標題: COP30落幕　各國承諾減碳增融資保森林 新聞來源: https://netzero.cna.com.tw/news/202511230060/ 中央社 綜合貝倫外電 聯合國氣候變化綱要公約第30次締約方會議（COP30）在亞馬遜城市貝倫（Belem）落幕， 為期兩週的會議期間發生抗議、街頭遊行和突發的火災，為此次會議增添戲劇化的插曲。 然而，在亞馬遜雨林邊緣、一座舊機場上方搭起的巨大帳篷內，各國也通過若干關於如何 應對氣候變遷的決定。 法新社報導，近200國參加此次峰會，以下為其主要協商成果和自願承諾： 化石燃料 最棘手的議題納入了以Mutirao命名的協議，這個詞是本次峰會的口號，取自圖皮－瓜拉 尼語（Tupi-Guarani），意指「共同努力」。 該協議包括一項倡議，呼籲各國在自願基礎上合作減少碳排放，並努力將全球暖化升幅控 制在比工業化前水準高出攝氏1.5度以內。 融資 世界最貧窮的國家長期以來一直抱怨，他們缺乏用於「調適」的資金，這類措施旨在保護 其經濟免受海平面上升，例如修建海堤，以及其他氣候變遷影響。 對開發中國家而言，這是COP30的一項勝利，最終協議「呼籲努力在2035年前將調適融資 至少增加兩倍」。 2024年，富裕國家同意在2035年前每年向開發中國家提供3000億美元的氣候融資，但當時 未規劃具體比例用於調適措施。 這筆資金大部分流向減少溫室氣體排放的計畫，例如再生能源，而非調適措施，開發中國 家長期來一直抱怨，這種作法讓他們面臨劣勢。 貿易 貿易首次被納入最終文本的支柱之一，並將在氣候架構下展開為期3年的對話。 這反映了包括中國在內的國家所關切的問題，它們擔心貿易措施，例如對高碳排放商品徵 稅，可能會侵蝕出口收入，或對綠色技術的貿易設置壁壘。 森林 在COP30峰會上，巴西啟動新的全球投資工具，提議對森林資源豐富的國家，根據其保留 的每一公頃樹木，支付一定比例的利潤分成。 巴西總統魯拉（Luiz Inacio Lula da Silva）上週在貝倫舉行的領導人峰會上宣布「熱 帶森林永續基金」（Tropical Forests Forever Facility, TFFF）的啟動計畫，甚至早 於COP30正式開始前。 TFFF基金吸引挪威、德國、印尼、法國和巴西等國承諾提供55億美元（約新台幣1725億元 ）的資金。 巴西最終目標是籌集1250億美元的公共和私人投資，但指出即使沒有政府提供的全部250 億美元啟動資金，該基金也能開始運作。 甲烷承諾 甲烷在氣候變遷上是僅次於二氧化碳的第2大禍首，因此削減甲烷排放被認為是遏制全球 暖化最快的途徑之一。 儘管甲烷在大氣中存在約12年，但這種「超級污染物」在20年期間導致暖化的影響約為二 氧化碳的80倍。 在COP30峰會上，英國、法國、加拿大、德國、挪威、日本和哈薩克這7個國家簽署聲明， 誓言要在化石燃料產業實現「接近於零」的甲烷排放。（編譯：陳昱婷） ─────────────────────────────────────── 噓聲、衝突、嘲諷聲中　COP30混亂收場 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202511230058.aspx 中央社 綜合貝倫外電 從嘲諷他國如孩子般貪心、噓聲表達對梵蒂岡不滿，到長達1小時的中斷，聯合國氣候變 化綱要公約第30次締約方會議（COP30）在混亂中結束，暴露出與會方極大的分歧。 