標題: 總統靠DQ對手連任 坦桑尼亞鎮壓抗議數百死 新聞來源: https://is.gd/DjzSFh 【明報專訊】 東非國家坦桑尼亞上周三（10月29日）舉行大選，但民眾不滿當局阻撓反對派領袖參選， 連續3天示威。示威者傳出跟安全部隊爆發衝突，至少造成數百死，政府否認使用過度武 力，聯合國對坦桑尼亞局勢深表關注。官方昨日公布大選結果，執政革命黨候選人、現任 總統哈桑得票逾97％當選。 政府封網宵禁 否認過度武力 上周三投票日，大批民眾湧上最大城市三蘭港（Dar es Salaam，又稱達累斯薩拉姆）和 其他城市的街頭，撕毁總統哈桑（Samia Suluhu Hassan）的海報、襲擊警察和投票站， 他們不滿政府破壞民主，打壓兩大主要反對派領袖——其中一人因叛國罪被拘留，另一人 因「法律技術問題」被禁參選。反對派民主與發展黨發言人前日稱，醫院及診所蒐集的數 據顯示，當局鎮壓造成至少700死，法新社引述三蘭港安全部門消息人士稱，死亡人數達 數百，坦桑尼亞外交消息人士向BBC稱，可靠證據顯示有逾500死。 現總統逾97%得票連任鞏權 這場主要由年輕人領導的示威，觸發政府封鎖互聯網及實施宵禁，當地新聞網站周三早上 起沒有更新，記者亦不准自由採訪。聯合國秘書長發言人表示，對坦桑尼亞局勢深表關切 ，包括示威期間的死傷報告。陸軍總司令穆昆達批評示威者是「罪犯」，外長孔博否認政 府過度使用武力，稱「目前沒示威者死亡數字」。 坦國選委會昨宣布，哈桑以97.66%得票率壓倒性取勝，成為該國首名民選女總統。65歲的 哈桑2015年首次當選副總統，2020年連任，翌年3月按法律規定接替因病去世的原總統馬 古富力並完成其任期。分析指，哈桑上台後受到軍方部分人士及馬古富力盟友反對的壓力 ，故禁止主要反對黨領袖參選，以爭取選舉大捷鞏固權力。 （BBC、法新社、新華社） ─────────────────────────────────────── 聯合國對坦桑尼亞選後局勢深表關切 https://news.un.org/zh/story/2025/10/1141009 聯合國新聞 聯合國秘書長古特雷斯周五通過發言人發表聲明，對坦桑尼亞大選後的緊張局勢表示嚴重 關切，並呼籲各方保持最大限度的克制，尊重基本人權和法治，防止局勢進一步惡化。 坦桑尼亞於10月29日舉行大選。自投票以來，大批民眾走上街頭，對選舉過程及主要反對 派候選人被排除出局表示不滿。據聯合國人權事務高級專員辦事處收到的可信消息，在達 累斯薩拉姆、希尼揚加和莫羅戈羅等地，安全部隊在驅散抗議者時使用了實彈和催淚瓦斯 ，造成至少10人死亡。媒體報道稱，持續的示威活動已導致數百人死傷。 目前，全國範圍內實施宵禁，自選舉日以來，互聯網接入也被廣泛限制，尚未有官方解釋 。 秘書長呼籲各方尊重人權和法治 古特雷斯秘書長對抗議中造成的死亡和傷害深表悲痛，並向遇難者家屬致以慰問。他強調 ，必須切實維護包括和平集會、言論自由和信息獲取在內的基本權利，敦促有關當局對所 有關於過度使用武力的指控進行獨立、公正的調查。 秘書長對選舉期間發生的任意拘留和強迫失蹤事件深感不安。據報道，部分反對派人士， 包括主要反對黨「民主與進步聯合會」領導人及其副手，在競選期間被拘留；還有表達不 同意見的公民，包括該國前駐古巴大使，據稱被強迫失蹤。 古特雷斯敦促當局確保所有被拘留人員享有正當法律程序，保障其安全與人身權利，並依 照國際人權標準追究責任。