標題: 早前揚言已無理由與習近平在APEC會晤 川普改口 喊川習會未破局 新聞來源: https://udn.com/news/story/6809/9064285 經濟日報 編譯張佑生／綜合外電 在美國總統川普10日揚言已無理由在兩周後與習近平在APEC會晤後，他同日稍晚在白宮向 記者澄清他並沒有真的取消雙方的會面。 川普在白宮對記者回應早前暗示取消會面的說法：「我沒有取消會面，但不確定會不會碰 面，反正我會去南韓。所以，我想還是可能會見面。」川普在關稅政策的先施壓後妥協， 讓外媒稱之為TACO，意指他總是會讓步。但他批評北京「對全球帶來衝擊，引發震撼，令 人猝不及防，他們提出這整個進出口的概念，先前都沒人知道」。 川普也說，美國對中國還有許多籌碼可打，「我們有很多產品，其中一大重點就是飛機。 他們（中國）有很多波音飛機，而他們需要零件，很多相關的產品。」自川普1月第二次 入主白宮以來，頻繁地把波音作為其激進重塑全球貿易努力的一環。 彭博資訊8月曾報導，波音與中國大陸正在談一筆涉及500架飛機的大交易。若談成，會是 波音自川普第一任期以來，對中國大陸的最大一筆交易。 ─────────────────────────────────────── 川普反擊陸稀土出口管制 擬對陸加徵100%關稅 https://udn.com/news/story/124373/9064335 聯合報 記者陳熙文／華盛頓報導 中國近日強化稀土出口管制，引發美國總統川普大為不滿，導致美中貿易戰再度升高。川 普聲稱，中國準備祭出大規模出口管制，幾乎涵蓋所有產品，川普為此宣布，擬自十一月 起向中國額外課徵一○○％關稅。 至於美中新情勢是否衝擊月底川習會，川普表示，他沒有取消與中國國家主席習近平的見 面，但現在充滿不確定性；他說，把關稅訂在十一月，就是為了留有變數的空間，「看接 下來會發生什麼事情」。 中國商務部近日收緊稀土出口，祭出管制新禁令，內容指出，凡含有原產於中國的稀土超 過○點一％，或使用中國提煉、磁鐵製造技術的海外出口商，都必須取得出口許可證。 川普十日在社群網路「真實社群」（Truth Social）上表示，中國計畫針對所有與稀土相 關的產品實施出口管制，其中甚至包含不是在中國製造的產品；川普批評中國的做法將阻 塞市場，讓全世界的國家都生活不易。 川普指出，美中之間過去六個月的關係非常好，對中國的舉動更讓人感到意外；川普說， 中國不該挾持全世界，但這很顯然是中國的計畫。 川普說，他近期沒有與習近平通話，因為他不認為有必要，但中國此舉讓所有自由世界的 領袖感到意外；他原本預計二周後與習近平在南韓APEC峰會上見面，「但現在好像沒有理 由這麼做」。 川普說，身為美國總統，中國的行為迫使他必須做出金融反擊，並預告川普政府正考慮向 中國產品開徵高關稅，以及其他反擊手段。 川普十日下午再度發文說，他了解中國在貿易上非常激進，指中國向所有國家發送信件， 表現出很高的敵意，中國預計十一月起展開大規模的出口控管，幾乎涵蓋所有中國產品， 甚至有些根本非中國製造。 川普說，基於中國採取這樣的立場，美國自十一月起將在既有關稅之上，針對中國產品額 外開徵一○○％關稅，同時針對所有關鍵軟體採取出口控制；如果中國採取其他行動，關 稅和出口控制的時程可能提前。 川普仍預定出席APEC 美中情勢變化是否影響到川習會？川普十日說，他沒有取消會面，但他現在不確定兩人還 會不會見面；他仍預定出席APEC峰會，所以川普預料還是會見面。 有媒體問說，如果中國做出退讓，取消出口管制，美國是否也會取消新宣布的對中關稅？ 川普說，這要看接下來會發生什麼事情，這也是為什麼他把關稅日期訂在十一月一日。 川普說，這並非美國引起的，美國只是做出回應，中國不只是瞄準美國，他們瞄準的是全 世界。除了關稅和管制關鍵軟體之外，美國對中還有很多手段，包括管制飛機、飛機零件 出口等。 https://uc.udn.com.tw/photo/2025/10/11/realtime/33340576.jpg 製表／國際中心 ─────────────────────────────────────── 川普揚言加徵100%關稅　美中半年來貿易衝突雪上加霜 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202510110062.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 為報復中國對稀土祭出新的出口管制，美國總統川普今天宣布對中國加徵100%新關稅，並 自11月1日起對重要軟體實施新的出口管制。在關稅戰休兵數月後，美中緊張關係再次升 溫。 