標題:泰國柬埔寨邊境情勢升溫 泰軍授權邊境部隊管控關口 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) 中央社 https://tinyurl.com/2b92edn7 https://tinyurl.com/28fawfxv 圖為泰國皇家陸軍。（圖取自facebook.com/royalthaiarmyRTA） （中央社記者呂欣憓曼谷7日專電）泰國和柬埔寨的軍隊日前在邊境上的爭議區域交火， 雙方尚未能達成解決共識，泰柬邊境情勢升溫。泰國陸軍司令今天授權陸軍的邊境部隊指 揮官負責泰柬邊界各類型關口的開放與關閉事宜。 泰國和柬埔寨的軍人5月28日在泰柬邊境上的主權爭議區域發生衝突，造成1名柬埔寨士兵 身亡。根據泰國皇家陸軍（Royal Thai Army）的聲明，是柬埔寨士兵在泰國東部烏汶省 （Ubon Ratchathani）附近率先開火，泰國士兵對柬埔寨邊界部隊開火予以還擊，雙方交 火約10分鐘後，柬方要求停火。 柬埔寨陸軍證實雙方「發生衝突」，但表示是泰國士兵攻擊在柬埔寨北部邊境和泰國接壤 的普里維希省（Preah Vihear）執勤巡邏的柬埔寨部隊。 泰國主張泰方的行為屬於自衛行動，是為保衛國家主權所採取的必要措施，回應行動恰當 、適度，並符合國際法。不過柬埔寨準備將泰柬雙方邊境有爭議的區域提交至國際法庭（ ICJ）處理，泰國則希望透過現有雙邊機制與柬方進行談判。 雙方就此事未能達成協議，泰柬邊境情勢升溫，還有泰國民眾上街要求政府必須堅持捍衛 主權，泰國媒體拍攝的影片和照片顯示邊境上的部隊整裝待發，學校老師開始帶著學生演 練若有衝突如何就地找掩護。 泰國總理貝東塔（Paetongtarn Shinawatra）昨天召開國家安全委員會（National Security Council）會議，她表示軍方準備好捍衛泰國主權，同時了解局勢，明白何時需 要採取升級行動。 泰國陸軍發言人溫泰（Winthai Suvaree）今天表示，陸軍司令帕納（Pana Claewplodtook）已簽署命令，授權布拉帕特遣部隊（Burapha Task Force）與蘇拉納瑞 特遣部隊（Suranaree Task Force）的指揮官負責泰柬邊界各類型關口的開放與關閉事宜 。 溫泰指出，帕納簽署的命令同時授權兩位指揮官，依據當地安全局勢與分級安全管控需求 ，制定合適的管理措施、標準、程序及必要條件。 溫泰表示，國家安全會議昨天的會議已指定泰國皇家陸軍為主要責任機構，負責監督與管 理所有類型邊境關口的開放與關閉，以維護國家安全，並要求所有相關單位嚴格遵守皇家 陸軍所制定的規定。 柬埔寨和泰國的邊界超過800公里，大多是在法國殖民中南半島時期劃定，長期以來雙方 在邊界議題上一直爭執不休。（編輯：高照芬）1140607 ----------------------------------------------------------------- 泰柬邊境爭議 泰國盼透過雙邊機制協商 中央社 https://tinyurl.com/2afvther （中央社記者呂欣憓曼谷4日專電）泰柬雙方軍隊日前在邊境上的爭議區域交火，柬埔寨 有意透過國際法庭處理爭議區域。泰國總理府今天表示盼透過現有雙邊機制，和平協商解 決爭端，也呼籲柬方展現克制，緩和緊張情勢。 泰國和柬埔寨的軍人5月28日在泰柬邊境上的主權爭議區域發生衝突，造成1名柬埔寨士兵 身亡。根據泰國皇家陸軍（Royal Thai Army）的聲明，是柬埔寨士兵在泰國東部烏汶省 （Ubon Ratchathani）附近率先開火，泰國士兵對柬埔寨邊界部隊開火予以還擊，雙方交 火約10分鐘後，柬方要求停火。 