他呼籲所有各方拒絕暴力，通過包容、建設性的對話解決分歧 ，以維護國家穩定與社會和諧。 古特雷斯表示，聯合國隨時準備支持坦桑尼亞各方開展對話，促進民主治理，推動國家持 久和平。 人權高專辦：應避免過度使用武力 聯合國人權事務高級專員辦公室發言人沙姆達薩尼周五在日內瓦表示，人權高專辦對坦桑 尼亞的暴力事件深感震驚。她敦促安全部隊避免使用不必要或不相稱的武力，包括使用致 命武器。她表示，抗議者應以和平方式表達訴求，而當局必須盡一切努力緩和緊張局勢。 人權高專辦呼籲坦桑尼亞政府全面履行其在國際人權法下的義務，立即恢復互聯網接入， 確保公民能夠充分行使言論自由、結社自由和和平集會的權利。發言人強調，通信受限只 會進一步削弱公眾對選舉進程的信任。 此外，人權高專辦敦促當局立即無條件釋放所有被任意拘押人員，並確保依法拘留者獲得 正當法律程序和公正審判。辦事處同時呼籲對所有與選舉相關的暴力事件展開迅速、公正 、有效的調查，使責任人依法追責。 ─────────────────────────────────────── 坦桑尼亞選舉：誰將獲勝？有何利害關係？ https://is.gd/Zs2IIr 作者：肖拉．拉瓦爾（半島中文網） 坦桑尼亞選民將於本周三前往投票站，以選舉新總統、議會成員和市議員。預計此次選舉 將延續執政黨革命黨（CCM）長達64年的執政地位。 盡管候選人眾多，但分析人士表示，現任總統薩米婭．蘇盧胡．哈桑幾乎無人能敵，幾乎 必勝無疑。人權組織稱，在反對派成員、活動人士和記者遭到嚴厲打壓之後，她將贏得選 舉。 其主要挑戰者——包括來自最大反對黨民主進步黨的通杜．利蘇和來自愛國者黨的盧哈加 ．姆皮納——已被禁止參選，從而消除了對哈桑的任何真正威脅。分析人士稱，其他總統 候選人缺乏政治支持，進而不太可能對選民產生太大影響。 這個東非國家擁有連綿起伏的熱帶草原和豐富的野生動物資源，是狩獵旅遊的熱門目的地 。此外，這里還擁有非洲最高峰乞力馬紮羅山，以及恩戈羅恩戈羅火山口和塞倫蓋蒂等眾 多重要地標。珍貴礦產——例如獨特的藍色寶石坦桑石和黃金，以及農產品出口，都為該 國貢獻了巨額外匯收入。 中部的多多馬是該國首都，經濟中心則位於沿海城市達累斯薩拉姆。斯瓦希里語是當地通 用語言，當地不同族群也使用其他幾種語言。 以下是有關此次投票的預期： 人們投票支持什麽？選舉結果將由何決定？ 選民們將為坦桑尼亞大陸的29個地區選出總統、議會成員和地方議員。桑給巴爾自治島也 將選出總統和議會成員。獲勝者以簡單多數票或簡單多數票選出——得票最多的候選人獲 勝。 當局宣布周三將會放假，以便人們參與投票，而桑給巴爾的提前投票已於周二開始。 有多少人參加投票？ 在該國的6000萬人口中，有超過3700萬人已經登記投票。要參加投票，您必須是該國年滿 18歲的公民。然而，根據國際選舉制度基金會的數據，在2020年舉行的上屆大選中，投票 率僅為50.72%。 薩米婭．蘇盧胡．哈桑是什麽人？為什麽她被認為是穩操勝券的候選者？ 今年65歲的哈桑曾任坦桑尼亞副總統，並在該國前總統約翰．馬古富力於2021年3月去世 後自動接任總統一職，以完成其剩余任期。 哈桑是目前僅有的兩位非洲女性領導人之一，另一位則是納米比亞的內通博．南迪-恩代 特瓦。哈桑是坦桑尼亞第六任總統，也是該國首位女性領導人。她曾擔任桑給巴爾貿易部 長，桑給巴爾正是她的家鄉。 這將是哈桑首次參加選舉，此次選舉本應是坦桑尼亞民眾對其領導能力評價的一次檢驗。 