標題: 二戰終戰80週年日相致詞　時隔13年再提「反省」 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508150100.aspx 中央社 記者楊明珠、戴雅真 東京專電 今天是日本在第二次世界大戰投降80週年（終戰80週年）。日本首相石破茂致詞表示，「 絕不能再走錯誤道路，必須再次將那場戰爭的反省與教訓深刻銘記於心」。這是時隔13年 ，日本首相再次在致詞中使用「反省」一詞。 日本政府上午於東京都千代田區的日本武道館舉辦「全國戰歿者追悼式」，日皇德仁、皇 后雅子、首相等三權之長，及戰歿者遺族等各界人士約4500人列席參加。與會者正午默禱 一分鐘後，德仁、石破茂與眾議院、參議院議長等人相繼致詞。 德仁在致詞中，與以往一樣提及「深刻反省」，「殷切期盼不要再有戰爭慘禍」。他並首 次提到「今後也要持續傳述戰中與戰後的苦難」，彰顯對記憶傳承的重視。 每日新聞報導，自1994年時任首相村山富市表明「深刻反省」以來，直到2012年的野田佳 彥，歷任首相都曾在儀式致詞時提及「反省」。但自2013年安倍晉三起，「反省」一詞消 失，且不再明確觸及對亞洲國家的加害責任。其後的菅義偉與岸田文雄也未再提及「反省 」。 至於「教訓」一詞的使用，岸田在2022至2024年的致詞中，沿用安倍政權閣議決定的「戰 後70年談話」，表示要「將歷史教訓深刻銘記於心」。這次石破使用的「反省」更為深入 ，反映出一定程度的「石破風格」。 石破周邊人士解釋，「反省」不限於對亞洲的加害責任，也包含回顧並反思導致戰爭經過 ，以及戰後「文民統制」（文官掌控軍隊的體制）等，「這是石破在致詞稿中特別著力的 部分」。 石破提到，「絕不再重蹈戰爭的慘禍」，這與歷代首相大致相同。石破也強調，「這80年 來，我國始終作為和平國家前行，致力為世界的和平與繁榮付出貢獻」。 他並表明決心，「要將悲痛的戰爭記憶，以及不再開戰的堅定誓言，世代傳承下去，持續 為實現永久和平而行動」。（編輯：陳妍君） ─────────────────────────────────────── 二戰終戰80年　韓總統李在明籲日本正視歷史 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508150142.aspx 中央社 記者廖禹揚 首爾專電 1945年8月15日，日本在第二次世界大戰宣布投降，韓國總統李在明今天在「韓國光復80 週年」紀念活動上發表談話，呼籲日本政府正視過往歷史問題，在互信基礎上強化具有前 瞻性的合作關係。 李在明今天在紀念脫離日本殖民統治80週年的光復節活動上致詞，表明上述對日本的基本 立場，指出今年除了是光復80週年，也是韓日外交關係正常化的60週年，「是該發揮智慧 直視過往、向未來邁進的時機。」 李在明表示，韓日之間的歷史曲折，建立雙邊關係一直是相當重要卻又困難的課題，「仍 有人因為歷史問題感到痛苦，也仍存在立場不同的糾葛」，但日本不僅是韓國地理關係相 近的鄰國，也是經濟發展上不可或缺的重要夥伴，在基於信賴的合作上，共同面對人工智 慧時代的挑戰。 但他也強調，信賴關係越深厚，合作的品質也會越好，希望日本政府正視過去令人痛惜的 歷史，努力不毀損兩國的信賴基礎。 這段「帶刺」的發言被認為是李在明在23至24日訪日，與日本首相石破茂進行峰會前釋出 的基本立場。 韓國歷任總統出席紀念對日抗戰勝利的光復節活動，幾乎都會提及相關歷史，並督促日方 道歉、反省；上任總統尹錫悅為積極修復陷入僵持的韓日關係，致詞重點放在展望韓日關 係的未來發展上，去年更是完全未提及歷史問題，當時在韓國國內引發不滿意見。