標題: 日外交官北京磋商難解僵局 陸促收回高市言論 日拒絕 新聞來源: https://udn.com/news/story/124658/9148400 聯合報 記者廖士鋒、編譯高詣軒／綜合報導 日本首相高市早苗日前表示「台灣有事」可能構成存亡危機事態，日本可行使集體自衛權 ，引發北京激烈抗議。日本外務省亞洲大洋洲局局長金井正彰昨在北京與大陸外交部亞洲 司長劉勁松會面，陸方釋出的消息顯示，大陸敦促日方「收回錯誤言論」，還呼籲日方「 給中國人民一個明確的交代」。但日方拒絕撤回首相談話，雙方歧異仍難彌合。 斬首論怒火 高市不能示弱 日本政府高層官員談及派遣金井赴陸的目的時表示：「目前情勢有些過熱，必須予以降溫 。」不過，現階段雙方均未展現任何妥協意願。中方一再要求高市撤回發言，但高市身邊 人士再次明言「不會撤回」。同時，日本朝野對中國駐大阪總領事薛劍「斬首論」貼文批 判聲浪高漲，使高市政權不能表現出任何可能被外界解讀為「示弱」的姿態。 日本首相高市早苗日前表示「台灣有事」可能構成存亡危機事態，日本可行使集體自衛權 ，引發北京激烈抗議。日方急派金井正彰前往大陸交涉後，目前雙邊關係並未明顯好轉。 日本共同社十八日引述外務省相關人士報導，劉勁松要求日方收回日本首相高市早苗日前 關於台灣的言論，但金井正彰拒絕。日本內閣官房長官木原稔十八日傍晚也重申，不會撤 回高市國會答詢相關內容。 大陸外交部發言人毛寧表示，在磋商中，陸方就高市早苗「涉華錯誤言論」再次向日方提 出嚴正交涉，指其嚴重違反國際法和國際關係準則，嚴重破壞戰後國際秩序，嚴重違背一 個中國原則和中日四個政治文件精神，「從根本上損害中日關係政治基礎，性質和影響極 其惡劣，激起中國人民的公憤和譴責」。 海警進釣魚台 陸駁回交涉 在對日方具體要求上，毛寧指出，大陸敦促日方「收回錯誤言論，停止在涉華問題上製造 事端，以實際行動認錯糾偏」。並稱，雙邊關係低落根源在高市早苗的涉台錯誤言論，日 方必須「給中國人民一個明確交代」。對大陸四艘海警船駛入釣魚台列嶼海域遭日方嚴正 抗議，毛寧稱「中方不接受日方提出的無理交涉，已當場駁回並提出反交涉」。 另據外務省十八日聲明，金井與中方協商時，對中國駐大阪總領事薛劍日前不當發文又一 次表明強烈抗議，要求盡快採取適當應對措施。金井也對中國近期一連串赴日旅遊警示提 出嚴正交涉，表示日本治安並未惡化，強烈要求中方採取適當措施；他也敦促中方確保在 中國的日本公民安全。外務省聲明，劉勁松提出中方立場，但日方反駁並說明日本政府一 貫立場。 陸方官員送客 雙手插口袋 金井和劉勁松會後，金井未回答媒體提問；劉勁松被媒體堵訪並問及是否滿意磋商結果， 他直言當然不滿意，並形容會談氣氛嚴肅。兩人神情相當凝重。 大陸央視昨午間報導，金井正彰上午與劉勁松磋商，下午二時左右，金井正彰離開大陸外 交部，劉勁松送客時，雙手插在口袋裡，顯非一般外交場合會有的動作。央視旗下「玉淵 譚天」形容此場景是「日本官員低頭聽中方講話」。 日本駐北京大使館十七日已向在大陸的日僑發送郵件，提醒盡可能避免前往人群密集的廣 場及容易被認為有較多日本人出入的場所。 ─────────────────────────────────────── 專家：高市早苗踩習近平4道紅線 https://udn.com/news/story/124658/9148348 聯合報 記者陳湘瑾、編譯周辰陽／綜合報導 日本首相高市早苗「台灣有事論」引發北京強烈反應，旅美政治評論員鄧聿文在德國之聲 撰文分析，高市此番言論同時踩上中國大陸四道紅線，其中「對習近平政治權威的近乎羞 辱紅線」，外界極少討論，但實際上這是最能解釋為何北京反應如此激烈的原因。 