然而，分析人士表示，由於兩位最強勁的競爭對手被禁止參加選舉，哈桑幾乎沒有競爭對 手。 在2021年上任之後，哈桑立即著手推翻馬古富力推行的有爭議的政策。馬古富力是一位孤 立主義領導人，不僅否認新冠病毒的存在，還拒絕頒布有關隔離或疫苗接種的政策。 在哈桑的領導下，坦桑尼亞加入了由世界衛生組織等機構指導的國際新冠疫苗機制，以幫 助向發展中國家分發疫苗，尤其是在非洲地區。 哈桑還解除了馬古富力實施的長達6年的政治集會禁令，並與反對派領導人和解。 她專注於完成馬古富力時代的大型發展項目，並啟動了新的項目，尤其是在鐵路基礎設施 和農村電氣化方面。因此，其支持者對她在基礎設施建設、改善教育機會和提高國家整體 治理穩定性方面取得的成就表示讚賞。 然而，盡管許多人希望坦桑尼亞在她的領導下變得更加民主，但分析人士表示，哈桑的治 理風格卻日益專制，現在更接近其前任。 國際特赦組織在本次選舉前的一份報告中指出，哈桑政府加劇了「鎮壓」，並針對反對派 領導人、民間社會活動家和團體、記者和其他異見人士，實施強迫失蹤、逮捕、騷擾甚至 酷刑。 坦桑尼亞政府一直否認所有關於侵犯人權的指控。 哈桑的競選集會在全國各地都備受矚目——但她的競選幾乎是唯一一次大規模的全國性競 選，其他一些小型黨派則只能在各自的地區內活動。 一些反對黨現在呼籲徹底抵制選舉。目前為躲避逮捕而藏匿的反對黨成員約翰．基托卡在 接受半島電視台采訪時表示，這次選舉「完全是一場騙局」。 反對黨受到怎樣的對待？ 上周，哈桑敦促坦桑尼亞民眾無視抵制投票的呼聲，並警告不要舉行抗議活動。 她說，「唯一會存在的示威活動是人們前往投票站投票的示威活動。不會有其他示威活動 。不會有任何安全威脅」。 坦桑尼亞警方還警告不要在社交媒體上創建或傳播「煽動性」內容，並威脅稱，被抓獲者 將面臨起訴。該國通常會在特定場合（例如抗議活動期間）限制社交媒體的訪問。只有少 數傳統媒體獲準報道選舉。 觀察人士表示，在自治區桑給巴爾，選舉的競爭性氛圍更加濃厚。桑給巴爾還將選舉總統 和議會成員。執政黨現任領導人侯賽因．姆維尼將與愛國者黨的候選人奧斯曼．馬蘇德對 決，而後者在聯合政府中擔任副總統。 為什麽關鍵的反對黨候選人被禁止參選？ 今年57歲的通杜．利蘇是極具魅力、廣受歡迎的反對黨「民主進步黨」的總統候選人，他 在馬古富力執政期間曾流亡比利時數年時間。他的政黨倡導自由選舉、削弱總統權力、促 進人權，但因未能按時提交提案而被禁止參加投票。利蘇目前因涉嫌在選舉前發表「叛國 」言論而被拘留。 此前，利蘇於4月3日在該國南部城鎮姆賓加舉行的黨派集會上發表言論——他呼籲其支持 者在哈桑政府拒絕選舉改革的情況下抵制選舉。利蘇呼籲政府改變獨立國家選舉委員會的 組成，並且認為該機構不應包括由哈桑直接任命的人員。 政府官員聲稱利蘇的言論具有「煽動性」，並於4月9日對他實施了逮捕。 就在3天後，選舉委員會取消了坦桑尼亞民主進步黨參加本次選舉以及參加2030年之前所 有其他選舉的資格，理由是該黨未能簽署強制性的《選舉行為準則》。 據當地媒體報道，兩名參加4月24日支持利蘇集會的反對黨成員也被坦桑尼亞警方逮捕。 上周，坦桑尼亞民主進步黨副主席約翰．赫切（John Heche）在試圖前往達累斯薩拉姆高 等法院旁聽利蘇的審判時被拘留。此後，他再未露面。 利蘇經常被拘留。在2017年，他還曾遭遇暗殺，並且身中16槍，但最終僥幸逃脫。 今年8月，該國選舉委員會還禁止了第二大反對黨愛國者黨的候選人盧哈加．