主持這場兩週峰會的巴西外交官柯利亞多拉哥（Andre Aranha Correa do Lago）在各國 代表通宵達旦努力達成各方都能接受的文本後，主持了最後一次全體會議。 疲憊的代表們入席，迫不及待地渴望見到這場馬拉松式談判終於落幕。 這場峰會先前曾因原住民示威兩度中斷，還曾因為一場大火引發恐慌性撤離。 當柯利亞多拉哥敲下木槌，宣布通過「共作」（Mutirao）文本時，全場響起歡呼聲。這 個源自原住民語言的葡萄牙字意指「集體行動」，也是本屆峰會的口號。 會議剛開始時，梵蒂岡代表發言時宣讀梵蒂岡以嚴格生物性別為基礎的性別定義，引來非 政府組織（NGO）大噓特噓。這在本屆COP成為支線話題，因為包括伊朗、阿根廷在內的多 國，都試圖澄清其在性別與氣候行動計畫中的立場。 但戲劇性並未就此終結。 這場COP期間，推動「逐步淘汰化石燃料路線圖」的數十國與堅決抵制的產油國和新興經 濟體之間激烈角力，會議期間還爆發了罕見的程序爭執。 哥倫比亞的杜蘭（Daniela Duran）表示，該國曾就一份快速通過的附屬文本提出程序問 題，並正式提出異議。 柯利亞多拉哥選擇暫停會議，這個罕見舉措，反映巴西希望展現其認真處理質疑的立場。 隨著暫停時間超過一小時，各國外交官彼此聚集商議，直至會議終於恢復。 60多歲的柯利亞多拉哥將未注意到程序問題歸咎於誤會。 但俄羅斯仍決定表達不滿，對哥倫比亞等國的異議提出反對。俄羅斯的科諾努琴科（ Sergei Kononuchenko）以西班牙語斥責：「不要像想搶光所有糖果的小孩一樣！」他指 控哥倫比亞等國「想把糖塞到自己嘴裡直到噎到」，立刻引來阿根廷的強烈回擊。 峰會自開幕以來問題不斷，包括現場設施頻頻出問題，諸如天花板漏水、冷氣故障、廁所 沒水等狀況層出不窮。（編譯：鄭詩韻） ─────────────────────────────────────── 氣候大會加時無果 化石燃料淘汰路線圖改主席國發表 https://is.gd/OIgxN5 【明報專訊】 《聯合國氣候變化框架公約》第三十次締約方大會（COP30）在加時討論後，各方仍未能 就訂立分階段淘汰化石燃料的路線圖達成協議。東道主巴西終決定採取折衷方式，改以主 席國名義發表化石燃料和森林問題的路線國，以讓大會在當地昨日早上11時（香港時間昨 晚10時）舉行閉幕全體會議。 COP30原定於上周五傍晚6時閉幕，惟歐盟為首堅決反對協議草案未提及「化石燃料」字眼 或逐步擺脫化石燃料的路線圖，閉門會議討論被迫延長。法國生態轉型部長巴布批評沙特 阿拉伯、俄羅斯、印度和「很多」其他新興國家，反對逐步淘汰化石燃料的內容。 歐盟認被孤立 塑造成「反派」 歐盟另一代表承認在談判中「被孤立」或被塑造成「反派」，且有成員國一度考慮退出談 判。惟歐盟最終決定不反對會議成果文件，但仍質疑內容缺乏雄心。 包括新興經濟體和小型島國等36國早前聯署致函巴西，表明不支持協議內「不包含以公正 、有序、公平方式由化石燃料轉向再生能源的路線圖」。惟印度代表高希為剔除路線圖辯 護，指發展中國家需確保能源安全及其依賴化石燃料的國民得到「公正轉型」。 （法新社、路透社） ─────────────────────────────────────── 歐盟槓上油國 COP加班談判 https://udn.com/news/story/7266/9157114 聯合報 特派記者林奐成、洪欣慈／貝倫報導 巴西時間廿一日，聯合國第卅屆氣候峰會進入最終日，各國談判代表展開冗長會議，但針 對「脫離化石燃料路線圖」等敏感議題，已開發國家如歐盟與產油國之間，始終無法克服 巨大分歧。