英國副首相芮納請辭　施凱爾內閣大搬風 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509060006.aspx （中央社倫敦5日綜合外電報導）英國副首相芮納（Angela Rayner）因少繳房產稅主動 請辭，英國首相施凱爾（Keir Starmer）今天大幅改組內閣，試圖重振陷入困境的工黨 （Labour）政府。 法新社報導，芮納經調查發現在購買英格蘭南部房產時違反大臣守則，這名工黨左派代表 人物主動請辭後，促使施凱爾進行上任14個月以來的首次重大內閣改組。不過在此期間， 極右派的英國改革黨（Reform UK）支持率已超過執政的工黨。 根據英國廣播公司（BBC）報導，外交大臣拉米（David Lammy）將取代芮納職務。拉米的 最高外交官職缺將由內政大臣古柏（Yvette Cooper）接替。報導還說，司法大臣馬穆德 （Shabana Mahmood）將接替古柏出任內政大臣，而拉米將同時負責司法部門事務。 施凱爾自去年7月出任首相以來，內閣一直風雨飄搖、 打擊不斷，芮納風波是最新的一起 。 這段期間，施凱爾政府被迫在福利改革與長者燃料補貼問題轉彎，同時未能阻止乘小船抵 達的無證移民，這讓以反移民激進人士法拉吉（Nigel Farage）為首的英國改革黨（ Reform UK）支持度提升。 芮納本周承認她購買的海濱房產未繳納足夠稅款，並向政府的獨立道德顧問尋求協助。英 國政府獨立道德顧問馬格諾斯（Laurie Magnus）在致施凱爾的信中寫道，芮納未能「聽 取」她收到的法律建議，因此他認為「違反守則」。 芮納在致施凱爾（Keir Starmer）的信中寫道，「鑒於調查結果以及對我家庭的影響，個 人決定請辭」。她也辭去住房、社區暨地方政府事務大臣和工黨副黨魁的職務。 芮納曾被認為是未來工黨領袖的潛在人選，並且一直是反對黨保守黨（Conservatives） 和右翼媒體政治攻擊的首要目標。 芮納16歲懷孕後輟學，而她直言不諱的作風深受工人階級歡迎。 芮納以支持社會主義為傲，但深知自己必須先成為務實主義者，她喜愛的一句名言就是 「單憑意識形態無法養活我自己」。（編譯：屈享平） ------------------------------------------------------------------------------ 標題:英副首相買樓少繳41萬印花稅 被踢爆後諸多狡辯重挫工黨聲譽 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) https://www.wenweipo.com/a/202509/05/AP68b9f164e4b04ff7ad6fed68.html 香港文匯報訊 英國副首相兼房屋大臣、工黨副黨魁雷納周三（9月3日）承認，她在購入 一幢房產時，少繳納超過4萬英鎊（約41萬港元）印花稅。雷納強調已向監督內閣官員操 守的部門呈報今次疏失，在野保守黨猛轟要求她辭職。首相斯塔默為雷納辯護，不過分析 普遍認為今次事件會嚴重影響工黨聲譽。 搬出殘疾兒子 歸咎地產律師 《衛報》報道，雷納於今年5月購入英國南部城市霍夫一幢價值80萬英鎊（約840萬港元） 的物業，並向當局申報是自住的唯一物業。不過當地傳媒很快揭發雷納名下擁有其他物業 ，意味她未有如實申報資產詳情，僅繳納3萬英鎊（約31萬港元）印花稅，實際應繳納額 外物業的7萬英鎊（約73萬港元）稅款。 天空新聞台周三播放雷納的訪問片段。雷納承認自己未有繳付足夠的印花稅，對此深感懊 悔，已聯繫英國稅務海關總署（HMRC）補繳。雷納解釋自己離婚後，將位於自己選區的一 間物業轉售給信託基金，以期保障殘疾的兒子有穩定生活。她堅稱少繳印花稅並非有意為 之，將其歸咎於地產律師，認為是對方沒有提供正確信息，也沒有向稅務機構正確反映她 的家庭情況。 雷納也向傳媒發聲明，表示自己向斯塔默的閣員操守顧問匯報事件詳情。斯塔默稱，雷納 任內協助制定政策、興建150萬間新房屋，提升工人權益，強調他很驕傲能與雷納共事。 保守黨則強調，工黨去年在年度預算中將印花稅稅率從3%增至5%，內閣的房屋大臣卻少繳 納印花稅。保守黨黨魁巴德諾赫宣稱，「我記得首相曾經說過，逃稅是刑事罪，應與其他 詐騙罪同樣對待。如果他有骨氣，就應該辭退她（指雷納）。」 多間英國傳媒認為，今次印花稅醜聞可能打擊雷納的仕途。現年45歲的雷納出身基層，一 直被工黨視作有潛力繼承斯塔默相位的主要人選之一。 ------------------------------------------------------------------------------ 英副首相韋雅蘭因避稅爭議下台 施紀賢改組內閣 https://pse.is/84a369 【明報專訊】英國原副首相暨房屋大臣韋雅蘭（Angela Rayner）因買樓避稅爭議於周五 （5日）請辭後，觸發首相施紀賢大幅改組內閣，令英國史上首次出現首相以外的3大內閣 重臣（財相、外相、內政大臣）同時由女性出任。 內閣3重臣首「全女班」 韋雅蘭上周五被英國傳媒揭發今年5月買新居時少付了4萬英鎊（約42.1萬港元）印花稅， 至本周三公開承認事件，但稱是錯信「不準確」法律意見所致，願意補交欠稅並主動接受 紀律調查。然而閣員操守獨立顧問馬格努斯在調查報告中雖形容韋雅蘭的補救行為「具誠 信」，但指她當初確違反了閣員操守。 韋雅蘭在向英國首相施紀賢提交的辭職信中承認「未達最高道德標準」，身為房屋大臣， 對買新居時未有諮詢更多專業稅務意見「深感懊悔」，願意為過失全面承擔責任。 蘇格蘭事務大臣意外被炒 韋雅蘭辭職後，施紀賢辦公室同日宣布內閣改組，原外相林德偉（David Lammy）接任副 首相並同時任司法大臣，原司法大臣馬曼婷（Shabana Mahmood）升任地位更高的內政大 臣，原內政大臣顧綺慧（Yvette Cooper）則平調外相，財相李韻晴（Rachel Reeves）留 任。 這次改組內閣最令人驚訝的，是蘇格蘭事務大臣麥彥安（Ian Murray）被撤職，他是唯一 長期在蘇格蘭連任的工黨下議員，蘇格蘭工黨對這決定有強烈不滿。麥彥安也對自己被炒 深感失望，形容英國政治正處於「危險十字路口」。蘇格蘭事務大臣改由原商業及貿易部 國務大臣艾禮遜（Douglas Alexander）擔任。 （BBC/天空新聞台/路透社） ※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) -- ████████████████████████████████████████ ███╔══█╔╗█║█╔══███████║███╔═╗█╔╗█║█╔═╗██ ███╠═██║║█║█║█████████║███║█║█║║█║█║█╚╗█ ███║███║█║║█║▌╗███████║███╠═╣█║█║║█║█╔╝█ ███╚══█║█╚╝█╚═╝███████╚══█║█║█║█╚╝█╚═╝██ ██████████████████████████████2022 FIFA WORLD CUP --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.215.89 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1757134582.A.FDE.html ※ 編輯: simmon989 (220.133.215.89 臺灣), 09/06/2025 13:09:00 ※ 編輯: simmon989 (42.71.95.221 臺灣), 09/07/2025 20:23:52