標題:白宮東廂百年大改建 川普宣布打造豪華宴會廳 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) https://www.cna.com.tw/news/aopl/202510210048.aspx （中央社華盛頓20日綜合外電報導）法新社報導，美國總統川普一向以不按牌理出牌著稱 ，被外界譽為「政治推土機」，而如今他真的動起手來，開始拆除白宮東廂部分結構，要 改建豪華宴會廳。 施工團隊今天動工，拆除部分東廂房（East Wing）。出身房地產業的川普親自宣布，將 斥資2.5億美元（約新台幣77.23億元），動工興建全新的大型宴會廳。 法新社記者現場所見，怪手已經拆穿東廂的外牆，露出磚石、瓦礫和糾結的鋼筋。 川普今天在白宮接待大學棒球球員時表示：「就在另一側，你們可能會不時聽到施工隆隆 聲響。」 79歲的川普隨後正式宣布宴會廳動工，這是逾百年來美國總統府邸最大規模的擴建工程。 川普在自家社群網站「真實社群」（Truth Social）寫道：「我很高興宣布，白宮已開始 興建全新大型、極為美麗的白宮宴會廳（White House Ballroom）。」 川普表示，東廂將全面現代化，「完工後會比以往更加美麗！」 白宮東廂傳統上是第一夫人的辦公處所，總統則在西廂處理政務，總統伉儷同住白宮。 不過，川普雖說東廂「完全獨立於白宮本體之外」，實際上仍透過蓋頂式長廊與主建築連 結。 川普指出，全新宴會廳面積約8361平方公尺，可容納上千人，將用於舉辦大型國宴及活動 ，改建時這些活動須得搭帳篷進行。 曾為電視實境秀明星的川普，上週還在白宮舉辦了一場星光閃閃的宴會，多數客人是慷慨 認捐宴會廳改建的金主，包括亞馬遜、蘋果、Meta、Google、微軟等科技公司大佬，以及 國防工業巨頭洛克希德馬丁（Lockheed Martin），這些公司都與政府簽訂了重大合約或 其他交易。（編譯：紀錦玲） ------------------------------------------------------------------------------ 白宮東翼拆清 123年國家標誌變廢墟 https://bitl.to/5EyU 【明報專訊】美國白宮東翼周四（23日）被完全拆卸，為總統特朗普推動興建全新宴會廳 騰出空間，但規模和耗資最終遠大於最初公布，引發保育人士及民主黨強烈不滿，指摘特 朗普在缺乏透明度及輿論審查程序下，以私人意志拆毀有123年歷史的國家標誌。 民主黨轟欠透明 保育組織：破壞對稱格局 宴會廳面積約9萬平方呎（約8361平方米），可容納近1000名賓客，預計2029年1月特朗普 卸任前竣工並投入使用。特朗普周一表示工程當日展開。周四的衛星圖像顯示，東翼大樓 已完全拆除。這推翻了特朗普7月公布計劃時承諾「新宴會廳絕不會觸碰現有結構」的說 法，當時估計耗資約2億美元（約15.6億港元）。 特朗普周三改口，聲稱經過與「全球頂尖建築師進行大量研究」後，決定拆除整個東翼， 辯稱整體拆除比局部拆除更省錢且結構更穩固，估計造價3億美元。 特朗普稱全部費用由私人捐款者與他本人承擔，稱周三募款晚宴籌得3.5億美元（約27.3 億港元）。白宮公布捐款人名單包括蘋果、亞馬遜、Google、Palantir等。 民主黨人質疑特朗普政府未經美國國家首都規劃委員會審批即展開拆除工程，違反程序。 白宮則稱程序合法且符合歷史傳統。美國國家文物保護信託基金會指新宴會廳將「永久破 壞白宮東西翼平衡對稱的古典建築格局」。曾在小布殊政府擔任白宮法務顧問的資深律師 佩因特，指新宴會廳工程融資方式構成「道德噩夢」，將白宮當作籌款工具，「這些（捐 款的）企業都對政府有所求」。 （華盛頓郵報/BBC） https://fs.mingpao.com/pns/20251025/s00060/f0d7eafc3ad2440c80547a38171dfbef.jpg 從這張周四拍攝的相片可見，歷史可追溯至1902年的白宮東翼已被拆毁，以配合特朗普在 白宮興建宴會廳的計劃。（路透社） ------------------------------------------------------------------------------ 只剩碎磚…120年白宮東翼3天拆光 川普：只是個小建築 https://udn.com/news/story/6813/9094278 2025-10-24 14:29 世界日報／ 綜合報導 川普總統7月宣布將興建白宮宴會廳時，承諾不會影響現有建築，但是拆除動工僅三天， 整個東翼就全拆除了，這幢120年歷史的建物如今只剩下斷垣殘壁、裸露的電線；官員們 不僅限制周遭民眾拍照，還辯護川普政府非常公開透明。 華盛頓郵報報導，拆除工程自20日開始，到23日中午只剩下包括東柱廊(East Colonnade) 的一小部分，這是一條以前連接東翼和白宮主樓的走廊，它不再通往第一夫人的辦公室， 而是通向高聳的混凝土和鋼材堆，到處都是破碎的磚塊和懸空的電線。砂石車在白宮和東 波托馬克公園(East Potomac Park)之間來回行駛、隆隆作響，在那裡傾倒殘骸。 這項工程吸引了數千名遊客來到賓夕法尼亞大道一睹究竟，或者說一「聽」究竟，因為川 普政府限制大眾進入大多數有利觀看的位置，命令鄰近財政部的員工不得分享照片，並請 走試圖拍攝影片的記者。 該項目成本估計從2億元增加到3億元、預計容量從650人增加到近千人。盡管宴會廳成本 、容量、拆除計畫皆出現變化，官員們仍為政府的公開程度辯護，白宮新聞秘書李維特 (Karoline Leavitt)23日表示，「總統的透明度令人難以置信…談到這個宴會廳項目時， 我拒絕任何其他看法。」 當被問及為什麼川普未說清楚東翼將被拆除時，李維特回應：「當總統聽取建築師和建築 公司的建議時，計畫產生了變化，他們說為了讓東翼在未來保持現代和美麗、成為一個真 正堅固和穩定的結構，我們現在所處的階段是必要的。總統希望為人民做正確的事，所以 這正是他在做的事情。」 川普22日堅稱自己一直保持透明和誠實，但隨後又向大眾透露了一個新細節：宴會廳將通 過一座「玻璃橋」與主樓連接。他又說如果要妥善建造宴會廳，必須拆除東翼，並淡化東 翼的重要性，稱其只是一座小建築，從未被認為有太大意義。 多個保護組織和民主黨人懇求川普停止拆除但無濟於事，YouGov民調顯示，53%的民眾 反對拆除東翼，23%則支持。 https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/10/24/33480677.jpg 白宮東翼 灰飛煙滅 ※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) -- ████████████████████████████████████████ █╔═╗█╔═╗█▌══█╔══████╔╗█║█═╦═█║█╔╗█║█╔═╗█ █║█║█║█║█║███╠═██◤ ◥║║█║██║██║█║║█║█║█║█ █╠═╣█╠═╣█║▌╗█║███◣ ◢║█║║██║██║█║█║║█╠═╣█ █║█║█║█╚ █ ═╝█╚══████║█╚╝██║██║█║█╚╝█║█║█ ██████████████████████████████2022 FIFA WORLD CUP --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.94.50 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1761481919.A.1B1.html