（編輯 ：陳慧萍） ─────────────────────────────────────── 聯合國安理會遭疑沒用　專家：迄今成功避免三戰爆發 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508150019.aspx 中央社 台北電 自二戰結束以來，北大西洋公約組織及聯合國安全理事會可能為避免第三次全球衝突爆發 做出最大貢獻。但美國總統川普暗示退出北約、繞過安理會轟炸伊朗等行為，對這兩個國 際組織構成重大考驗。 澳洲廣播公司（ABC）報導，北大西洋公約組織（NATO）今年6月在荷蘭海牙召開峰會時， 蒙上川普（Donald Trump）新一輪批評的陰影，當時他暗示自己可能不會完全遵守公約第 5條的共同防禦規定。 川普在前往北約峰會路上表示：「這取決於你的定義，（公約）第5條的定義有很多種。 」 北約成員國現在正適應重塑這個聯盟的可能性，以及重新考慮其國防預算及採購的必要性 。 聯合國今年歡慶成立80週年，然而安全理事會（Security Council）雖是其重要組成機構 ，適應能力卻遠不及北約。 澳洲墨爾本大學（Melbourne University）「建立和平計畫」（Initiative for Peacebuilding）主席蘭摩爾（John Langmore）認為，川普未先訴諸安理會就決定攻擊伊 朗，「造成重大傷害」。 他說：「全世界最強大的國家在不顧法律和程序的情況下採取行動，卻不必面臨後果。這 嚴重削弱安理會，肯定也傷害了它的信譽。」 外界廣泛認為，第二次世界大戰後成立的聯合國安理會已不再像過去那樣，如實反映世界 。 安理會最強大成員為美國、英國、法國、俄羅斯及中國等二戰勝利國，這5國均擁有否決 任何決議的權力。 今年6月5日，美國否決安理會一項呼籲加薩走廊（Gaza Strip）「立即無條件永久」停火 的決議，儘管其他14個安理會成員國都投下贊成票。 美國2月另曾就俄烏戰爭與俄羅斯站在同一邊，草擬一項呼籲終結戰爭，但沒有對俄國提 出任何批評的安理會決議。 然而蘭摩爾相信，安理會仍持續履行其避免全球衝突爆發的主要職責。 他談到：「安理會一直非常有效，鑒於迄今尚未爆發第三次世界大戰。它無法阻止一連串 更地方性的暴力事件，但它的確採取了某些行動，避免全球戰爭發生。」 澳洲西雪梨大學（Western Sydney University）國際法教授麥可森（Chris Michaelsen ）也同意，安理會仍持續發揮效用。 麥可森指出：「今日的世界更為和平，儘管看來不是如此，但這是經驗事實（empirical fact）。自聯合國成立以來，這80年內的國家間戰爭數量顯著降低。」 麥可森提到，在烏克蘭、伊朗、加薩走廊等眾多重大危機中，具否決權的國家確實使安理 會無法按照聯合國憲章所設想那樣行事。 他繼續說：「但在非洲及世界其他地區，還有其他許多危機，安理會在那裡仍在發揮作用 ，儘管川普政府跟中國、俄羅斯之間現在處於強烈對抗狀態。」 不過他也表示，雖然安理會將撐過川普總統任期及美國退出世界衛生組織（WHO）等國際 機構，其未來或許取決於誰會在川普卸任後主掌白宮。 他評論：「如果又是『讓美國再次偉大』（MAGA）政府執政，我認為這可能對安理會造成 長久的破壞性影響，因為我們等於面對美國淡出（國際組織體系）長達10年。」（譯者： 洪培英；核稿：楊昭彥） ─────────────────────────────────────── 二戰結束80年後　聯合國理想還剩下什麼？ https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508150020.aspx 中央社 台北電 1945年5月8日，歐洲慶祝惡夢終結。