標題: 美中會談落幕　中國：雙方同意延長關稅休戰期 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507300004.aspx 中央社 綜合斯德哥爾摩外電 美國和中國官員今天結束為期2天會談，試圖解決經濟衝突和避免貿易戰升溫。中方表示 ，雙方同意延長5月中旬達成的90天關稅休戰協議，但未指明延長何時生效及為期多久。 路透社報導，儘管此次會談未宣布任何重大突破，但中國貿易談判代表兼商務部副部長李 成鋼表示，雙方同意推動延長5月中旬達成的90天關稅休戰協議，但未明確指出何時開始 延長、為期多久。 這場會談可能為美國總統川普（Donald Trump）與中國國家主席習近平在年底會晤鋪路， 不過川普否認主動尋求會面，中方官員則未提及此事。 經過數月揚言對貿易夥伴課徵高額關稅後，川普已與歐洲聯盟（EU）、日本等國達成貿易 協議。然而，中國作為經濟強權更掌握全球稀土供應，使得華府與中方的談判格外複雜。 美中在5月取消對彼此課徵3位數關稅的計畫，避開雙邊貿易禁運的局面。但若未能達成協 議，全球供應鏈與金融市場恐怕將再次陷入動盪。 為了凸顯當中的利害關係，國際貨幣基金（IMF）今天上調了全球經濟成長率預測，但也 強調關稅稅率可能反彈，將形成一大風險。（譯者：陳昱婷；核稿：洪啓原） ─────────────────────────────────────── 美中同意「繼續磋商」關稅休戰延長 斯德哥爾摩會談據傳兩件事不提 https://money.udn.com/money/story/5599/8905197 經濟日報 編譯季晶晶／綜合外電 美國財政部長貝森特周二表示，美中貿易談判「範圍廣泛、內容充實且成效顯著」，短影 音應用程式TikTok的未來發展，以及台灣高層出訪安排未被提及。貝森特表示，將繼續與 中方就維持兩周後到期的關稅休戰協議進行磋商，但究竟能不能延長，要由美國總統川普 拍板定案。 貝森特在美中代表團於瑞典斯德哥爾摩舉行為期兩天的雙邊會談後表示，周三將向川普匯 報剩餘問題：「我們將回到華府，與總統討論是否要這麼做，」 同一時間，川普空軍一號上對記者表示，他周三會獲得一份有關談判狀況的簡報。川普說 ：「我剛接到貝森特的電話。他們與中國開了一場很好的會議，看起來明天會向我簡報。 我們會批准或不批准。但他對這次會議的感覺比昨天更好。」 中國商務部副部長、國際貿易談判代表李成剛稍早前表示，雙方同意繼續推動暫停大部分 美方對中國商品課徵的「對等關稅」、以及北京大部分報復性措施的90天停火延長。該暫 停目前預定於8月12日到期。 媒體解讀，中國代表團表示雙方就關稅休戰展期達成協議。貝森特回應：「我認為中方可 能有點操之過急。」被CNBC問及是否會建議川普延長休戰期時，貝森特說會向川普提供事 實依據，「然後由他拍板」。 斯德哥爾摩會談是美中三個月內舉行的第三輪貿易談判。雙方5月中旬在瑞士日內瓦同意 暫停實施畸高關稅90天，留出時間來解決分歧，避免全球最大的兩個經濟體斷絕貿易。貝 森特說，繼續休戰90天是一種選擇。 貝森特受訪時還說，美方官員敦促中國應將經濟模式轉向以消費為主，而非依賴製造業。 駐倫敦的Pantheon Macroeconomics資深中國經濟學家Kelvin Lam初步評估表示，「儘管 未能達成實質性協議令人失望，但整體情緒仍較為積極，且對未來潛在協議的態度較為樂 觀」。 磁體 美中需要解決的問題之一是，如何在維持穩定經貿關係的同時，透過關稅和出口管制等壁 壘來限制對方在電池技術、國防及半導體等關鍵領域的發展。 美國貿易代表葛里爾表示，美國希望確保磁體等關鍵材料的持續供應，以便雙方能專注其 它優先事項。他說：「我們不想再談磁體了。」 