標題: 金正恩︰美不再要求無核化 就可對話 新聞來源: https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1725229 自由時報 編譯林家宇／綜合報導 北韓國務委員會委員長金正恩廿一日在第十四屆最高人民會議發表談話時表示，只要美國 不再堅持朝鮮半島無核化立場，平壤願意與華府對話，並強調打造核武應對來自美國和南 韓的威脅以捍衛國家安全，乃北韓的生存之道，不會為了廢止國際制裁放棄核武。 北韓官方媒體「朝鮮中央通信社」報導，金正恩申明，若美國能接受現實，放下對北韓無 核化的「荒謬執念」，且懷有對和平共存的真誠意願，平壤沒有不與美國坐下商談的理由 。 金正恩還提到對美國總統川普抱持「美好回憶」，這也是川普第二任期首次被金正恩點名 。兩人曾在川普第一總統任期內三度會晤，但後續談判破局。華府智庫「史汀生中心」北 韓專家李敏英（Rachel Minyoung Lee）指出，金正恩藉此向川普釋出善意，目的是要美 方重新思考朝鮮半島無核化政策。 南韓總統李在明接受路透專訪時指出，北韓每年建造十五至廿枚核彈，任何凍結其生產的 措施，都是朝向最終廢止平壤核計畫的有效措施，因此可推動核武減產的中期協商，待長 期下來雙方恢復互信，北韓對政權安全的擔憂也隨之消退，便可追求無核化。由於平壤拒 絕與首爾對話，李在明呼籲川普藉十月出席在南韓舉行的亞太經濟合作會議（APEC）峰會 ，嘗試安排與金正恩會晤。 ─────────────────────────────────────── 金正恩視導無人攻擊機測試　下令發展人工智慧 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509190156.aspx 中央社 綜合首爾外電 北韓官方媒體今天報導，北韓領導人金正恩近日視導無人攻擊機等武器裝備測試。他同時 下令北韓發展人工智慧（AI）技術，提升作戰執行能力。 法新社報導，官方性質的北韓中央通信社（Korean Central News Agency）所提供資料顯 示，這架測試的無人機起飛後摧毀了一個目標。 官方媒體表示，這次演習驗證「金星」系列（Kumsong-series）無人戰術攻擊機優異的作 戰能力，並稱金正恩對結果表示「非常滿意」。 據報導，金正恩表示，無人機正逐漸成為北韓武裝現代化的首要與重要任務。 金正恩同時還下令「努力快速發展新引進的人工智慧技術」，並「擴大與加強」無人機生 產能力。 韓國統一研究院（Korea Institute for National Unification）分析師洪敏（Hong Min ，音譯）表示，金正恩認為無人機技術對鞏固「大國地位」至關重要。 洪敏補充說，「無人機引發各種憂慮，因為它成本低、效率高：能夠自主執行任務，準確 度和殺傷力更勝以往，易於大規模生產，並且戰術靈活性更佳。」 北韓去年推出首批無人攻擊機。專家警告，北韓在此領域的新技術能力可能與俄羅斯有關 。分析家也表示，派往俄羅斯作戰的北韓軍隊將獲得現代戰爭經驗，包括無人機在戰場上 的使用方法。 南韓慶南大學遠東研究所教授林乙哲（Lim Eul-chul，音譯）表示，人工智慧可讓北韓無 人機「依靠預先訓練好的演算法，即使在全球定位系統（Global Positioning System） 或通訊訊號受干擾的情況下，仍可正常運作」。（編譯：屈享平） ─────────────────────────────────────── 金正恩向川普喊話　專家：意在預防國內動盪 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509220121.aspx 中央社 綜合首爾外電 北韓領導人金正恩今天喊話美國總統川普，強調開放與美談判但拒棄核武。專家說：「這 場演說似乎針對外國勢力而發，但實際上內含強烈的國內訊息，意在預防國內動盪。」 金正恩今天透過官媒北韓中央通信社表示，只要美國願意放棄要求北韓棄核，平壤對與美 重啟談判抱持開放態度。