標題: 川普將下令國防部改名「戰爭部」 要讓五角大廈更強硬 新聞來源: https://www.worldjournal.com/wj/story/121148/8985017 世界日報 編譯葉亭均／綜合外電 一名白宮官員透露，川普總統將在周五（5日）簽署一項行政命令，把「國防部」改名為 「戰爭部」（Department of War），恢復自1940年代以來沒有使用過的名稱，符合他一 貫想展現美國軍事力量的作風。 這位白宮官員表示，相關改名措施包括把國防部五角大廈的簡報室改名為「五角大廈戰爭 廳」（Pentagon War Annex），並修改國防部的官方網站與標誌。這項計畫最初由福斯新 聞數位版報導。 川普早就一直考慮要改掉國防部的名稱，即便他常吹噓自己努力結束海外戰爭，並主張自 己應得諾貝爾和平獎。在社群媒體上，川普屢次把國防部長赫塞斯稱為「戰爭部長」，並 詢問社群粉絲是否該把國防部改名。 川普上個月在橢圓形辦公室對記者說「我們贏了第一次世界大戰，我們贏第二次世界大戰 ，我們贏了所有戰爭，對我而言，這樣的名稱顯然更為合適。」「『防衛』一詞太過處於 守勢，我們當然要防衛，但必要時我們也要處於攻勢，所以（戰爭）聽起來是個更好的名 字。」 川普顯然不在乎國防部要正式改名，必須先經國會同意。他上個月表示：「我們就是要這 麼做，我相信國會將同意，我甚至認為我們不需要（經過那樣的程序）。」 赫塞斯在 X 上分享了相關新聞以及新名稱。他周四在美國軍事基地班寧堡演說中曾暗示 這項調整，表示自己的職位「明天可能會有點不一樣，我們拭目以待。」 川普與赫塞斯一直尋求塑造五角大廈更強硬的形象。雖然川普宣稱他已終結至少七場戰爭 ，但他在白宮第二任期內也發動過數次軍事打擊行動，包括轟炸葉門的青年運動組織（胡 塞組織）、攻擊伊朗的核計畫，以及最近對加勒比海上一艘涉嫌販毒快艇發動攻擊。 美國「戰爭部」是在一連串變革後，逐步改組為國防部。「戰爭部」成立於1789年，於 1947進行改組，當時依據國家安全法將軍隊管理中央化，成立國家軍事機關，統一軍事指 揮權，除了將陸軍和海軍納入管轄，同時也加入升格為空軍的美國陸軍航空軍；國家軍事 機關於1949年更名為國防部，確立了現今的組織架構。 ─────────────────────────────────────── 自打嘴巴！耗資數億留下烙印 川普要把美國防部改名戰爭部 https://www.chinatimes.com/realtimenews/20250905001042-260408?chdtv 中時新聞網 楊幼蘭 1名白宮官員周四說，美國總統川普打算周五簽署一項行政命令，將國防部改名為「戰爭 部」。 路透5日報導，白宮概要說明書顯示，這項命令將授權防長赫格塞斯、國防部及下屬官員 在官方通信和公開場合中使用「戰爭部長」、「戰爭部」及「副戰爭部長」等次要頭銜。 而這將在政府最大的組織上烙下川普的印記，料耗資數以億計美元。命令中並指示赫格塞 斯，提出使更名永久化的立法和行政行動建議。 川普自今年1月上任以來，已著手重新命名一連串地點和機構，其中包括將墨西哥灣改名 為美國灣，並恢復因種族正義抗議而改名的軍事基地原名。事實上，部門更名極罕見，需 要經過國會批准，但執政共和黨在參、眾議院都擁有些微多數，而黨內國會領袖對川普的 提案幾乎沒表現出任何反對意願。 美國國防部在1949年以前名為戰爭部，當時國會在二戰後將陸、海、空三軍整合，選擇「 國防部」這名稱。歷史學家說，其中部分原因在於，華府要在核時代表明美國致力防止戰 爭的立場。而再度更名成本高昂，需要更新華盛頓特區五角大廈及全球軍事設施的標誌和 信頭。前總統拜登曾設法將9個以南方邦聯及邦聯領袖命名的基地改名，預計耗資3900萬 美元（近12億台幣），但那努力今年稍早已被赫格塞斯推翻。 川普政府的「政府效率部」致力縮減五角大廈開支，以節省資金。然而，批評者指出，計 畫中的更名不僅成本高昂，還會對五角大廈造成不必要的干擾。不過，赫格塞斯說，更名 「不僅和字面，更與戰士精神息息相關」。川普在國會中最親密的盟友之一、共和黨眾院 監督委員會主席柯默（James Comer）今年提出了一項法案，好讓總統更容易將機構重組 並重新命名。 ─────────────────────────────────────── 看九三閱兵 川普：重建美軍恢復對中俄威懾力 https://udn.com/news/story/6809/8984627 聯合報 記者陳熙文、陳宥菘、編譯周辰陽／綜合報導 中國大陸國家主席習近平主持九三閱兵，美國總統川普說，他明白中國希望他會看那場閱 兵，而他確實有看。美國國防部長赫塞斯三日接受福斯新聞專訪表示，川普已要求五角大 廈重建軍隊，恢復對中俄的威懾力。 大陸今年以「中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利八十周年」名義舉辦盛大閱兵， 邀請廿六國領袖出席，包括俄羅斯總統普亭和北韓最高領導人金正恩。 川普看閱兵：美麗典禮印象深刻 川普三日對記者表示，他認為這場閱兵辦得很好，是一場「美麗的典禮」，「令人印象非 常深刻」。川普還說，他知道中國希望他會收看那場閱兵，「我的確看了」。 川普說，他看了習近平在閱兵時的演講，「習主席是我的朋友，但我認為昨晚的講話中應 該提到美國，因為我們給了中國非常、非常巨大的幫助」。川普說，習近平沒有提及抗戰 中美國的幫助，讓他感到「非常訝異」。 