標題: 法國總理白胡國會信任投票未過關　將請辭下台 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509090005.aspx 中央社 綜合巴黎外電 法國國會今天對總理白胡的政府進行信任投票，但在任僅9個月的白胡沒能過關，總統馬 克宏將尋找新總理人選，法國也因此陷入新的政治危機。 法新社報導，法國國民議會（National Assembly）的信任投票結果顯示，有364位議員表 達對政府不信任，只有194名議員表達信任。 國民議會議長布勞恩－皮維（Yael Braun-Pivet）表示，根據法國憲法第50條，總理必須 提出內閣總辭。 一位親近白胡（Francois Bayrou）的不具名人士告訴法新社，白胡將於明天上午向總統 馬克宏（Emmanuel Macron）請辭。 法國總統府已經指出，馬克宏會在未來幾天內任命新總理。 白胡是馬克宏從2017年擔任法國總統以來的第6位總理，也是現代法國史上首位在信任投 票而非不信任投票中被罷黜的總理。 白胡領導的少數政府日前試圖讓撙節預算案取得足夠支持，他於8月25日宣布將在國會提 出信任投票，此舉震驚法國政壇。（編譯：陳彥鈞） ─────────────────────────────────────── 信任投票難過關 法總理貝胡將下台 https://udn.com/news/story/6809/8992107 聯合報 編譯高詣軒／綜合報導 法國總理貝胡八日預料輸掉國會下議院「國民議會」的信任投票，勢必讓法國進一步陷入 政治不確定。貝胡已是法國一年來第三名總理，若下台，總統馬克宏很可能得又一次找總 理，來帶領政府通過明年預算案。 美聯社和路透八日報導，國民議會五七七名議員中，已逾三百二十名極右派和左翼等陣營 議員表態將投票反對貝胡政府。馬克宏的親歐中間派和其保守派盟友只有二百一十席，貝 胡不可能過關。許多不同立場在野領袖都說將推翻貝胡；極左政黨「不屈法國」的梅蘭雄 說，貝胡政府會垮，其他左、右翼人士也有類似看法。 這次信任投票預定當地八日下午舉行。法國政府若又垮台，恐加深其國內癱瘓，讓歐洲團 結受挫。 七十四歲的貝胡是馬克宏連任後第四名總理。鑒於四名中間偏右總理都未能搞定國會，已 拒絕解散國會的馬克宏接下來可能提名中間偏左人士或技術官僚。馬克宏要選誰或多快要 選並無規定，期間貝胡可能暫當看守總理。 去年六月，極右派政黨在歐洲議會選舉大有斬獲，馬克宏隨後解散國民議會提前改選，希 望強化對國會掌控，不料引火燒身，導致現代史上首度沒有任一主導的政治陣營掌控國會 。馬克宏門生、時任總理艾塔爾去年九月下台，馬克宏讓保守派的巴尼耶接任，但同年十 二月就遭倒閣，是現代最短命總理。 馬克宏對國會掌控弱化之際，法國的債務逐漸膨脹，部分原因是新冠疫情和生活成本危機 期間，政府慷慨解囊。 法國公共債務的ＧＤＰ占比增至百分之一一三點九，正急需整頓財政。貝胡說，需要做艱 難決定，並為法國明年預算提出四百四十億歐元的巨額撙節開支計畫。 ─────────────────────────────────────── 法國財政緊縮背景下面對又一次政府危機 https://is.gd/ZlDAxg 9月8日，現任法國政府總理貝魯在國民議會發表政策講話，並提請議會對他領導的政府做 出信任投票。從連日來國民議會各路政黨力量的反應來看，上任不到9個月的貝魯恐怕會 無法獲得多數支持而不得不下台。這是最近一年來，法國第二位倒台的政府總理。法國眼 下反覆出現的政府危機雖然與2024年總統馬克龍突然宣布解散議會，提前立法選舉產生的 政治格局息息相關，但似乎同樣箭在弦上的社會運動卻可能是近年來社會不滿積蓄催生的 抗議浪潮的延續。 