他並坦言，自己仍對美國總統川普（Donald Trump）抱持「美好 的回憶」。 首爾北韓大學前校長楊武仁接受法新社訪問時做了上述的表示。他還說：「這些冗長且詳 細的說辭，既展現出信心也流露出絕望。」 分析人士說，金正恩因烏克蘭戰爭而變得更加大膽，派遣數千名北韓士兵協助莫斯科，進 而獲得俄羅斯的關鍵支援。 自俄羅斯3年半前入侵烏克蘭以來，北韓已成為莫斯科主要盟友之一。去年基輔突襲俄羅 斯西部後，北韓更派出數千名士兵和滿載武器的貨櫃，協助克里姆林宮驅逐烏軍。 俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）去年訪問北韓時，雙方簽署共同防禦條約。 南韓多次警告，俄羅斯正在加強支持平壤，當中包括可能移轉敏感的俄國軍事技術。 川普預計將在下個月造訪南韓，屆時南韓將在南部城市慶州主辦亞太經濟合作會議（APEC ）。 南韓慶南大學遠東研究教授林乙哲（音譯）說：「這番言論出現在川普來韓參加APEC高峰 會之前，時機點很明顯是經過精心計算。這既暗示了一場意外峰會的可能性，同時也迎合 川普對諾貝爾獎向來高度渴望的心態。」（編譯：林沂鋒） ─────────────────────────────────────── 金正恩拋兩國論！　怒轟南韓是美殖民地「永遠不可能統一」 https://bccnews.com.tw/archives/724818 作者：中廣新聞網 北韓媒體報導，北韓領袖金正恩昨（22）日發表談話時，特別重申南北韓的「敵對兩國論 」。金正恩明確表示，北韓不會與南韓進行任何談判。金正恩說，南韓的方方面面，都已 經「美國化」，是一個畸形的國家，北韓根本無意，與一個在政治、國防等方面，都寄託 於外部勢力的國家，實現統一。金正恩並宣稱，南韓已經是美國的「殖民地」，已經徹底 異化為一個與北韓不同的國家。 至於南韓總統李在明，日前所提出的「朝鮮半島無核化三階段方案」，金正恩說，這種方 案，南韓前政府早就提過了；對於北韓來說，這是老調重彈。金正恩並強調，北韓已經通 過立法，確定自身的國家地位。而南北韓已經是隔著邊界、性質迥異、永不可能統一的兩 個國家。 金正恩並提出所謂的「兩個使命」，所謂「第一使命」，就是以武力威懾南韓。如果有一 天，這種威懾力已經喪失了，那麼北韓就將啟動「第二使命」。金正恩所謂北韓的「第二 使命」，意思就是使用核武。 ─────────────────────────────────────── 北韓最高人民會議議長朴仁哲突遭罷免 7月底曾罕見出席世界議長大會 https://is.gd/HQYMep 作者：星島日報 北韓第14屆最高人民會議第13次會議於上周六及周日在萬壽台議事堂舉行，在會議討論議 程之前，突然罷免最高人民會議議長朴仁哲。 朴仁哲剛於7月30日在第6次世界議長大會上發表講話，指美國和南韓的核戰爭準備工作已 進入最嚴峻的階段，這迫使北韓採取一切必要措施予以應對，並重申發展核武器是出於自 衛目的的既有立場。他強調，北韓絕不容許美國及其追隨勢力為維持單極霸權主義秩序而 推行強權與專橫。 世界議長大會是由各國立法機構參與的最高層級對話合作平台，自首次大會以後每5年舉 行一次。 曾罕見出席多邊外交活動 這是北韓高層官員近年來少見的多邊外交行動，吸引了外界的廣泛關注。值得注意的是， 朴仁哲在會議期間與俄羅斯、蒙古、越南和寮國的官員分別會晤， 北韓朝中社報道，由於在會議討論議程之前，罷免了最高人民會議議長，由最高人民會議 副議長孟京日主持會議。今次會議主要審議並通過國家糧食管理法、知識產權法及城市管 理法執行檢驗監督狀況。 最高領導人金正恩在會議上發表講話，對最高人民會議根據憲法賦予的使命和權限認真負 責地進行自己工作表示謝意，並概括了國民經濟各部門在今年的9個月裡所取得的質的發 展成果。 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.217.183 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1758622453.A.C5C.html