在當時被稱為「萬國之都」的日內瓦，歡騰的人潮擠 滿街道。5月7日與8日在法國漢斯與德國柏林簽署的德國無條件投降書，標誌著歐洲戰事 的結束。 日內瓦大學（University of Geneva）國際史教授圖爾內（Ludovic Tournès）接受瑞士 廣播電視台（RTS）訪問時說：「戰爭結束時，人們感到徹底解脫。你可以想像，歷經5年 全球衝突，5000萬人喪生，軍事行動遍布全球每個角落，猶太人慘遭屠殺，原子彈爆炸。 」幾個月後，這場史無前例的全球衝突催生了新的國際秩序。 從全面戰爭到理性和平 這場衝突帶來的創傷，讓各方重新思考一個早在1919年、也就是一戰結束後國際聯盟（ League of Nations）於日內瓦成立之時就被提出的理念，即透過一個集體架構，理性地 規範國際事務。 1941年8月14日，正值二戰期間，時任英相邱吉爾（Winston Churchill）與美國總統小羅 斯福（Franklin D. Roosevelt）簽署「大西洋憲章」（Atlantic Charter），確立保障 世界和平與安全的原則。這份文件啟發了1942年26個盟國簽署的「聯合國宣言」（ Declaration of the United Nations）。 圖爾內解釋說：「聯合國的成立最初是為了對抗極權主義，也就是納粹主義（Nazism）與 法西斯主義（Fascism），盟國一致認為，必須將納粹徹底擊敗方能停戰。」 這些國家在德國投降數週後齊聚舊金山，正式創建聯合國。50個國家於1945年6月簽署「 聯合國憲章」（UN Charter，又稱舊金山憲章），提出一項宏偉計畫，透過合作、正義與 人類尊嚴來保障和平。 由於奉行中立政策，瑞士並未積極參與聯合國的創建，直到2002年舉行公投後才正式加入 。 然而，在創辦國的理念中，和平不光是沒有戰爭而已。圖爾內說：「一個和平的世界，不 只是透過定期召開會議來管理國際事務，更是讓人人都能享有健康、工作和當時所謂的最 低生活水準。」因此聯合國成立了多個專門機構，比如總部位於日內瓦的世界衛生組織（ WHO）。 多邊主義承受壓力 然而，80年後，這一切成果似乎正在動搖。美國在總統川普執政下退出世衛組織與聯合國 人權理事會（UN Human Rights Council），而聯合國安理會則在烏克蘭與加薩面臨衝突 時陷入癱瘓，此外還有全球貿易戰、對聯合國機構的質疑日增，以及面臨資金短缺危機。 圖爾內說：「川普掌權打破了80年來的多邊主義。」 巴黎索邦大學（Sorbonne University）當代史教授、納粹主義專家沙普圖（Johann Chapoutot）也持相同看法。他說：「1945年後，人們希望讓世界文明化，換句話說，就 是確保世界依法治理，以避免兩次世界大戰的悲劇重演。西方一直遵循的這種共識，最近 已被打破。」 一個循環的終結？ 沙普圖認為，多邊主義的衰退並不代表新時代的開端，而是冷戰末期開始一個保守循環的 終結。「我認為，我們正處於一個循環的尾聲，這股所謂的『保守反革命』浪潮始於1980 年代初期的美國總統雷根（Ronald Reagan）與英國首相佘契爾夫人（Margaret Thatcher ）。正因為我們處於這個循環的尾聲，才顯得更加激進與暴力。」 依據沙普圖的說法，這種激進主義表現為「自由威權主義」政體，將經濟自由主義與威權 統治結合。他在最新著作「不負責任者」（Les Irresponsables，暫譯）中探討了1930年 代德國極右翼崛起的原因。沙普圖說：「這種犬儒式自由主義與質疑民主派之間的結盟， 如今每天都在國際舞台上上演，美國尤其明顯。」 