作者：瑞迪（法廣） 其實，貝魯政府眼前面對的垮台危機與他的前任巴尼耶一樣，核心問題都是政府在公共財 政吃緊背景下難以在維持預算平衡與保證公共預算所支撐的民生撥款之間的艱難選擇。法 國政府近年的財政赤字不斷走高，遠超出了歐盟財政穩定公約規定的國民生產總值3%的上 限。公共債務總額如今已經接近國民生產總值的114%。按照貝魯本人的說法，到2026年時 ，政府預算的最大開支項目將不是教育，而是支付公共債務的利息。有些分析因此開始擔 心，法國會像十年前的希臘那樣陷入債務危機。為應對這種局面，貝魯政府在今年7月中 旬推出了一項預算案，目標是在2026年將政府的預算赤字降低到4.6%，以便打破公共債務 不斷攀升的惡性循環。但要達到這樣的目標，政府必須節省公共開支將近440億歐元。這 也就意味着那些依靠公共開支支撐的行業，比如教育，比如醫療，以及其它社會措施都必 須節衣縮食。而在當前新的地緣政治背景下，歐洲各國也都面對不得不提高軍費開支，加 強國防能力的必要性。 貝魯要節約開支的預算案要在三分天下的國民議會獲得通過自然困難重重。也正是在這樣 的背景下，貝魯似乎決心破釜沉舟，宣布他將提請政府本就沒有多數支持的國民議會，對 政府做出信任表決。連日來，他與國民議會各路政黨接觸，商談，但目前看來，他以公共 債務超高可能導致的危機來為政府預算案辯護的說辭沒能奏效，他的信任投票獲得多數支 持的可能性不大。投票前夜，貝魯抱怨說，各派政治力量更在意相互爭鬥，進行一場公開 的內戰，只為推翻政府團結起來。 貝魯此番發言雖是無奈之中的惱怒，卻也暴露出法國政壇當前難以形成多數的危機。引發 這種困局的主因當然是2024年夏的提前立法選舉。但這次提前立法選舉產生的國民議會三 方割據、沒有多數的政治格局，卻也在很大程度上反映出法國社會當前種種不滿情緒積蓄 下的緊張關係。 原沒有任何選舉經驗的馬克龍2017年在總統選舉中獲勝曾給法國社會帶來一線希望，希望 這位當時尚不到不惑之年的領導人能夠給法國社會帶來改變。但公共債務預示的危機已經 浮現，馬克龍曾多次強調不應該將這些債務負擔轉嫁給下一代人。但政府顯然也難為無米 之炊，種種措施不斷引發社會抗議風潮，尤其是在2018年底爆發的黃背心運動凸顯出政治 精英與基層民意之間的認知差距。此後的新冠疫情危機重創經濟的同時，也更深化了社會 的貧富差距。俄烏戰爭得 爆發又一度導致物價飆升，民生困難繼續疊加。儘管烏克蘭戰 爭的爆發以及美歐跨大西洋安全合作同盟的動搖都讓歐洲人意識到加強自身能力的必要性 ，但普通人也不得不面對日常生活中的種種困境，公共服務設施長期資金捉襟見肘帶來的 運轉困難也更讓不少民眾最直接地體驗到政府縮減預算帶來的影響。 不斷疊加的社會不滿加深了民間對政府，對政治精英的不信任，也成為極左和極右翼政治 力量藉以成長壯大的溫床，而傳統政黨則號召力日漸削弱。 貝魯政府的預算草案尚未開始在國民議會的討論，網絡上暑期出現的一則9月10日全面封 鎖號召卻越來越多的響應。激進左翼政黨法蘭西不屈服黨領導人梅朗雄幾天前對全面封鎖 號召的肯定更擴大了這項呼籲的影響。這意味着貝魯政府倒台的危機可能也將伴隨着一場 社會風潮興起。更何況法國總工會也發出了要在9月18日大罷工的呼籲。 從法國媒體近期的調查來看，響應9月10日全面封鎖號召的人中雖然有2018年黃背心運動 的參與者，但總統來看，無論是所提訴求，還是成員構成都不同於黃背心運動。目前難以 預料這項來自網絡上的自發運動在何種程度上能變成現實的封鎖運動，也很難預料傳統工 會組織號召的罷工行動是否會有更多的響應。但傳統政黨式微，而自發的民間抗議活動興 起反映的也是傳統治理模式遇到的挑戰。 ─────────────────────────────────────── 馬克宏的惡夢？