川普說，他與習近平、普亭和金正恩的關係都非常好，接下來一到兩周的時間，可能會測 試他們之間的關係到底有多好。 赫塞斯：拜登政府使中俄更靠近 美國國防部長赫塞斯三日對福斯新聞表示，拜登政府的軟弱使中俄兩國更加靠近，這是美 國領導力不足與國力衰退帶來的嚴重後果，其影響也反映在電視轉播的中國九三閱兵畫面 。 赫塞斯說：「川普總統因此要求我們國防部做好準備，以歷史性方式重建軍隊、恢復戰士 精神並重新建立威懾力。」 赫塞斯說，「這不是因為我們尋求衝突」，美國已向中國、俄羅斯及其他國家明確表達這 一點。但通過做好準備，可以防止衝突發生，確保美國人民在國內的安全。 赫塞斯說：「閱兵表演沒問題，但希望不會變成實際的軍事衝突。」 他說，美國知道中國的信念和意圖，也清楚自身的強大與軍事優勢，中方同樣了解。五角 大廈的任務是保持這些軍事優勢，包括太空、空中、海上、海底以及遠程火力等所有能力 。他說，美國「金穹」飛彈防禦系統是中國無法複製的技術，美方將在本屆政府內實現。 赫塞斯說，美國將維持戰略優勢。他說：「川普總統與習近平主席關係良好，我們將利用 這一層關係，希望找到合作的方式。但除此之外，我們將始終保持充分準備。」 此外，對東風－六一洲際彈道飛彈在閱兵中首次公開亮相，ＣＳＩＳ核子計畫主任威廉斯 感到驚訝，他說，這象徵中國不再隱藏擴大核武意圖，中國沒有在閱兵中展示區域性打擊 的中短程飛彈，亮相的全部都是足以攻擊美國本土的洲際飛彈。 密謀抗美？普亭說川普不缺幽默 至於川普發文指責習近平、普亭、金正恩三人藉中共閱兵齊聚北京是「密謀對抗美國」。 大陸外交部昨天回應，大陸發展與任何國家的外交關係，從來不針對第三方。 對於川普的說法，普亭三日晚間在北京舉行的記者會上回應，川普「明顯不缺幽默特質」 ，並表示自己與川普的關係良好。克宮外交政策顧問鄂夏柯夫說，沒有人在策畫任何事、 沒有陰謀，川普的說法可能帶有諷刺意味。 ─────────────────────────────────────── 川普擬將國防部更名戰爭部　一文看懂脈絡與沿革 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202509050106.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 白宮表示，總統川普將於9月5日簽署行政命令，把「國防部」更名為「戰爭部」，以履行 川普先前所承諾「藉由恢復曾使用超過150年的舊稱，來重新調整軍隊的任務定位」。 打擊拜登時期覺醒風 重溫昔日榮光 紐約時報指出，改名戰爭部這項醞釀多時的措施，凸顯川普致力於重塑美國軍方，以符合 他想展現更強悍形象、強調作戰能力的目標。川普認為應展現強悍軍風，而非拜登政府時 期模糊軍隊士氣、任務的「覺醒風」（wokeness）。 川普是今年8月在白宮橢圓形辦公室首次拋出國防部更名的想法，稱戰爭部聽起來是個「 更好」的名稱，還舉一戰與二戰為例，認為更名能讓人們想起在舊名稱下美國所擁有的輝 煌勝戰紀錄。 川普當時說：「以前叫『戰爭部』時，我們締造出令人難以置信的勝利史。『國防』太偏 防守了。我們當然要防守，但必要時我們也要能主動出擊。」 國防部門名稱歷來透過國會立法 華盛頓郵報引述說明政令的文件指出「恢復『戰爭部』這個名稱，將使本部更聚焦於我國 的國家利益，並向對手釋出訊號，表明美國準備為維護自身利益而不惜一戰。」 華郵指出目前不清楚總統能否能片面把國防部改名。美國國防部與前身的歷次更名，都是 透過國會法定程序完成。 華郵依據政令的說明文件研判，川普政府可能標榜「戰爭部」（Department of War）是 「國防部」（Department of Defense）的「次要稱謂」（secondary title），來規避國 會。 文件稱將授權國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）與五角大廈在「行政體系內的正式往來 、對外訊息、禮儀場合及非法定文件」中，使用「戰爭部長」、「戰爭部」等次要稱謂。 「戰爭部」一名曾沿用逾150年 美國開國元勳喬治．華盛頓（George Washington）於1789年設立戰爭部，負責指揮陸軍 ；自1798年起，海軍與陸戰隊則由另一獨立的海軍部（Department of the Navy）主管。 這樣的架構一直持續到1947年，由總統杜魯門獲國會同意，創設「國家國防建制」（ National Defense Establishment），以統籌陸軍、海軍與新成立的美國空軍。1949年， 「國家國防建制」正式改名為今日的國防部。 紐時指出，在美國第一任總統喬治．華盛頓任內，美國國會於1789年在憲法通過的幾個月 後設立戰爭部，統籌新誕生的美國國家軍事力量。「戰爭部」一名沿用逾150年，期間美 國先後與英國、西班牙、墨西哥打過仗，也經歷南北戰爭與對付美洲原住民的戰事。（編 譯：陳亦偉） -- 第三次世界大戰，號角響起！ -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.70.252 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1757036824.A.159.html ※ 編輯: laptic (180.74.70.252 馬來西亞), 09/05/2025 14:06:11