格里爾說，恢復稀土出口是北京迄今為止做出的最大讓步。當被問及美國是否就其未決的 232調查向中國做出任何承諾時，他透露中國官員要求了解調查的最新進展。他強調，最 終徵收的關稅將全球適用，不會對特定國家給予豁免。 歐亞集團分析師上周報告引述近期與中國公安部官員的會晤情況寫道，降低川普20%的芬 太尼關稅也是北京方面重點目標之一。 中美關係的癥結不僅在於雙邊貿易而已。賴清德總統已取消原訂下周的出訪計畫，原因據 傳是川普政府拒絕了賴清德過境美國的申請，擔心可能危及與中國的貿易談判。 根據貝森特，談判也沒有涉及TikTok議題，這款中國大陸擁有的社群媒體應用程式自美國 通過若不出售便將禁用的法律以來，未來命運一直未明。貝森特說，「我們非常謹慎地將 貿易和國家安全分開」。 ─────────────────────────────────────── 川習會何時登場？川普：今年底前應該會舉行 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507300011.aspx 中央社 記者侯姿瑩 華盛頓專電 外界關注川習會何時舉行，美國總統川普今天表示，中國國家主席習近平希望和他見面， 他也期待這場會面，雙方應該年底前會見面。他還說，美中在瑞典舉行的最新一輪貿易會 談是「非常好的會面」。 川普（Donald Trump）今天結束蘇格蘭訪問行程，返美途中在空軍一號上回應媒體有關川 習會的提問時表示，習近平希望見面，「我也期待這場會面」。他認為，兩人應該會在年 底前會面。 外電先前引述知情人士報導，川普和習近平的幕僚已在討論可能於川普今年稍晚出訪亞洲 期間，促成兩位領袖會面。若順利促成，將是川普重返白宮以來兩人首度會面；此時美中 之間的貿易與安全緊繃局勢仍居高不下。 儘管會面計畫尚未定案，知情人士表示，雙方有在進行討論，包括可能讓川普於韓國舉行 亞太經濟合作會議（APEC）前後順道訪問中國，或於10月30日至11月1日APEC峰會期間舉 行場邊會議。 此外，美中本週在瑞典首都斯德哥爾摩（Stockholm）舉行第3輪貿易談判，外界認為，這 場談判可能為川習秋季峰會打下基礎。美中代表團分別由美國財政部長貝森特（Scott Bessent）和中國國務院副總理何立峰領軍。 美中貿易會談今天稍早落幕。川普向媒體表示，貝森特和他通話並告知，和中國舉行「一 場非常好的會面」，團隊明天將向他報告相關內容，以決定是否批准。 川普還說，貝森特認為今天會議的情況比昨天好很多，昨天他感覺中國「又來了」，但今 天有了進展。 路透社報導，儘管此次會談未宣布任何重大突破，但中方官員表示，雙方同意推動延長5 月中旬達成的90天關稅休戰協議，但未明確指出何時開始延長、為期多久。 不過，美國財經媒體CNBC報導，美方談判團隊指出，延長美中關稅休戰協議仍需等川普點 頭同意才算達成。（編輯：洪啓原） ─────────────────────────────────────── 川普關稅將上路　美財長：8月1日不是世界末日 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507300022.aspx 中央社 記者廖漢原 紐約專電 川普政府對等關稅將在8月1日上路，全球各國輸美貨品都將面臨稅率調整。結束第3輪美 中貿易談判的美國財政部長貝森特今天表示，只要協商向前，不會是世界末日。 美國財政部長貝森特（Scott Bessent）在瑞典斯德哥爾摩接受CNBC財經頻道專訪，美國 對等關稅將在8月1日生效，貝森特說：「只要各國進行協商向前推進，數日或數月間的關 稅變動，不會是世界末日。」 