姆皮納參選 。議員姆皮納於8月脫離執政黨，並加入了愛國者黨，但因涉嫌在總統初選期間未遵守提 名規則而被禁止參選。 哈桑將與其他16位總統候選人競爭，但這些候選人均非來自主要全國性政黨或擁有任何穩 固的政治影響力。 本次選舉的關鍵議題是什麽？ 民主自由的萎縮 觀察人士表示，坦桑尼亞的民主在馬加富力總統任期內本已脆弱，而哈桑政府收緊政治自 由和打壓媒體的舉措更使其面臨風險。 國際特赦組織指出，在2020年馬古富力執政期間，選舉權侵犯現象明顯，但在本周選舉前 ，情況進一步惡化。 人權觀察組織和聯合國人權機構也記錄了哈桑政府時期侵犯人權的類似報告，尤其指出了 兩名地區活動人士的失蹤：肯尼亞的博尼法斯．姆旺吉和烏幹達的阿加瑟．阿圖海爾。他 們前往旁聽利蘇的審判，但卻於2025年5月19日在達累斯薩拉姆被拘留。 據報道，姆旺吉遭受酷刑並被丟棄在肯尼亞一個沿海城鎮；而阿圖海爾則在被遺棄在烏幹 達邊境之前遭到性侵犯。 聯合國人權機構指出：「自2019年以來，坦桑尼亞已記錄了超過200起強迫失蹤案件。」 商業與經濟 據世界銀行稱，近年來坦桑尼亞經濟增長穩定，其通脹率一直低於中央銀行設定的5%的目 標。 與鄰國肯尼亞不同，坦桑尼亞這個中低收入國家避免了債務困境，其黃金、旅遊業以及腰 果、咖啡和棉花等農產品的高需求推動了其國內生產總值的增長。然而，世界銀行指出， 該國49%的人口仍生活在國際貧困線以下。 盡管經濟增長吸引了外國投資，但政府政策卻對商業環境產生了負面影響：今年7月，哈 桑政府出台了新的限制措施，禁止外國人在15個行業內擁有和經營企業，其中包括移動匯 款、導遊、小規模采礦和農場作物收購。 官員們認為，太多外國人從事非正規經濟，而這些經濟本應造福坦桑尼亞人民。分析人士 稱，此舉迎合了近期針對外國產品和企業不斷湧入坦桑尼亞市場的抗議活動。外國人還被 禁止擁有美容院、紀念品商店以及廣播電台和電視台。 此舉在東非共同體地區引起了爭議，尤其是在鄰國肯尼亞。肯尼亞公民在坦桑尼亞擁有相 當數量的企業主，他們充分利用了東非共同體內部的人口自由流動政策。 保護挑戰 盡管豐富的野生動植物和自然資源通過旅遊業促進了經濟發展，但坦桑尼亞在管理人與野 生動物沖突方面仍面臨重大挑戰。 由於人口增長和氣候變化，人類與野生動物之間的沖突日益頻繁，動物為了尋找食物和水 源而被迫靠近人類居住地，尤其是在農村地區。 其中，人類與大象的沖突最為常見。根據加拿大皇後大學的數據，在2012年至2019年期間 ，該國報告的人與野生動物死亡事件超過了1000起。 雖然政府向受人與野生動物沖突事件影響的家庭提供經濟和物質補償，但這些家庭經常抱 怨資金接收延遲。 與此同時，坦桑尼亞政府與馬賽人等原住民群體之間的關係緊張——馬賽人拒絕為騰出更 多保護區用於旅遊業而被驅逐。 在去年，政府對馬賽抗議者的鎮壓以及由此引發的群體憤怒，導致世界銀行暫停了對該國 1.5億美元的自然保護撥款，歐盟也取消了坦桑尼亞獲得2000萬美元單獨撥款的資格。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.40 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1762039378.A.476.html ※ 編輯: laptic (180.74.219.40 馬來西亞), 11/02/2025 07:30:36