媒報導，普莫會中，莫迪應會當面向普亭要求更快交付兩套Ｓ－四百。而在雙方二 ○一八年的交易中，印度已拿到三套，共約五十四億美元。 不懼孤立 克宮著眼亞洲與全球南方 英國廣播公司（ＢＢＣ）五日報導，和印度關係對俄羅斯很重要。 印度人口近十五億、經濟成長率逾百分之八，這對俄國的產品及資源，是極具吸引力的市 場。印度也是世界第三大的原油消費國。但在俄國二○二二年二月侵烏前，印度進口的石 油中，僅百分之二點五來自俄國。 不過在俄烏戰爭爆發後，俄國被制裁，促使莫斯科將俄油降價求售，印度趁機大買俄油， 從上述的百分之二點五激增至百分之卅五。 對此，新德里自然樂見，華府則視之為制裁俄國的破口，間接資助俄國總統普亭侵烏的戰 費。美國總統川普一月回任後，即以此為由，對印度輸美商品加徵百分之廿五關稅。目前 印度俄油訂單已減少，因此普亭很希望印度持續大買俄油。 對莫斯科而言，對印軍售是另一個優先事項，自蘇聯時期就是如此，例如俄國最先進的蘇 愷五十七（Su-57）戰機及防空系統。受勞力短缺影響的俄國，也視印度為技術勞工的有 價值來源之一。 另外也有地緣政治的作用。克里姆林宮樂於證明，西方國家因俄烏戰爭而孤立俄國的作為 已失敗，普亭四日飛抵印度，莫迪罕見在機場親迎來訪的外國領袖，還「熊抱」普亭，兩 人並一起乘車離開機場。相較於俄國與歐盟目前緊繃的關係，俄印則是「特殊與享有特權 的戰略夥伴關係」。 俄國極少數的獨立新聞媒體「新報」專欄作家柯列斯尼可夫說，「我認為，克宮確信包括 歐洲的西方世界徹底失敗了。克宮覺得並沒被孤立，因為我們有跟亞洲及全球南方國家連 結。亞洲和全球南方國家在經濟上才是（世界的）未來」。 與俄交往 考驗印戰略自主 華盛頓郵報及ＢＢＣ四、五日報導，俄羅斯總統普亭此刻國是訪印，考驗印度總理莫迪的 「戰略自主」。印度Krea大學教授蘇門答臘．波斯形容，莫迪必須走「政治鋼索」，既要 示意他延續自蘇聯時期以來的俄印關係和對莫斯科的承諾，又沒有疏遠美國總統川普。 波斯說，這是細微的平衡，莫迪必須將川普難以捉摸且反覆無常的性格納入其盤算中。波 斯還說，藉由歡迎普亭來訪，印度希望發出一個訊息，即「別擔心，我們至今都沒放棄你 （普亭），印俄關係的基礎依然牢固」。 印度智庫「戰略與防衛研究協會」（ＣＳＤＲ）創辦人賈可布說，印度不太可能拋棄俄國 ，因為印度周邊沒有可靠的夥伴，且在川普一月回任後，印度也不能再仰賴與美國的穩定 關係。賈可布還說，「大家都正在兩面下注」。 印度智庫「全球貿易研究倡議」（ＧＴＲＩ）表示，對印度而言，與俄國交往的挑戰在於 戰略平衡，既要保護地緣政治的自主性，又要因應來自華府的施壓與對莫斯科的依賴。在 此一脈絡下，對莫迪來說，普亭這次來訪比過去任何時候的含意都大。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.4 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1764981221.A.8B9.html