貝森特解釋，8月1日對總統川普（Donald Trump）與可以此做為協商工具的談判人員為來 說，川普想要達成協議，但有些時候有些個案，關稅收入讓他更滿意，也讓談判更有彈性 。 有關美中元首會晤，貝森特指出，兩國元首在6月初通話，中共總書記習近平邀請川普訪 問，這是白宮與習幕僚之間的安排。 至於是否有第4輪會談，貝森特說，不知道下次地點在哪，好消息是雙方在進行對話，4月 2日公布對等關稅後，美方建議各國勿報復，那是最高關稅，可以透過談判降低，中國是 唯一報復回應的國家，雙方你來我往，美國升至145%，中國為125%，這實際已是禁運狀態 ，日內瓦談判後關稅降低，之後處理稀土磁鐵。 他強調，好消息是川普與中國國家主席習近平關係緊密，兩國各層級已建立聯繫管道，包 括美國財政部長、貿易代表與中國副總理、國際貿易談判代表暨商務部副部長等；更多互 動就是好的互動，雙方未必同意最高談判人員的看法，但可聯繫的官員都是最高談判者。 （編輯：張芷瑄） ─────────────────────────────────────── 第3輪關稅談判 美中貿易休戰可望延長90天 https://udn.com/news/story/124373/8904832 聯合報 編譯葉亭均、記者謝守真／綜合報導 美中在斯德哥爾摩展開關稅談判，由中國國務院副總理何立峰與美國財長貝森特分別率領 雙方代表團；美國商務部長盧特尼克表示，雙方貿易戰休戰延長九十天是可能的會談結果 。美國貿易代表葛里爾說，這次談判會確認關鍵稀土流通。 首日協商從廿八日下午一直談到晚上近八時，討論美國以未妥善管制芬太尼出口為由對中 國加徵的百分之廿關稅，以及中國進口受制裁的俄羅斯和伊朗石油等問題。兩國官員離開 會場時均未向媒體吐露消息，並已在廿九日上午繼續會談。 中國大陸外交部發言人郭嘉昆說，中美在瑞典舉行的經貿會談還在進行中，未進一步說明 會談情況。大陸官媒新華社則稱，這是中美雙方繼今年五月在瑞士日內瓦、六月在英國倫 敦後，在三個月內舉行的第三場經貿會談，這節奏印證雙方朝著通過對話協商解決經貿問 題的正確方向前行。 盧特尼克廿八日接受福斯新聞採訪，被問到美中貿易休戰可能延長三個月的消息時表示， 「這是個可能結果嗎？當然，看起來是這樣，但讓我們等待川普總統做決定」。 在先前兩輪談判中，美中同意相互削減報復性關稅，放寬部分科技產品與稀土礦物出口管 制。不過，當時的協議即將在八月十二日到期，促使雙方展開新一輪協商以延長這段休戰 期。 在瑞典與中方談判的美國貿易代表葛里爾廿八日對ＣＮＢＣ說，美中談判總是友善且具建 設性，雙方實際協商，態度正面，希望向前推進，這是好的跡象。他指出，不期待談判有 任何重大突破，而是持續觀察檢視雙方已達成協議的執行狀況，並確認關鍵稀有礦產持續 輸出，設定提升及平衡雙方貿易的基礎。 另一方面，各界關心距離美國八月一日關稅生效大限只剩下幾天，但仍有許多國家尚未與 美國達成貿易協議。川普廿八日表示，他正考慮對尚未達成協議的國家實施百分之十五至 百分之廿關稅。 盧特尼克表示，儘管距離期限只剩幾天，川普仍在評估各項可能協議，「他將決定關稅稅 率，以及這些國家要開放市場到什麼程度」。 盧特尼克說，「我們本周就是要做這件事。他會考慮一些協議，但基本上他會為所有國家 設定關稅稅率，並在本周內完成」。 ─────────────────────────────────────── 川普：未尋求與習峰會 習已邀請 https://udn.com/news/story/124373/8904965 聯合報 編譯盧思綸／綜合報導 美國總統川普廿九日在社群媒體發文表示，他並不尋求與中國大陸國家主席習近平舉行峰 會，但或許會應習近平之邀訪中；川普說對方已發出邀請。 川普在社群發文寫道：「有假新聞報導我正在『尋求』與中國國家主席習近平舉行『高峰 會』，這是不正確的，我並未尋求任何事！」 