鄧聿文指出，從陸方反應速度、覆蓋面到強度，顯然不屬例行外交摩擦，是在短時間內觸 動了政治體系中多條高度敏感紅線，觸及中日關係深層結構矛盾臨界點。 他指四條紅線包括：主權紅線，挑戰一中原則，暗示台灣不是中國大陸的一部分；國民情 感紅線，引發北京對日本軍國主義回潮的警覺；對習近平政治權威的近乎羞辱紅線，在習 面前承諾穩定，返日即挑釁；嚴防台灣問題國際化的紅線，破壞中國大陸對外威懾的示範 效應，推動台灣問題進一步國際化。 鄧聿文指出，十月底釜山中日峰會上，高市向習近平承諾，希望穩定雙邊關係，堅持一九 七二年的建交立場。但回到日本才一周，她在國會發表與承諾完全相反的表述。這種「當 面說一套、背後做一套」行為，不僅是外交上無誠意，更觸及政治權威。對任何大陸領導 人來說，外國領導人這樣前後不一的言行，等同對其權威的挑戰。 時事通訊社報導，日方派外務省亞洲大洋洲局長金井正彰前往北京，是基於情勢判斷，認 為中日之間的交鋒正持續升高，兩國關係可能比預期面臨更嚴重的降溫。高市政府希望強 調「戰略互惠關係」的重要性來緩和局勢，但妥協空間有限，也引發對問題長期化的憂慮 。 儘管高市政權在表面上維持強勢姿態，但實際上開始透過外交管道呼籲冷靜應對。中日關 係此前一度出現改善跡象，例如中國於十一月上旬重新開放日本水產品進口，但執政自民 黨幹部憂心：「若放任事態發展，中國將採取進一步對抗措施」。 一名日本政府相關人士則以福島第一核電廠處理水排海後，中方展現的強硬態度為例表示 ，「局勢並非一朝一夕就能改變」，並強調「這並不是幾天或幾周就能解決的事情」。 ─────────────────────────────────────── 大陸旅行社 停辦赴日旅遊、簽證 https://udn.com/news/story/124658/9148354 聯合報 編譯梁采蘩、國際中心／綜合報導 日本首相高市早苗「台灣有事」的國會答辯引起中日關係緊張。彭博分析，中國大陸已先 打出「觀光牌」施壓，預計下一步就是稀土出口管制。這招今年在關稅戰時成功令美國總 統川普退讓，不過，要拿來對付日本卻恐怕效果有限，原因在於日本十五年前就領教過， 並早有準備。 印度快報報導，二○一○年九月七日，一艘中國漁船在釣魚台列嶼（日稱尖閣諸島）附近 與兩艘日本海上保安廳船隻碰撞，海保廳逮捕漁船船長。中國政府祭出反制，包括全面停 止對日本出口稀土，讓日本產業界陷入恐慌。 日本汽車產業極度仰賴稀土磁鐵，當時日本稀土進口將近九成依賴中國。雖然衝突最終以 船長獲釋落幕，但事件後一年內，稀土價格暴漲十倍。 那次事件後，日本除了建立庫存、推動回收、發展替代技術外，也大舉投資中國以外的稀 土公司，包括與澳洲萊納斯礦業建立策略合作關係，確保從中國以外取得稀土。這項合作 讓日本業界能穩定取得釹、鐠等關鍵材料，用於汽車與風力發電機的磁鐵製造。 根據倫敦能源價格諮詢商Argus Media，日本如今對中國稀土的依賴已降至六成以下。日 本汽車業高層表示，東京當局預期今年可將對中國稀土進口依賴降到五成以下。 此外，大陸觀光牌效應逐漸浮現，中國旅客大量取消赴日機票，旅行社停辦赴日旅遊，日 本飯店也證實接獲取消住宿預定情況。 中國大型國有旅行社北京總部相關人士向共同社表示，該旅行社已自十六日起暫停辦理赴 日團體旅遊及自由行的業務，且停止代辦日本簽證，原因是「當前的兩國局勢」。 日本野村總合研究所經濟學家木內登英估算，中國抵制赴日旅遊恐令日本經濟損失一點七 九兆日圓（約台幣三五八○億元），實質ＧＤＰ下滑百分之○點二九。 ─────────────────────────────────────── 日中對立 日閣員：過度依賴中國 是種風險 https://udn.com/news/story/124658/9148358 聯合報 國際中心／綜合報導 日本經濟安全保障大臣小野田紀美十八日在記者會上談及中國呼籲公民避免前往日本一事 表示，「過度依賴一個只要不滿就會立刻採取經濟手段威嚇的國家，是一種風險」，對日 本的供應鏈及觀光過度依賴中國表示憂心。 日本經濟新聞等媒體報導，對於中國政府呼籲公民避免前往日本留學或觀光，小野田紀美 表示「不僅是供應鏈，觀光也可能成為風險。我認為，大家平時應該一邊思考如何降低風 險，一邊推動經濟」，強調應避免過度依賴特定國家。 記者追問，中國一連串反應是否太過分，小野田表示，「他國如何行動，是該國自己的判 斷，我不予置評」，但也強調「必須意識到，對於可能產生這類風險的國家在經濟上形成 依賴，是危險的事」。 與自民黨合作執政的日本維新會代表、大阪知事吉村洋文說，「首相的發言沒必要撤回」 。他預料中國觀光客會減少，但強調「不能繼續依賴只靠中國遊客的商業模式」。 關西電視台報導，吉村面對提問時表示，對觀光業者來說會造成影響，不限於這次，未來 也會再次發生。他表示，「這就是中國這個國家的『國家風險』」，希望觀光業者藉此機 會，致力建立即使中國觀光客減少甚至變成零，仍能維持的商業模式。 針對中國呼籲民眾避免前往日本，在野黨國民民主黨參院幹事長川合孝典日前在Ｘ發文說 「不來也沒關係」。國民民主黨代表玉木雄一郎表示，這次問題出在中國一方，「我們需 要的是冷靜因應」。 ─────────────────────────────────────── 美海軍作戰部長談高市發言：「存亡」這詞分量很重 https://udn.com/news/story/124658/9148362 聯合報 編譯周辰陽、盧思綸／綜合報導 中日緊張升溫，美方態度也引發討論，彭博指出，高市早苗面臨的風險在於中國對日本經 濟和企業的施壓力道可能超出預期。北京手握日本汽車產業所依賴的關鍵礦物供應，若中 方後續再將稀土武器化，情勢可能引起川普關注。 川普十月底亞洲行曾告訴高市「美國是妳最強大的盟友」；與習近平會面時也以「老朋友 」相稱。有分析人士認為以川普的性格，若中日這波對立持續，確有出面斡旋的可能。 美國海軍作戰部長柯德爾（Daryl Caudle）十七日在東京接受日經新聞等媒體採訪時，對 日本首相高市早苗近日關於「台灣有事」的相關言論表示，「不能說感到意外」。 高市說法引發中日緊張局勢。柯德爾表示，「我只能說，存亡這個詞的分量很重，有時解 讀未必相同」，但「我能理解她對此非常關切的立場」。 美國與日本對於中國大陸若攻擊台灣將如何回應一直保持「戰略模糊」，一些觀察家認為 ，高市的言論讓北京更容易解讀東京的意圖。不過，柯德爾表示：「就我所知，我並沒有 聽到任何說法，會改變我們的計畫、現行行動或既定演習，以及我們與日本海上自衛隊的 合作與協調。」 南華早報報導，就在高市的「台灣有事」言論使緊張局勢升溫之際，日本防衛省十七日證 實，美國陸軍的「提豐」陸基中程飛彈系統已從日本撤離。 「提豐」系統可發射「戰斧」對地巡弋飛彈與ＳＭ─六防空飛彈，射程最遠達一千八百公 里，從日本發射可涵蓋北京、上海與中國東部多個人口稠密省份。該系統自九月起部署於 山口縣岩國基地，用於美日「決心之龍二○二五」聯合演習，官方理由為需測試戰時快速 轉換能力。 報導指出，中、俄曾就此提出抗議。防衛省先前強調這是暫時措施，將在演習於九月廿五 日落幕後約一周內撤出。 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.68.203 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1763508507.A.BFF.html