兩年換五任總理 法國政局僵局加劇 https://m.cnyes.com/news/id/6146167 鉅亨網編譯段智恆 《彭博》周一 (8 日) 報導，法國總理白胡 (Francois Bayrou) 傳出最快將於周二 (9 日) 請辭，上任僅 9 個月便因縮減赤字計畫在國民議會受阻而黯然下台。白胡的離任意 味著總統馬克宏 (Emmanuel Macron) 在不到兩年內將尋找第五位總理，凸顯法國政局動 盪與執政困境。 馬克宏任期內，國會持續陷入左右兩派對立，任何財政與預算案都難以獲得穩定支持。白 胡是去年底接替前總理巴尼耶 (Michel Barnier) 上任，巴尼耶則是在不信任投票後辭職 。如今馬克宏再度面臨選擇，卻找不到明顯具勝算的人選。部分政黨呼籲提前舉行國會選 舉，但馬克宏及其盟友擔心，這只會讓極右派國民聯盟 (由瑪琳．勒龐領導) 進一步坐大 。 中間派選項恐重演失敗 外界認為最直觀的方式是延續「中間派」路線，挑選與馬克宏政策一致的人物，例如現任 國防部長勒克努 (Sebastien Lecornu)、內政部長達馬南(Gerald Darmanin) 或勞動部長 沃特蘭(Catherine Vautrin)。然而，專家指出，這些人雖能維持政策連貫性，但若國會 局面不變，結局恐怕仍是遭遇否決、再度被迫下台。 另一個方案是轉向左派。白胡先前成功讓部分社會黨議員在 2025 年度預算案表決時棄權 ，因此社會黨黨魁弗和 (Olivier Faure) 更表態，若馬克宏提出邀請，他願意接任總理 。但若真這麼做，傳統右派共和黨勢必強烈反彈，使執政同樣陷入困境。 技術官僚與「長者人選」浮上檯面 也有人建議馬克宏尋找不隸屬於現行政黨鬥爭的人選，以緩解對立。例如前總理卡澤納 夫 (Bernard Cazeneuve)、前外長勒德里安 (Jean-Yves Le Drian)、國家審計院院長莫 斯柯維奇 (Pierre Moscovici)，都被視為可能的折衷方案。這些人有多年施政經驗，能 在左派背景與馬克宏的親商政策之間取得平衡。 若完全拋開政治，技術官僚路線也在討論之中。曾被媒體點名的潛在人選包括法國央行總 裁戴加祐 (Francois Villeroy de Galhau)，他長期關注財政赤字，主張公平分攤調整成 本。不過，若馬克宏最終選擇「技術型總理」，也等同承認現行政治格局陷入僵局，無法 透過傳統協商解決。 分析人士指出，無論馬克宏選擇中間派、左派、右派，或是技術官僚，都難以從根本上改 變國民議會分裂的現況。歷史經驗顯示，一旦總理接連被迫辭職，將進一步削弱政府威信 ，甚至可能演變成更大規模的政治危機。法國目前的挑戰不僅是找出「誰能當總理」，而 是如何修補撕裂的政治結構。 ─────────────────────────────────────── 知其不可為而為之的貝魯，他的政績到底如何？ https://is.gd/c4G8DQ 貝魯自詡為一個知其不可為而為之的勇士，但拋開這次戲劇化的投票不談，反觀他自2024 年底上任以來九個月的政績，可以明顯看到他執行了一條保守的政策路線圖，主要體現在 環境政策的倒退，以及強化了極右翼移民立場上。 作者：左依（法廣） 法國政壇再次陷入水深火熱之中。周一晚19時左右，法國國民議會正式推翻由總理貝魯領 導的政府。共有 364名議員投票反對總理的信任案，僅有 194人表示支持。貝魯將在周二 向總統馬克龍遞交辭呈，他也因此成為法蘭西第五共和國歷史上首位因信任投票失敗而被 推翻的總理。至此，法國陷入一場新的政治危機。 投票結果公布後，愛麗舍宮立即發布聲明稱，馬克龍將在未來幾天任命新總理。這將是自 2024年6月馬克龍解散議會以來任命的第三位總理。 