截至晚間十時，各國仍無法達成共識、最終協定難產，確定延後閉幕「加班」 ，隔天早上再開會繼續談判。 化石燃料議題為何難解？希臘談判代表、環境能源部自然與水資源署秘書長瓦雷利迪斯接 受本報訪問時說，歐盟有很大的減碳企圖心，但金磚五國（BRICS）沒有，阿拉伯國家也 表達反對。由於日前會場發生火災，造成談判一度停擺，加上現在協商卡關，恐怕到廿三 日才能產出協定。 產油國家沙烏地阿拉伯與阿拉伯聯合大公國揚言，若協定提到「化石燃料」字眼，談判便 會破局；而歐盟立場同樣強硬，表示雙方看法如此不同，本屆峰會可能「在沒有達成協定 下閉幕」。 德國氣候與環境部長施奈德則悲觀表示，不認為脫離化石燃料能寫入協定，原因是俄羅斯 與阿拉伯聯合大公國等油國反對，但強調歐盟不會妥協。 哥倫比亞環境部長托雷斯痛斥主席國巴西，試圖壓制最有野心的國家，不願意討論爭議問 題。托雷斯說，主要產油國只想談調適，不願意談歐盟、諸多拉丁美洲國家支持的脫離化 石燃料路線圖，「不做減緩（減少排碳），調適毫無意義」，巴西卻不想討論，「這不是 民主，也不符合多邊主義」。 記者詢問峰會主席柯利亞，若遲遲無法達成共識，本屆峰會是否可能以沒有任何協定告終 ？柯利亞說，這絕對不是自己所希望的，但決定權並不在他手上，而是在各國談判代表。 他呼籲談判代表尋求共識，不要追求誰輸誰贏，「我們知道，如果我們不加強（氣候行動 ），所有人都會淪為輸家」。 會場內，數十名環團抗議人士大聲呼喊口號「化石燃料滾蛋」，要求各國做出更積極行動 。來自德國環團的雷姆斯瑪表示，氣候峰會開了廿九年，是時候拿出一份清晰的路線圖， 逐步淘汰化石燃料。 ─────────────────────────────────────── COP30直擊／哥倫比亞突襲反對、主席脫稿談化石燃料 峰會延一天終落幕 https://udn.com/news/story/124649/9157229 聯合報 特派記者林奐成、洪欣慈／貝倫即時報導 聯合國氣候變化綱要公約締約方第30次會議（COP30）延會談判，在巴西時間22日下午展 開全體大會，迅速通過一連串協定文本，包括增加給予貧窮國家的氣候調適融資，以應對 全球暖化，但最重要的「全球協作」協定（Global Mutirão）則刪除任何關於「化石燃 料」的字眼，堪稱是一個「妥協下的氣候協定」，凸顯全球氣候行動仍是牛步前進。 在歷史最大溫室氣體排放國美國缺席的情況下，本屆峰會在巴西環境部長席瓦致詞，各國 代表起立鼓掌後落幕。本報記者在現場看到，各國談判代表露出如釋重負表情，互相擁抱 慶祝，大會主席柯利亞離開會場時，對記者表示「非常開心！」 會議發生插曲，哥倫比亞談判代表梅吉亞（Diana Mejia）發言時，對協定的減排計畫表 達「反對」，要求文本納入「以公正有序方式，轉型脫離化石燃料，讓攝氏1.5度控制升 溫目標維持可行」。他說，全球75%碳排放來自化石燃料，若不討論脫離化石燃料議題， 就不可能達到真正的減排。 梅吉亞發言後，烏拉圭等國也聲援，迫使主席緊急宣布會議暫停，開始私下磋商，經過超 過1小時後才協商成功，讓會議繼續進行。 