標題:鮑曼宣誓就任聯準會副主席 銀行監管可望鬆綁 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) 中央社 https://tinyurl.com/2ymuabpc https://tinyurl.com/23urj8rt 鮑曼（圖）宣誓就任美國聯邦準備理事會監管副主席。（路透社） （中央社華盛頓9日綜合外電報導）鮑曼（Michelle Bowman）今天宣誓就任美國聯邦準備 理事會（Federal Reserve）監管副主席，她的任命被視為美國總統川普領導下鬆綁監管 的信號。 在川普所屬共和黨掌控的聯邦參議院，鮑曼的任命案已在上週獲得確認。 聯準會今天在聲明中表示，鮑曼的任期為4年。 法新社報導，今年3月，川普宣布選擇鮑曼擔任監管副主席，稱美國經濟「管理不善」， 「是改變的時候了」。 鮑曼出身社區銀行家，她對於聯準會前副主席巴爾（Michael Barr）試圖實施更嚴格的銀 行監管，作為國際社會因應2007-2009年全球金融危機的部分措施，始終批評不遺餘力。 （譯者：鄭詩韻/核稿：徐崇哲）1140610 ---------------------------------------------------------- 川普Fed新人事可望鬆綁銀行監管 歐洲央行無意跟進 中央社 https://tinyurl.com/24tvo7r5 （中央社法蘭克福26日綜合外電報導）儘管外界憂心美國總統川普若鬆綁重大管制措施， 歐元區銀行可能會落後美國競爭對手，歐洲中央銀行仍拒絕放寬歐元區銀行相關規定的呼 聲。 歐洲中央銀行（European Central Bank）銀行業監管人員之一的蒙塔格納（Patrick Montagner）在接受法新社訪問時說，金融監管機構「一向必須對銀行業務採取審慎態度 」。 蒙塔格納說：「銀行業就本質而言，可能會造成很多不穩定因素。」他的監管機構負責監 督歐元區100多家最大的銀行，從德意志銀行（Deutsche Bank）到法國巴黎銀行（BNP Paribas）和義大利聯合信貸銀行（UniCredit）。 川普重返白宮引發美國各大銀行對監管鬆綁的預期，人們認為他可能會縮減前總統拜登政 府的對抗性做法。 川普上週提名鮑曼（Michelle Bowman）出任聯準會（Fed）下一任監管副主席。鮑曼過去 大力抨擊因應2007到2009年全球金融危機實施的嚴格銀行規範。 美國此舉可能會引發歐洲銀行要求鬆綁監管的呼聲，歐洲銀行過去頻頻抱怨更嚴格的規定 削弱它們與美國對手競爭的能力。 但蒙塔格納認為，倘若「簡化」法規的呼聲實際上意味著「取消某些規定而損害銀行系統 的復原能力，這不符合我們的做法」。（譯者：林沂鋒/核稿：劉淑琴）1140326 ---------------------------------------------------------------- 聯準會：美國經濟活動減緩 關稅造成物價上漲壓力 中央社 https://tinyurl.com/28kvsuag （中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）今天發布最新全國經濟概 況報告指出，自聯準會決策者上次開會決定利率以來數週內，美國經濟活動減緩，且關稅 調升使成本和物價面臨上漲壓力。 路透社報導，根據聯準會「褐皮書」（Beige Book）：「整體而言，展望仍略顯悲觀且充 滿不確定性，與上次報告相比沒什麼變化。各地普遍回報稱，預期未來成本和物價上漲速 度將加快。」這份「褐皮書」依據截至5月23日，聯準會12個地區銀行向商界和社區聯絡 人蒐集的調查、訪談和觀察結果編寫而成。 聯準會自2024年12月以來，將政策利率維持在4.25%至4.50%區間，外界廣泛預期未來數月 利率仍將按兵不動，因決策官員還在衡量美國總統川普貿易等政策對通膨和勞動市場的影 響。 分析師和聯準會決策官員均表示，他們預期通膨和勞動市場數據將會惡化，而「褐皮書」 顯示，儘管情況不一，但這種變化已經發生。 今年1月，聯準會轄下12個地區全數都報告經濟成長，但最新出爐的報告顯示僅3個地區成 長，另有半數經濟下滑。 多數受訪者預期目前溫和的物價上漲將會加速，其中有些人認為預期的成本上升將「強勁 、顯著或幅度可觀」。 紐約聯邦準備銀行報告指出：「許多企業表示，因價格上漲而不敷成本，選擇停止進貨。 」報告中一位花店業者：「正根據供應國成本快速變動來調整花卉品種。」紐約聯邦準備 銀行是經濟活動小幅下滑的地區之一。 舊金山聯準銀行指出：「在某些情況下，企業已在報價和合約中，明確列出單獨的關稅項 目或應變條款。」舊金山經濟活動據稱已趨緩。 克里夫蘭聯準銀行報告，消費者支出趨於平穩，受訪者表示因為貿易政策的不確定性，難 以預測需求。克里夫蘭聯準銀行指出：「許多汽車經銷商報告，在計劃的關稅生效前，汽 車購買量增加，1家經銷商預期，與關稅相關的價格衝擊將從6月初開始影響客戶需求。」 對波士頓聯準銀行來說，經濟展望呈現出「審慎樂觀與直言不諱的悲觀並存的局面」。樂 觀人士聚焦於「如果能化解不確定性，便能釋放未來的經濟活動；相較之下，較悲觀的人 士則強調關稅和其他聯邦政策對需求可能造成的負面影響」。（譯者：徐睿承/核稿：陳 昱婷）1140605 ※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.8.133 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1749550660.A.A9B.html