在全球於戰爭與極端主義抬頭的背景下迎來二戰結束80週年之際，沙普圖呼籲人們保持冷 靜理智。他說，「極右派的手段之一，就是使用暴力、侮辱與謊言來麻痺人心」，應多加 批判思考。他補充說：「歷史告訴我們，極右派雖暴力且喧鬧，但其領袖往往無能。川普 的第一任期就是一場災難，第二任期正朝著同樣的方向前進。」 那麼，這個世界能否從似乎正在重演的歷史中汲取教訓？在聯合國誕生近一世紀後，多邊 主義正面臨過去的迴響，被迫尋求自我重塑。（譯者：劉文瑜；核稿：陳昱婷） ─────────────────────────────────────── 二戰終戰80年 日韓恩怨情仇從徵用工到貿易戰未止息 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508150022.aspx 中央社 記者廖禹揚 首爾專電 1945年8月15日，日本昭和天皇向全國發表終戰詔書，在第二次世界大戰中宣布投降，多 年來受日本殖民統治的朝鮮半島得以「解放」。但二戰歷史所帶來的傷痛與爭議並未如此 簡單地畫下句點，為日後的日韓關係帶來許多暗潮。 其中之一就是慰安婦及徵用工爭議。日本在二戰期間曾在朝鮮半島強徵上萬女性充當被稱 為「慰安婦」的性奴隸，並大量徵用朝鮮人作為奴工、強迫勞動；徵用工不僅面對礦坑、 軍工廠、建築土木工廠等高風險工作環境，每天工時還長達12到17小時，無休假日，徵召 對象遍及小學生、女性等。 這些往事在當事人身上留下的傷痛並未因戰爭結束消弭。韓國戰後要求日本政府，應該為 高達百萬名的「徵用工」作出賠償，儘管1965年日韓簽署請求權協定，成為兩國友好關係 的基礎，可是雙方詮釋上的差異，也導致了如今的賠償爭議。 就慰安婦問題，保守派的韓國前總統朴槿惠任內於2015年與日本簽署協議，由日方出資10 億日圓（約新台幣2億元）為被害者成立基金，時任首相安倍晉三則以內閣總理身分表達 謝罪與反省。但繼任的進步派總統文在寅在2018年解散根據此協議成立的基金會，稱此協 議未能從國際談判意義上解決慰安婦問題，重新審議這份協議，引起日方反彈。 同年，韓國大法院判決15名徵用工勝訴，要求日本新日鐵住金鋼鐵公司（現為日本製鐵公 司）與三菱重工公司賠償韓籍徵用工；但日企拒絕賠償，日本政府也認為徵用工問題早在 1965年伴隨外交正常化，簽訂的「日韓請求權協定」中「完全且最終地」解決。 2019年，日本經濟產業省宣稱基於「安全保障的理由」，對南韓實施嚴格的半導體關鍵材 料出口限制，包括含氟聚醯亞胺（Fluorine Polyimide）、光阻劑（Resist）及蝕刻氣體 （Etching Gas），被外界認為是針對徵用工問題的報復行動。日韓之後也接連將對方踢 出享有貿易優惠的「白名單」，開啟日韓貿易戰。 與此同時，韓國國內也掀起抵制日貨運動。 市調機構EMBRAIN在2020年底調查顯示，超過7成受訪者在過去一年來參與過抵制日貨運動 ，遭抵制最多的品牌包括優衣庫（UNIQLO）、朝日啤酒、札幌啤酒、ABC MART及無印良品 等。其中，UNIQLO銷量在2019年大降3成，15家門市關門大吉；日本啤酒進口量也在一年 內驟減94.8%，元氣大傷。 一直到2022年底，被視為頭號抵制對象的UNIQLO在韓業績終於轉虧為盈。業者普遍認為抵 制日貨運動已經結束，從日本進口商品及赴日旅遊需求也持續增加。 2023年3月，日韓關係迎來新轉機。韓國政府公布二戰徵用工賠償方案，規劃由韓方基金 會代為賠償；雖然招來國內反日陣營反彈，但政府間交流確實迅速回暖。 時任韓國總統尹錫悅與日本首相岸田文雄在方案公布後不久就舉行峰會，日本宣布取消對 韓國的出口管制措施，韓國也撤回就此向世界貿易組織（WTO）提出的告訴，雙方著手重 新將彼此納入貿易優惠白名單。 