雖然「脫離化石燃料」沒有寫入文本，但主席柯利亞公開在閉幕會議表示，公民社會希望 峰會加強對抗氣候變遷，他以主席身分提出兩種「路線圖」：一是減少森林砍伐，二是公 正有序地脫離化石燃料，現場歐盟等談判國代表和NGO團體鼓掌叫好，掌聲持續長達一分 鐘。巴西也支持一項在聯合國體系外的倡議，將和哥倫比亞等90國建立關於化石燃料退場 的計畫。 兩年前的杜拜COP28氣候峰會的協定寫入「轉型脫離化石燃料」，今年一度將「脫離化石 燃料路線圖」寫入文本，但在最後階段遭到刪除，在化石燃料淘汰議題上，不進反退。 談判一度陷入僵局：以歐盟為首的超過80個國家，要求將「轉型脫離化石燃料路線圖」寫 入協定，但俄羅斯與沙烏地阿拉伯等產油國家反對。巴西時間21日開始，194國代表「加 班」談判12個小時，中間陷入破局危機，終在22日早上達成協定。 不過峰會仍有成果，包括已開發富裕國家應在2035年前，將給予開發中國家的「氣候調適 融資」增加至3倍，也就是每年約1200億美元（3.7兆元台幣），顯示峰會比過往更重視調 適議題。 ────────────────────────────────────── 世界各國領導人和人權組織對COP30氣候協議做出反應 https://is.gd/uOh2Pb 作者：半島電視台網 一年一度的聯合國氣候變化大會閉幕，達成了一項敦促采取行動應對全球變暖的協議，但 該協議並未支持逐步淘汰化石燃料。 經過兩周在巴西貝倫舉行的COP30氣候峰會的激烈辯論、會議和談判，世界各國領導人於 周六達成一項協議，呼籲各國「在全球範圍內大幅加快和擴大氣候行動」。 該協議列出了一系列承諾和措施，包括呼籲發達國家將援助較貧窮國家應對氣候危機的資 金增加兩倍，但卻只字未提逐步淘汰化石燃料。 數十個國家一直呼籲《聯合國氣候變化框架公約》第三十屆會議（COP30）制定一個框架 ，逐步擺脫對石油、天然氣和煤炭的依賴——這些能源正是氣候危機的主要驅動因素—— 但一些依賴化石燃料的國家卻持反對意見。 盡管觀察人士認為該協議標志著世界在應對氣候崩潰方面邁出了重要一步，但也有人認為 COP30未能達到預期。 以下是一些世界領導人和氣候倡導者對該協議的反應。 COP30主席安德烈．阿蘭哈．科雷亞．多．拉戈 他在周六的閉幕式上說道，「我們知道，你們中的一些人對當前某些議題抱有更高的期望 。我知道，你們，公民社會，會要求我們采取更多措施應對氣候變化。我想重申，在我的 主席任期內，我將努力不讓你們失望。」 他說道，「正如（巴西）總統（路易斯．伊納西奧．盧拉．達席爾瓦）在本屆COP開幕式 上所說，我們需要路線圖，以便人類能夠以公正和有計劃的方式擺脫對化石燃料的依賴， 阻止並扭轉森林砍伐，並為此調動資源。」 「因此，作為COP30主席，我將制定兩份路線圖：一份是關於阻止和扭轉森林砍伐，另一 份是關於以公正、有序和公平的方式逐步擺脫化石燃料。」 聯合國秘書長安東尼奧．古特雷斯 古特雷斯在一份聲明中表示：「COP30取得了一些進展。」他指出，COP30呼籲將氣候適應 資金增加兩倍，並承認世界將超過《巴黎協定》設定的全球變暖1.5攝氏度（2.7華氏度） 的目標。 這位聯合國秘書長說道，「但締約方大會是基於共識的——在當前地緣政治分裂的時期， 達成共識變得越來越難。我不能假裝COP30已經完成了所有需要做的事情。我們目前所處 的位置與科學要求之間的差距仍然非常巨大，令人擔憂。」 他補充道，「我理解許多人可能會感到失望——尤其是年輕人、原住民以及那些生活在氣 候混亂中的人們。