在投票前貝魯便知道自己註定失敗。因為近幾周，從極左到極右的反對黨早已明確表示， 他們將投票反對。在知道自己無法獲勝的情況下，貝魯周一在國民議會發表了最後一次講 話，他試圖再次就法國公共財政狀況發出警告。 在國民議會莊嚴肅穆的會議廳中，貝魯用將近40分鐘的時間解釋自己為何主動要求進行信 任投票。許多議員認為這是一次魯莽的決定，是「不理智的賭博」，但貝魯堅持認為，恰 恰相反，今晚進行投票的選擇是必要的，並稱這是一場「真相的考驗」，而且「最大的風 險，就是不冒任何風險，讓一切照舊、毫無改變。」 此前，貝魯的政府提出一項涉及450億歐元的緊縮計畫，包括削減公共開支和取消兩個公 眾假期。這一系列提議遭到從左翼到極右翼各方反對，在預算審議前已顯現出被否決的風 險。在講話中，貝魯反覆強調，法國是歐盟的第二大經濟體，由於公共債務高達GDP的 114%，「國家的生命體征已經處於危急狀態」。 他痛批法國公共支出的「病態增長」，稱國家已習慣用舉債方式來維持日常開支，包括公 共服務、養老金、醫療報銷等基本運作。他說：「我們的國家在努力工作，自認為越來越 富有，但每年卻在悄無聲息中持續貧窮下去。這是一種無聲的、隱蔽的、看不見的、令人 難以忍受的失血。」面對反對黨的嘲諷，他回應道：「你們有推翻政府的權力，但你們沒 有抹去現實的能力。」 在接受議會各黨回應前，貝魯還談到了年輕一代的困境，以及債務對他們的沉重影響。他 警告說：「在未來的二三十年甚至更久，年輕人將背負由他們的長輩累積的數千億歐元債 務。」而這些債務，並不是用於建設未來、投資國家，而是被用於日常運營的開銷，可這 些債務本該由每一代人自行承擔。」 他還表示很理解年輕人，稱「如今很多年輕人已經 覺得自己是被犧牲的一代。」於是他呼籲，要將年輕人從這個「債務奴役」中解放出來。 貝魯自詡為一個知其不可為而為之的勇士，但拋開這次戲劇化的投票，反觀他自2024年底 上任以來九個月的政績，可以明顯看到他執行了一條保守的政策路線圖，主要體現在環境 政策的倒退，以及強化了極右翼移民立場。 在環境政策方面，貝魯政府可謂是徹底的失敗。比如他幾乎完全放棄了對自然生態和人類 健康的保護政策。他取消了「零凈人工化」目標，這是法國政府提出的一項環境與土地管 理政策目標，旨在逐步停止對自然土地（如森林、濕地、農業用地等）的侵佔和開發。法 國的法律原本規定到2050年實現「零凈人工化」，即新開發的土地總面積為「凈零」。但 貝魯放棄了這一政策目標，認為這限制了地方政府的發展和住房建設計畫。此外，他還廢 除了「低排放區」這一治理工具，低排放區是一種城市空氣質量管理政策，限制污染嚴重 的車輛進入某些城市區域，以減少機動車排放，改善空氣質量。他基本上廢除了強制實施 該計畫，推遲甚至取消了原定2025年必須推廣到所有大城市的目標。這被視為對環保法規 的明顯妥協與倒退，尤其是在空氣污染嚴重影響公眾健康的背景下。此外，他還削減了能 源貧困家庭的支持補助，面對酷暑高溫也未採取有效措施，整個環保預算被削減了20億歐 元。 更嚴重的是，他試圖重新授權有毒農藥丙硫，這一舉措源於「杜普隆法案」，幸而最終被 憲法委員會以《環境憲章》為依據駁回。相關科學研究早已明確指出，這種農藥具有毒性 ，絕不應該再次投入使用。但貝魯只是表達遺憾，沒有真正反思或採取科學優先的態度。 移民議題方面，貝魯上任一個月後便迫不及待地譴責了法國移民所帶來的所謂「淹沒感」 （sentiment de submersion），這一說法正是極右翼政黨所鍾愛的表述。在「淹沒感」 這一政治失言引發的風波尚未平息之際，貝魯又在國民議會火上澆油，稱「偏見往往源於 現實」。此外，他還支持內政部長雷泰羅發起的「廢除頭巾」運動，並講述了一則帶有種 族歧視色彩的童年軼事，進一步強化極右翼論調。 