日韓今年迎來外交正常化60週年，保守派的尹錫悅因緊急戒嚴事件遭彈劾下台，進步派重 掌政權。新任總統李在明上任也讓日本媒體相當關心兩國關係是否可能受影響。 不過，李在明6月17日在加拿大出席七大工業國集團（G7）峰會期間與日本首相石破茂首 次會面，雙方確認有意恢復穿梭外交，並繼續深化雙邊合作。目前看來，日韓關係並未因 新政府產生太大的政策轉向。（編輯：陳妍君） ─────────────────────────────────────── 馬尼拉雕像消失地點前　菲維權團體續為慰安婦討公道 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202508150024.aspx 中央社 記者林行健 馬尼拉專電 7年前，一座慰安婦雕像在馬尼拉灣畔被無預警拆除。菲律賓慰安婦維權人士昨天在同一 地點集會，繼續為二戰期間強徵慰安婦罪行受害者及後人爭取公道。 今天是第二次世界大戰日本向盟軍投降80週年紀念日，「為祖母們獻花」（Flowers for Lolas）運動成員在馬尼拉灣畔聚集，持「為菲律賓慰安婦討公道」、「向戰時對婦女的 暴力說不」等標語，並在前慰安婦的照片旁擺放鮮花。 「為祖母們獻花」運動是由「菲律賓祖母聯盟」（Lila Pilipina）、婦女組織「嘉布瑞 拉」（Gabriela）、前慰安婦的後人以及維權人士所發起。 昨天的集會地點在2017年12月時曾經立起一座高約230公分的慰安婦雕像，但雕像於2018 年4月27日突遭不明單位趁夜拆除。當時的總統杜特蒂否認下令拆除，但稱惹惱他國不是 政府的政策。 「為祖母們獻花」召集人洪玉華（Tessy Ang-See）感慨，菲律賓政府允許民間人士在呂 宋島中部的馬巴拉卡市（Mabalacat City）興建日本神風特攻隊紀念壇，卻不允許維權團 體在馬尼拉灣擺設慰安婦像，呼籲菲律賓政府正視歷史，勿屈從於政治壓力。 菲律賓祖母聯盟總幹事席瓦（Sharon Cabusao-Silva）告訴中央社，菲律賓祖母聯盟查證 過的慰安婦有174位，在世者現在剩下不到10人，大多已有失智症狀，但談及痛苦過往， 仍會堅定地希望討回公道。 席瓦補充，已有眾議員提出法案，要求制定菲律賓慰安婦紀念日，以及把慰安婦的歷史納 入教科書。 她表示，菲律賓政府未能善盡為慰安婦提供司法救助和補救措施的義務。因此，未來數週 內還有眾議員提出法案，要求菲律賓政府設立國家賠償基金。 已故慰安婦的女兒阿提約（Elizabeth Atillo）說，她的母親艾絲特莉塔（Estelita Dy ）去年臨終前，仍不忘囑咐她繼續抗爭，要求日方道歉、把罪行列入史料，以及提供公道 的賠償。 中央社記者曾於2016年訪問艾絲特莉塔，她回憶，被日軍抓進「慰安站」時才15歲，為了 能再見到家人，只能忍辱度日。 另1位前慰安婦、2023年3月辭世的希拉蕊歐（Hilario Bustamante）也曾告訴中央社，她 在田裏工作時被經過的日本兵強押上軍車，白天要為日本兵洗衣燒飯，晚上淪為性奴，那 時她才16歲。 根據人權組織「歐洲憲法和人權中心」（ECCHR）的報告，超過1000名菲律賓女性在1942 年至1945年日軍佔據菲律賓期間，被抓進軍營慰安站，其中一部分未成年。（編輯：陳承 功） -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.168.171 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1755244457.A.B1D.html