標題:美韓達貿易協議 減關稅准分期投資 對韓汽車等貨品徵稅25%下調至15% 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) https://bitl.to/5GQb 【明報專訊】美國總統特朗普周三（29日）抵亞洲之行最後一站韓國，今天將在釜山會晤 中國國家主席習近平。特朗普昨與韓國總統李在明會談後數小時，美韓公布達成貿易協議 ，包括美國向韓國徵收的汽車等貨品關稅由25%下調至15%，韓國答應分別以逐步支付的 現金方式和造船合作向美投資3500億美元（逾2.7萬億港元）。 特朗普昨在慶州出席李在明邀請的7國領袖晚宴前說，美韓「達成了協議」。韓國總統 政策室長金容範其後宣布，美韓協議有效期至2029年1月。 韓藉逐年付現造船合作落實投資 韓方表示承諾對美投資3500億美元，其中的1500億美元通過造船合作落實，餘下2000億美 元投資縱仍是以現金實行，但「並非一次過投資」，而是以每年不超出200億美元的規模 ，逐步投資「具商業意義」項目，雙方將平分收益，若20年內韓國無法收回本金，雙方將 調整收益比例。美國則將把韓國貨品關稅由8月起實施的25%下調至15%，並就醫藥品等給 予韓國最惠國待遇，及保證對韓半導體所徵關稅「將與台灣相當」。 金容範昨晚透露，美韓的磋商迄周二晚仍不樂觀，但到周三進展迅速，不過韓國沒有犧牲 國家利益。他說：「我們沒有追加開放大米、牛肉等。」 韓國是造業技術最先進的國家之一。特朗普昨天下午在慶州藝術殿堂出席了亞太經合組織 （APEC）工商領導人峰會和發表演講時，特別強調造船業。他表示美國的造船業正為重新 起步而與韓國密切合作，造船業也是美韓「擁有極其特殊的關係與緊密的紐帶」。 李在明促美供核潛艇燃料 李在明在國立慶州博物館與特朗普會談時表明，韓國將增加國防預算和發展國防工業，大 幅提升本國防禦能力，減輕美國防務負擔；儘管他並無承諾達至特朗普要求的國防預算佔 國內生產總值（GDP）5%。此外，他向特朗普提出供應核動力潛艇燃料的請求；兩國商定 就此作後續磋商。 韓國正積極研發排水量超過4000噸、採用基於「小型模組反應堆」（SMR）混合動力推進 系統的新一代潛艦。惟礙於現存《韓美原子能協定》禁止韓國將美國生產的裂變材料用於 軍事用途，限制了韓國獲取高濃縮鈾和對乏核燃料作再處理，李在明還提出修訂該協議的 談判。不過特朗普沒有答應其要求。 特訪韓前 朝鮮試射導彈 特朗普今年重返白宮後，多次表示想再晤朝鮮最高領導人金正恩，惟對方都未有回應。周 二下午朝鮮還採取垂直發射方式向西部海域（黃海）試射了一枚可攜核的艦對地巡航導彈 。 （新華社/路透社/韓聯社/Newsis/金融時報） https://fs.mingpao.com/pns/20251030/s00059/05fde1f0cfee4c9cb727d426e77cb99d.jpg 韓國總統李在明（右）昨在國立慶州博物館歡迎美國總統特朗普（左），贈上一頂新羅時 代國王金冠複製品（圖右），另授予韓國最高級別的無窮花大勳章（圖左），表揚他對朝 鮮半島和平的努力。（路透社） https://fs.mingpao.com/pns/20251030/s00059/a8544908c2a548b68784b9c1e172e494.jpg 韓國慶州昨有反特朗普示威。（法新社） ------------------------------------------------------------------------------ 金冠勳章贈特朗普 表揚對半島和平貢獻 https://bitl.to/5GQf 【明報專訊】美國總統特朗普周三抵達韓國慶州，獲韓國總統李在明贈送一頂新羅時代的 金冠複製品，以及授予韓國政府最高榮譽的「無窮花大勳章」，表揚他為朝鮮半島和平所 作努力，特朗普說：「我現在就想戴上它。」 特朗普周三早上約11時半飛抵釜山金海機場後，隨即轉往慶州市國立慶州博物館與李在明 會晤。李在明在博物館內給特朗普授予無窮花大勳章及贈送「天馬塚金冠」複製品。 特朗普是首名獲頒無窮花大勳章的美國總統。無窮花即木槿，是韓國國花。大勳章中的無 窮花象徵永恆，勳章上刻有象徵和平、自由和勝利的月桂花環。天馬塚金冠是公元六世紀 初新羅時代第22代國王智證王的陪葬品。新羅王朝由公元前57年建國至公元935年亡國， 國祚近1000年，代表了朝鮮半島長久和平；慶州是新羅王朝國都。李在明說：「這是韓國 人民贈送特朗普的禮物，蘊含真摯感激之情。」特朗普答說：「它真美麗。