而關於貝魯的政治策略，專家稱他的操作極其失敗，貝魯不談判、不回應，也不給人想要 對話的感覺。更諷刺的是，作為中間派的代表，他的優勢正是能夠同時與社會黨和共和黨 溝通，但他沒做到。因此可以說政治上，貝魯並沒發揮出他的作用。前歐洲議會議員丹尼 爾·科恩-本迪特批評說：「貝魯總覺得自己是對的，可當你無法帶動他人時，這種正確 就顯得毫無意義。」 只能說或許貝魯最大的功勞，便是讓公眾意識到了法國目前的局勢很難找到真正的出路。 但如果第一任和第二任總理都不能破局，那麼第三任就可以嗎？ ─────────────────────────────────────── 法總理確定下台！馬克宏不解散國會 將任命第7位總理收拾殘局 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/5171603 自由時報 編譯陳成良／綜合報導 根據法新社報導，在法國總理白胡（Francois Bayrou）8日因其發動的信任投票，在國會 以壓倒性票數慘敗、確定下台後，總統府愛麗榭宮隨即發表聲明，表示總統馬克宏已知悉 結果，並將在「未來數日內」任命一位新總理。此一聲明，終結了外界對其可能解散國會 、發動提前選舉的猜測。 白胡上任僅9個月，在國會以194票支持、364票反對的懸殊票數慘遭罷黜。白胡的下台， 使他成為法國現代史上，第一位因自己發動的「信任投票」而非「不信任投票」而遭罷黜 的總理，同時也是馬克宏自2017年上任以來，第6位去職的總理。如今，在國內外面臨重 重挑戰的馬克宏，必須在分裂的國會中，尋找其任內的第7位總理人選，以收拾眼前的政 治殘局，此一任務被視為極其艱鉅。 可能接任人選分析 目前檯面上的可能人選充滿挑戰。左派的社會黨（Socialist Party）領袖富爾（Olivier Faure）已表態準備組閣，但其領導的政府能否在國會獲得多數支持，仍是未知數。另一 方面，諸如司法部長達馬南（Gerald Darmanin）等深受馬克宏信任的右翼大將，則可能 因立場過於強硬而遭左派杯葛。報導分析，形象較溫和、能尋求跨黨派共識的低調人選， 例如現任衛生部長沃特蘭（Catherine Vautrin）或財政部長隆巴爾（Eric Lombard）， 或有出線機會。 極右派政敵迎來轉機 在馬克宏陷入國內政治危機之際，他最主要的政敵、極右派「國民聯盟」（RN）精神領袖 勒班（Marine Le Pen）卻迎來了政治生機。巴黎一家法院8日表示，勒班針對其因涉歐盟 議會假助理案遭定罪並被禁止參選的上訴，將於2026年初審理，此一時程，為她被推翻判 決、重返2027年總統大選賽局，保留了一線希望。勒班在國會高聲呼籲馬克宏解散國會， 稱舉行選舉「不是一個選項，而是一項義務」。 白胡領導的少數政府日前試圖讓撙節預算案取得足夠支持，他於8月25日宣布將在國會提 出信任投票，此舉震驚法國政壇。 白胡8日在國會為自己的政治豪賭進行了最後辯護。他表示，發動信任投票，是為了解決 其緊縮預算案所面臨的長期僵局。他對國會議員們說：「最大的風險，就是不冒任何風險 ，讓事情在沒有任何改變的情況下繼續下去…一切照舊。」他形容法國的國債問題，對國 家而言是「危及生命的」。 -- 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.71.179 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1757374872.A.AAF.html ※ 編輯: laptic (180.74.71.179 馬來西亞), 09/09/2025 13:06:04