標題: 瑞士2公投均未過關　全民義務役與富人氣候稅遭否決 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202512010028.aspx 中央社 綜合日內瓦外電 瑞士選民今天以壓倒性票數否決兩項提案：一是以「全民強制公民義務」（compulsory civic duty for all）取代現行的男性強制兵役制，另一項則是向超級富豪徵收氣候稅。 全國26州最終結果顯示，選民否決這些引發廣泛討論的倡議。 所謂的「公民義務」提案主張，每位瑞士公民，不論性別，都必須加入軍隊或以文職身分 履行兵役；但此案遭到全國84%的選民否決。 官方結果顯示，另一項名為「為了未來倡議」（initiative for a future）的提案，主 張對巨額遺產徵收新的氣候稅，結果也被超過78%的選民否決。 瑞士政府與國會反對兩項提案，認為它們將造成巨額成本並可能危及經濟。 近期民調也顯示這些提案通過的機會渺茫，但這次投票的否決幅度之大仍令人驚訝。（編 譯：鄭詩韻） ─────────────────────────────────────── 瑞士公投否決全民服役和超級富豪徵50%遺產稅 https://www.zaobao.com.sg/realtime/world/story20251201-7898113 作者：聯合早報 瑞士以壓倒性多數否決兩項提案，一項是將目前僅限男性的義務兵役制改為全民強制服役 ；另一項是向超級富豪徵稅以資助氣候行動。 法新社報道，來自全國26個州的投票最終結果星期天（11月30日）公佈，選民們對這兩項 引起爭議的提案投下反對票。 所謂的「公民義務」提案要求所有瑞士公民，無論性別必須履行兵役義務。這個提案 在全國範圍內遭到高達84%選民的反對。 官方結果也顯示，另一項名為「未來倡議」的提案，呼籲對鉅額遺產徵收新的氣候稅，也 遭到超過78%選民的否決。 瑞士政府和議會此前已公開反對這兩項提案，認為它們將帶來鉅額成本，並可能威脅經濟 。 近期民意調查也顯示這些提案通過的可能性不大，但投票結果的「慘敗」仍令外界意外。 本次投票的投票率為43%。 在瑞士實行直接民主制度、每隔幾個月舉行一次的全民公投中，這兩項提案也寫下近25年 來全民公投中最差的表現之一。 由瑞士社會黨青年團提出的「未來倡議」則主張，對超過5000萬瑞士法郎（約8055萬新元 ）的遺產徵收50%稅，估計影響約2500個家庭。 這個組織以「向富人徵稅，拯救氣候」為口號，計算出這項稅收每年將帶來60億瑞士法郎 的收入，可用於資助瑞士經濟的生態轉型，例如翻新建築、發展可再生能源和擴建公共交 通。 不過，反對者警告，富豪可能因此外流，削弱瑞士經濟。 瑞士聯邦副主席兼財政部長凱勒－薩特（Karin Keller-Sutter）說，這個稅會向想在瑞 士定居的富人傳遞「錯誤信號」。 瑞銀集團（UBS）一項調查顯示，瑞士平均每100萬居民當中就有超過九人是億萬富豪，是 西歐平均水平的五倍。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.4 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1764565973.A.3CB.html ※ 編輯: laptic (180.74.217.4 馬來西亞), 12/01/2025 17:31:08