氣候變化超載的現實是一個嚴峻的警告：我們正接近危險且不可逆轉的 臨界點。」 歐盟氣候專員沃普克．霍克斯特拉 霍克斯特拉告訴記者說，「我們不會隱瞞這樣一個事實：我們原本希望在所有方面都更有 雄心壯志。它並不完美，但這無疑是朝著正確方向邁出的極其重要的一步。」 哥倫比亞總統古斯塔沃．佩特羅 佩特羅在社交媒體上寫道，「我無法接受《聯合國氣候變化框架公約》第30次締約方大 會 (COP30) 的宣言沒有像科學那樣明確指出，氣候危機的根源在於資本對化石燃料的使 用。如果這一點沒有被明確指出，那麼其他一切都是虛偽的。」 「地球上的生命，包括我們人類的生命，只有在我們擺脫對石油、煤炭和天然氣等能源的 依賴之後才有可能存在；科學已經證明了這一點，而我並非對科學視而不見。」 「哥倫比亞反對任何不向世界揭示科學真相的《聯合國氣候變化框架公約》第30次締約方 大會宣言。」 古巴外交部長布魯諾．羅德里格斯．帕里利亞 他在X上寫道，「盡管貝倫氣候變化大會的結果未達預期，但它加強並展現了多邊主義在 應對氣候變化等重大全球挑戰方面的重要性。」 「其主要成果包括呼籲發達國家為發展中國家的適應氣候變化提供氣候融資，到2035年至 少將現有水平提高三倍；建立機制以支持各國實現公正轉型；以及發達國家承諾履行其在 《巴黎協定》下的義務。」 中國 中國代表團團長、生態環境部副部長李高在接受法新社采訪時表示，「我對會議成果感到 滿意。」「我們在非常困難的情況下取得了這一成功，這表明國際社會願意展現團結，共 同努力應對氣候變化。」 小島嶼國家聯盟 代表39個小島嶼和低窪沿海國家利益的聯盟稱該協議「並不完美」，但表示這仍然是朝著 「進步」邁出的一步。 「歸根結底，這就是多邊主義的博弈。」小島嶼國家聯盟在一份聲明中表示：「所有國家 都有機會發聲，傾聽彼此的觀點，開展合作，搭建橋梁，達成共識。」 國際特赦組織 國際特赦組織氣候正義顧問安．哈里森指出，COP30東道國巴西承諾確保「每個人的聲音 都能被聽到，並做出了巨大努力擴大參與範圍，這種做法應該得到效仿」。 哈里森在一份聲明中表示：「然而，由於缺乏參與性、包容性和透明度的談判，響應全球 團結（mutirao）號召的民間社會和原住民群體，盡管人數眾多，卻被排除在真正的決策 之外。」 盡管如此，她表示，「人民的力量」促成了「建立公正轉型機制的承諾，該機制將簡化和 協調當前及未來為保護受化石燃料淘汰影響的工人、其他個人和社區的權利而開展的工作 」。 樂施會 樂施會巴西分會執行主任維維安娜．聖地亞哥表示，COP30「帶來了一線希望，但更多的 是令人心碎，因為全球領導人的雄心壯志仍然遠未達到建設宜居地球所需的水平」。 聖地亞哥說道，「真正公正的轉型需要那些靠化石燃料發家致富的國家率先行動，並以贈 款而非貸款的形式提供資金，以便一線社區也能做到這一點。然而，最貧困、已經負債累 累的國家卻被要求以更少的資金更快地轉型。」 「希望的曙光在於擬議的貝倫行動機制，該機制將工人權利和正義置於擺脫化石燃料轉型 的核心。但如果沒有富裕國家的資金支持，公正的能源轉型在許多國家將面臨停滯的風險 。」 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.178 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1763876670.A.4B1.html