標題: 美政府關門危機升級　白宮：大規模解雇聯邦員工 新聞來源:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202510110007.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國總統川普（Donald Trump）為終結聯邦政府停擺危機，升高施壓在野民主黨；白宮今 天宣布，已經開始大規模解雇聯邦員工。 美國聯邦政府斷炊危機即將邁入第3週，卻看不到任何緩解跡象。白宮管理及預算局（OMB ）局長伏特（Russ Vought）在社群媒體貼文證實，行政當局說到做到，開始解雇部分被 迫休假的75萬名公務員。 白宮管理及預算局告訴法新社說解雇人數將「相當可觀」，但並未提供確切人數，也沒說 明哪個部門影響最大。 川普一再強調，他認為裁員是升高施壓民主黨的手段之一。而幾天前，川普剛說他會與伏 特開會，釐清哪些機關「是他建議應予刪減」，並討論「裁撤措施是暫時性或永久性」。 聯邦參議院少數黨民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）和眾議院民主黨領袖傑福瑞斯（ Hakeem Jeffries）雙雙斥川普的裁員威脅是恐嚇手段，並表示大規模裁員行動在法庭上 站不住腳。 而對保住飯碗的公務員來說，只要聯邦政府停擺危機一天未解，無薪假的困境就會持續下 去。這次的斷炊危機預計將延續至少到下週中期。 雪上加霜的是，現役130萬美國軍人預計將於10月15日首次無法領到薪水。在美國現代史 上，沒有一次政府停擺曾發生過這種情況。 美國國會朝野兩黨未能於9月30日子夜前，就川普政府提出的預算案達成共識，導致聯邦 政府多個非必要部門自10月1日凌晨零時起陷入停擺。 癥結在於共和黨拒絕在法案中納入針對即將到期醫療補助的條款，而這些補助攸關2400萬 美國民眾是否負擔得起健保。 停擺恐持續延長之下，部分議員呼籲川普介入打破僵局，但川普近來大多聚焦在加薩停火 協議及派遣聯邦部隊在芝加哥和波特蘭等民主黨主政的城市執行大規模驅逐行動。 眾議院民主黨領袖傑福瑞斯說：「川普有時間打高爾夫，卻沒空協商一項跨黨派協議來重 啟政府…而眾院共和黨人還休會3週。」（編譯：蔡佳敏） ─────────────────────────────────────── 白宮裁數千公僕　川普歸咎民主黨致政府停擺 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202510110066.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國總統川普今天兌現在政府停擺期間削減聯邦人力的威脅，並將裁撤數千名美國政府員 工的決定歸咎於民主黨。 路透社報導，發言人表示，財政部、美國衛生機構、國稅局以及教育部、商務部和國土安 全部的網路安全部門都在進行裁員，但裁員的整體規模尚不清楚。 由於川普今年稍早發起的精簡人事行動，約有30萬名聯邦文職人員已預計在今年離職。 川普在白宮橢圓形辦公室的一場活動中告訴媒體：「是他們挑起這件事的。」他稱這波裁 員是「以民主黨為導向」。 川普的共和黨在國會兩院都占多數，但在美國聯邦參議院需要民主黨的票才能通過任何為 政府提供資金的措施。 民主黨堅持，任何支出案都必須永久延續原定年底到期的「平價醫療法」（Affordable Care Act）補助，否則，全美約2400萬人健康保險將大幅調漲。 川普一再揚言要在政府關閉僵局期間解僱聯邦工作人員，今天已是第10天，他暗示他的政 府將主要針對民主黨支持的政府部門。 川普還下令凍結紐約、加州和伊利諾州至少280億美元的基礎設施資金，這些地區民主黨 選民眾多、且居住著許多對政府持批評態度的人。 司法部在法庭文件中表示，包括財政部超過1400人、衛生及公共服務部至少1100人在內， 共有7個機構的4200多名聯邦員工收到裁員通知。 民主黨表示，他們不會屈服於川普的施壓策略。 參院民主黨領袖舒默（Chuck Schumer）表示：「除非共和黨認真面對，否則他們將承擔 一切責任。每一個失去的工作、每一個受傷的家庭、每一個被削減的服務，都是因為他們 的決定。」 代表聯邦工作人員的工會已提起訴訟，要求停止裁員，稱在政府關閉期間裁員是違法行為 。 政府今天在法庭文件中表示，工會的要求應被駁回，因為他們缺乏就聯邦人事決定提起訴 訟的法律權利。 聯邦法官預計將於10月15日審理本案。（編譯：李佩珊） ─────────────────────────────────────── 美政府關門川普啟動大裁員　受波及部會一覽 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202510110092.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 隨聯邦政府關門暫時無解，美國總統川普與行政部門將於10日起大規模裁撤聯邦公務人力 ，藉機會針對「與總統理念不符」的機構進行人事精簡。 自今年1月底川普重返白宮以來，聯邦公務體系已減少約20萬名員工，如今再有數千人被 解職，恐對美國醫療、教育、環保與社福政策的執行造成深遠影響。以下為美國Axios新 聞網整理出這波裁員牽動的部會。 衛生及公共服務部（HHS） 這次預計裁員1100至1200人。 美國衛生部負責督導聯邦醫療保險（Medicare）與醫療補助（Medicaid），這兩者合計為 全美近40%人口（含兒童）提供醫療保障。 衛生部也負責管理「貧困家庭臨時援助計畫」（TANF）與幼教兒福計畫Head Start，轄下 還有因應健康威脅的疾病管制暨預防中心（CDC）。 國土安全部（DHS） 預計將裁撤約176名員工。 但國土安全部未答覆Axios關於這波裁員會否影響移民暨海關執法局（ICE）；ICE目前負 責執行川普的大規模拘留與驅逐非法移民計畫。 國土安全部也未證實負責災防與應變的聯邦緊急事故管理總署（FEMA）有無遭裁員。 財政部 預計將解僱約1446名員工。 美國財政部督導多個與財政政策相關的機構，包括：美國國稅局（IRS）、美國鑄幣局（ U.S. Mint）及負責打擊洗錢與金融犯罪的金融犯罪執法網絡（FinCEN）。 教育部 預計裁減約466名員工。 美國教育部暫未說明哪些所屬單位將受裁員影響。據統計，美國教育部在3月已裁減約50% 的員工，讓原本負責管理學生經濟援助、確保弱勢族群教育平等與督導教育政策的相關單 位，幾乎只剩維持運作的基本人手。 環境保護署（EPA） 美國環保署負責保護空氣品質、防止水污染與監督有害廢棄物處理，這波預計裁員約20至 30人。 住房與城市發展部（HUD） 美國住房與城市發展部提供住房補助，並執行多項確保 退伍軍人、貧困家庭與歷史上受 歧視社群能平等取得住房機會的相關計畫。預計裁員約442人。 其他遭裁員部會 能源部約187名員工將被裁；商務部預估將失去約315名員工。（編譯：陳亦偉） -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.170.252 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1760171205.A.1B3.html