柬埔寨陸軍證實雙方「發生衝突」，但表示是泰國士兵攻擊在柬埔寨北部邊境和泰國接壤 的普里維希省（Preah Vihear）執勤巡邏的柬埔寨部隊。 泰國副總理兼國防部長普譚（Phumtham Wechayachai）事發後立刻表示，泰國士兵反擊是 必要的，是為了捍衛和保護泰國主權。泰國總理府今天首次發布聲明稿回應此事，表示當 時泰方部隊依照現行慣例，在泰國主權範圍內進行例行巡邏時，為了自衛而被迫採取行動 。 總理府指出，泰方的行為屬於自衛行動，是為保衛國家主權所採取的必要措施，回應行動 恰當、適度，並符合國際法。 事件發生後，泰國總理貝東塔（Paetongtarn Shinawatra）直接與柬埔寨總理洪馬內（ Hun Manet）通話，雙方同意合作讓局勢恢復正常，防止事態升高，並同意運用既有的雙 邊機制解決問題，其中之一為「聯合邊界委員會」（Joint Boundary Commission, JBC） 。 不過事發後總理洪馬內要求聯合邊界委員會收集資料，準備將泰柬雙方邊境有爭議的區域 提交至國際法庭（ICJ）處理，泰國總理府回應表示，泰方作為鄰國，一向致力以和平方 式解決雙邊問題，並將以國際法、相關條約與協議及衛星圖像等相關證據為依據，透過現 有雙邊機制與柬方進行談判。 總理府指出，現有機制包括聯合邊界委員會（JBC）、一般邊境委員會（GBC）與地區邊境 委員會（RBC），應泰方要求，柬方已同意於6月14日主辦JBC會議。 總理府強調，目前泰柬邊境整體情勢保持平靜，呼籲柬埔寨與泰國合作，展現最大克制， 緩和緊張情勢，並共同向民眾發布正確資訊，以避免兩國人民之間產生誤解。（編輯：陳 承功）1140604 ----------------------------------------------------------- 若泰柬邊界衝突升溫 泰軍：準備好展開高層級行動 中央社 https://tinyurl.com/2xhgd4ef https://tinyurl.com/22k9lxfc 圖為泰國總理貝東塔5月26日出席東南亞國家協會（ASEAN）領袖高峰會。（路透社） （中央社曼谷6日綜合外電報導）泰國軍方表示，已準備好展開「高層級行動」，對抗任 何侵犯泰國主權的行為。泰國與柬埔寨長期存在邊界爭端，雙方上週再爆發致命衝突，這 是泰軍在衝突後的最強硬發言。 路透社報導，泰國總理貝東塔（Paetongtarn Shinawatra）今天召開國家安全委員會（ National Security Council）會議，她談到軍方準備好捍衛泰國主權，同時了解局勢， 明白何時需要採取升級行動。 今天會議舉行之前，泰國軍方已表示「如今已準備好在必要時發動高層級軍事行動以進行 反擊」。 泰國軍方昨晚發布聲明說，其蒐集的情資顯示，儘管外交努力仍在進行中，柬埔寨已在邊 界加強軍事準備，並稱這一動向「令人擔憂」。 對於泰國軍方發布的聲明，柬埔寨政府未立即回應置評請求。 泰國與柬埔寨邊界部隊5月28日在一處尚未劃定邊界的地區爆發短暫衝突，導致1名柬國士 兵陣亡後，雙方政府連日互相發表措辭謹慎的聲明，承諾進行對話。 柬埔寨有意透過國際法院（ICJ）處理邊界爭議，泰國則希望透過現有雙邊機制協商解決 爭端，柬泰雙方已同意14日舉行聯合邊界委員會（JBC）會議。（譯者：洪培英/核稿：嚴 思祺）1140606 https://tinyurl.com/26e92prs 圖為5月28日泰柬邊境衝突後，抗議者在柬埔寨駐泰大使館前舉牌。（路透社） ※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.22.167 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1749372016.A.D33.html