川普也說：「我或許會前往中國，但那只會是在習主席邀請的情況下，而現在他已經發出 了邀請。否則，我沒有興趣！感謝大家關注此事。」 知情人士先前說，川普和習近平的幕僚已在討論，可能於川普今年稍晚出訪亞洲期間促成 兩位領袖會面。 這將成為川普二度入主白宮以來兩人首度會面。 知情人士表示，會面計畫尚未定案，但雙方在進行討論，包括可能讓川普於南韓舉行亞太 經合會峰會前後順道訪問中國，或於十月卅日至十一月一日峰會期間舉行場邊會議。 美中第三輪貿易談判廿八日、廿九日在瑞典首都斯德哥爾摩舉行，這場談判可能為川習秋 季峰會打下基礎。 美國貿易代表葛里爾對ＣＮＢＣ表示，美中雙方已討論兩國領袖近期內會晤，但不清楚確 切日期。 在瑞典與中國進行貿易談判的葛里爾表示，兩國領袖會晤符合雙方利益，他們關係不錯， 穩定溝通，幕僚們已討論兩人在近期內會晤，這也是協商議題之一。 ─────────────────────────────────────── 美商務部長：川普關稅8/1上路　美中協商持續 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202507300009.aspx 中央社 記者廖漢原 紐約專電 美國商務部長盧特尼克今天表示，總統川普要求各國全面開放市場，新關稅8月1日上路， 之後各國以新標準行事。他強調，美中協商是另外的事，中國以外各國必須在8月1日執行 新稅率。 美國與多國進行中的貿易協商將於31日終止，8月1日對等關稅如期上路。 美國商務部長盧特尼克（Howard Lutnick）在美國財經頻道CNBC針對過去數月的談判表示 ，許多國家已決定對美國產品開放5成或3成市場，但總統川普（Donald Trump）不接受， 他要更開放，對方於是增加到75%，但川普還要更多。美國對協議項目非常清楚，就是「 全面開放市場」。 盧特尼克指出，川普要確認美國民眾生產的商品能夠對外銷售，他厭煩多年來各國對美不 公平不對等待遇，他要改寫80年來錯誤的貿易政策，現在就著手去做。 他強調，談判桌上仍有還在考量的協議，川普很清楚他可以設定稅率與金額，然後各自行 事。他多次重申，眼前有許多建議，他會決定是否接受，例如印度提出的協議，這都由川 普決定。幕僚向他提供意見，貿易夥伴提出各國的版本。 盧特尼克說：「各國通常緩慢回應要求，但從他們的角度來看，沒人願意倉促行事，但各 國還是得依川普步調行動。川普用沒人能想像的速度，6個月內改變了世界。」 川普政府7月初向多國送出8月1日的新關稅信函，當中大部分國家稅率接近4月初公布的數 字，情況特殊的巴西高達50%。盧特尼克早前曾說，8月1日為最後期限，但仍開放繼續協 商。 美中第3輪瑞典談判結束，雙方同意繼續維持較低關稅90天，美方仍需川普同意。盧特尼 克指出，美國有專門的中國談判團隊，美中協商是另外的事。中國以外各國必須在8月1日 執行（新關稅）。 他說：「8月1日是設定新關稅的日子，之後依此標準各自努力。」（編輯：洪啓原） -- 東風夜放花千樹，更吹落，星如雨。寶馬雕車香滿路。 鳳簫聲動，玉壺光轉，一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷，笑語盈盈暗香去。 眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】辛棄疾《青玉案・元夕》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.101.169.157 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1753837347.A.8A2.html