我會好好珍藏 。」 （Newsis） ------------------------------------------------------------------------------ 川普訪南韓／川李會達協議 美韓關稅將降至15％ https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1730087 2025/10/30 編譯管淑平／綜合報導 美國總統川普廿九日抵達南韓，出席亞太經合會（APEC）領袖峰會，並與南韓總統李在明 會晤，兩人表達以造船業為中心，擴大經濟合作，以及加強美韓同盟。根據會後雙方說法 ，兩國已就貿易和關稅具體內容達成協議，南韓將以現金、造船合作對美投資三五〇〇億 美元。 李在明和川普廿九日下午在慶州市國立慶州博物館會談八十七分鐘，會後未召開聯合記者 會。晚間南韓為川普舉行晚宴，川普出席晚宴前表示「我們達成了（貿易）協議」；他在 宴會上進一步表示，「我想我們在很多非常重要的事項上達成結論」。 南韓總統政策室長金永範會後表示，兩國已就關稅具體內容達成協議，南韓將對美投資三 五〇〇億美元，包括二〇〇〇億現金投資及造船合作一五〇〇億美元，每年投資額二〇〇 億美元，而美國對南韓對等關稅將依七月協議，從廿五％降低到十五％。 李在明表示，南韓將擴大對美投資和自美進口，支持美國振興製造業，並在造船方面積極 合作，這將有益於兩國經濟和深化韓美同盟關係。他強調將透過現代化、提高國防經費， 致力將韓美提升到「著眼未來的全面戰略聯盟」關係。 盼美提供核潛艦燃料 李在明也當面提出，希望美國提供核動力潛艦燃料，他表示，南韓無意打造可攜帶核武的 潛艦，而是由於「柴油動力潛艦潛航能力限制我們追蹤北韓或中國潛艦的能力」，若美國 同意提供燃料，南韓將可打造數艘搭載傳統武器的潛艦，防禦朝鮮半島周邊海域，減輕美 軍協防壓力。川普則表達在安全、朝鮮半島和平政策上合作的意願。 會談開始前，川普獲李在明授以南韓最高等級勳章「無窮花大勳章」，為首位美國總統獲 此榮耀，川普表示「這是極大榮耀」，堅信美韓同盟會穩固持續。李在明並贈送熱愛王室 的川普一頂新羅王朝君主頭冠天馬塚金冠復刻品，象徵「朝鮮半島和平、共存以及繁榮， 也反映新羅王朝長期穩定的價值觀」。 川普當日稍早出席APEC工商領袖峰會發表演講，稱美韓兩國如同「結婚了，有非常特殊的 關係，一種特殊的聯結」。他讚賞南韓造船業，表示美國正與南韓合作重新起步，並指出 韓華海洋在費城投資興建的造船廠將成為世界最成功的造船廠。川普同時讚揚南韓經濟發 展與民主成就。 https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/10/30/79.jpg 美國總統川普與南韓總統李在明29日在國立慶州博物館舉行會談，李在明送給川普新羅 王朝君主頭冠天馬塚金冠復刻品。（歐新社） https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2025/10/30/80.jpg 川普抵達峰會現場時，獲李在明頒授南韓最高層級勳章「無窮花大勳章」，創美國總統 先例。（美聯社） ※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) -- ██████████████████████████████ 2006 FIFA WORLD CUP █ ║█║██║█║ ██ ╔═╗███╔═╗█ ╦ ██ ╔╗█╔ █ ╔══ █ ║█║██╠═████║█║██ ║█║██ ║███║║█║██╠═█ ██║█║██║█╗███╠═╣███╠═╣███║███║█║║██║████ ██╚═╝██║█╚═██║█╚ ██ ╝█╚ ██ ╩ ██ ╝█╚╝██╚══██ ████████████████████████████████████████ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.71.125 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1761837157.A.BBB.html ※ 編輯: simmon989 (42.71.71.125 臺灣), 10/30/2025 23:19:53 ※ 編輯: simmon989 (42.71.71.125 臺灣), 10/30/2025 23:20:12