華盛頓郵報指出，川普稍早先在社媒貼文，不滿中國再次對稀土出口實施管制，揚言重新 對中國加徵大幅關稅、取消月底與中國國家主席習近平會晤等，導致美股大跌。道瓊工業 指數下跌近900點，標普500指數（S&P 500）重挫2.7%，創下4月以來最大單日跌幅。 川普在股市收盤後宣布對中國商品課100%關稅，將於11月1日生效，並表示將對「所有關 鍵軟體」實施出口管制，作為對中國稀土出口限制的報復。 中國稀土新管制 猶如掐美軍工與晶片咽喉 中國10月9日發布「公布對境外相關稀土物項實施出口管制的決定」及「公布對稀土相關 技術實施出口管制的決定」，對境外稀土物項、稀土技術實施出口管制，並規範邏輯晶片 、存儲晶片、具潛在軍事用途的人工智慧須逐案審批。 根據北京新規，全球各地公司銷售的產品內，只要中國所產特定稀土原料佔產品價值0.1% 以上，就須向中方申請許可；使用到中國採礦、提煉或製磁技術生產的稀土，也受到出口 管制。 凡與外國軍方有任何關聯的公司，原則上都拿不到中方的稀土出口許可；中國政府同時也 對用於製造電動車電池的設備施加新限制。 紐約時報與華郵指出，稀土是製造馬達、半導體與戰機等多種產品的關鍵材料，今年以來 一直是雙方緊張的核心之一。中方新祭出的管制恐對全球經濟產生重大衝擊，打亂用於訓 練AI模型的資料中心與電腦等供應鏈。 這次中國猶如對境外的稀土實施長臂管轄，與美國對半導體的管制如出一轍；美國規定任 何使用美國晶片技術的公司（無論設於何處）都必須遵守美國出口規範。 中國開採的稀土佔全球約70%，全球90%的稀土提煉也是出自中國，相關新限制引發美國企 業高度焦慮。分析圈指出，稀土管制新規會打亂包括輝達（Nvidia）、蘋果（Apple）等 全球大型企業的供應鏈。 科技類美股今天受創最重，輝達股價下跌近5%，超微（AMD）暴跌近8%，整體半導體類股 滑落逾5%。 互加非關稅壁壘 過去半年美中之間沒停過 華郵指出，過去6個月美中相互施加非關稅壁壘，包括出口管制、農產品抵制與反壟斷調 查等。美國商務部上個月擴大對中國企業的黑名單範圍，將被禁母企業的子公司一併納入 ，引發北京不滿。 中國10月10日宣布對美國晶片製造商高通（Qualcomm）展開反壟斷調查，並對停靠中國港 口的美國船隻徵收新費用；幾週前中國已對美國AI晶片巨頭輝達啟動調查。 美中關係再次惡化也使TikTok交易再添變數。川普上月高調宣布達成協議，但母公司字節 跳動（ByteDance）將TikTok美國業務售予美方買家，尚需北京最終批准。 川普在今天最早的貼文裡抨擊中國再對稀土實施出口管制，還說已沒理由於原訂兩週後在 韓國亞太經濟合作會議（APEC）期間與習近平會晤。 但他今晚又表示，11月1日對中國加徵100%關稅仍有在期限前撤回的可能，他也未必會取 消與習近平的會面。 衝突重燃凸顯美中關係脆弱 所幸仍有轉圜 華爾街日報指出，經過數月與中方的貿易談判後，美方官員原本對雙方進展持謹慎樂觀態 度，但中國宣布的稀土出口新管制卻令白宮既驚且怒。 消息人士透露，川普政府部分成員主張應與北京「歸零」重啟談判，最感憤慨者莫過於財 長貝森特（Scott Bessent）與貿易代表葛里爾（Jamieson Greer）這兩位美方主談人。 分析人士推測，中國此時對稀土的管制可能是想在川習會前聚積談判籌碼。 但華府智庫史汀生中心（Stimson Center）中國計畫主任孫韻認為，中方事前應沒料到此 舉恐讓川習會破局；去年才卸任的前美中貿易全國委員會（USCBC）主席艾倫（Craig Allen）也說，兩位領袖都想會面，「卻也都過於自信，這使得妥協變得困難」。 也有分析認為，習近平的舉動是為防止川普在談判時施壓過度。美國智庫昆西研究所（ Quincy Institute）東亞計畫主任沃納（Jake Werner）說：「今年川普至少3次威脅要『 毀掉』雙邊關係，但每次最終都回到談判桌前，因他知道中國能給美國的傷害不亞於美國 給中國。我認為這次結果也會如此。」 華爾街日報指出，重新升溫的美中貿易衝突顯示，儘管雙方曾有數月的關稅休兵與多次會 談，世界最大兩個經濟體間的關係仍然極度脆弱，隨時會因小事爆發危機。所幸這場新爭 端仍有關鍵時間窗口供雙方轉圜；川普設定的關稅生效日為11月1日，北京的稀土出口新 管制則是12月1日。（編譯：陳亦偉） -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.168.107 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1760228308.A.7CD.html