標題:南韓總統大選 選民盼社會回歸平靜過上好生活 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) 中央社 https://tinyurl.com/27druoph https://tinyurl.com/22afn3n3 韓國3日舉行第21屆總統大選，民眾前往投票所將選票投給心儀的候選人。中央社記者廖 禹揚首爾攝 114年6月3日 （中央社記者廖禹揚首爾3日專電）南韓今天舉行第21屆總統大選，是最後能將選票投給 心儀候選人的機會，受訪民眾表示，希望新政府上任後能讓南韓社會回歸平靜，不再因政 治而煩惱，讓所有人都能過好生活。 前總統尹錫悅去年12月無預警發布緊急戒嚴，在國會緊急表決結束戒嚴後遭彈劾下台，國 政也因為這一系列事件停擺，全國上下陷入無政府的不穩定狀況。南韓在今天選舉開票結 束後，選出的新總統將在4日立刻上任。 也許是因為許多選民已在事前完成投票，位在首爾市文來洞的一處投票所今天並未如先前 一般大排長龍，零星市民陸陸續續來到現場投票。 一名20多歲的吉小姐向中央社表示，她希望新政府上任後，可以提出讓更多人能一起過好 生活的政策，她也將自己的一票投給了提出這種政策的候選人。 另一名70歲的朴先生則表示自己投給了李在明，他認為李在明多年來的經歷讓他更接地氣 ，清楚基層人民的需求，有能力帶領國家度過當前的難關，「希望一般人都可以不用再因 為政府煩惱，可以過好自己的生活」。 朴先生也提到北韓問題，「北韓跟我們都是同一個民族，看著他們，我真的很心痛」，認 為李在明提出恢復與北韓熱線等政策，這也是他選擇支持李在明的原因之一。 南韓在5月29日、30日進行的事前投票創下34.74%次高紀錄，僅次於2022年的上屆大選； 根據中央選舉管理委員會統計，投票率在今天下午3時達到68.7%。（編輯：周永捷） 1140603 https://tinyurl.com/2aozmc5k 韓國3日舉行第21屆總統大選，圖為首爾市文來洞一處投票所內部。中央社記者廖禹揚首 爾攝 114年6月3日 ---------------------------------------------------- 韓國總統大選 新總統4日直接就任無過渡期 中央社 https://tinyurl.com/2aahdrcm https://tinyurl.com/259vhgyw 韓國3日舉行總統大選，一名選民背著嬰兒投票。（路透社） （中央社首爾3日綜合外電報導）韓國在前總統尹錫悅戒嚴風波整整6個月後的今天舉行總 統大選，中央選舉管理委員訂於明天公布選舉結果，勝選者將直接上任，中間沒有過渡期 。 韓聯社、路透社和法新社等外媒報導，根據中央選舉管理委員會數據，截至今天上午11時 ，韓國各地1萬4295個投票站已有810萬名選民完成投票，投票率略過18%。 而5月29日和5月30日舉行的提前投票，則有34.74%登記選民參與，寫下2014年實施提前投 票以來的次高紀錄。 中央選舉管理委員會預計今晚8時30至40分間陸續啟動計票，選舉結果最快當晚12時左右 有望明朗，所有計票預計4日上午6時左右結束。 整整6個月前的2024年12月3日，時任總統尹錫悅突如其來宣布戒嚴，喚起民眾對過去軍事 政權的黑暗記憶，並導致韓國陷入幾十年來最嚴重的政經危機。 韓國憲法法院今年4月4日判決彈劾成立，尹錫悅即刻免職成為韓國史上第2位遭彈劾下台 元首。 尹錫悅下台後，這次大選後的總統輪替因不走工作交接程序，新總統預計於中央選舉管理 委員會4日確認得票結果後可旋即走馬上任。 79歲選民朴東信（Park dong-shin，音譯）告訴法新社，尹錫悅突如其來的戒嚴行徑，「 有點像是我們國家過去獨裁政府做的事」。 他說他將把票投給「會好好處理」這些該負起責任者的候選人。 首爾街頭氛圍平靜，民眾無不把握好天氣和不用上班的這一天。然而警方仍發布最高層級 警戒，並動員數千名警力，確保投票日一切平和。（譯者：蔡佳敏/核稿：陳亦偉） 1140603 ------------------------------------------------------------ 韓新政府將上任 面臨經濟與國政正常化難題 中央社 https://tinyurl.com/2af2xclj https://tinyurl.com/2bcs63lu 韓國大選專題3 / 韓新政府將上任 面臨經濟與國政正常化難題 2025/6/2 15:18（6/2 16:29 更新） 圖為韓國首爾道路上懸掛的候選人橫幅。（韓聯社） 南韓3日舉行總統大選後，新政府將即刻上任，新政府上任後外交政策與對外關係是否會 產生改變也受到各界關注。 （中央社記者廖禹揚首爾2日專電）韓國3日將選出新任總統，新政府即刻上任，如何使先 前因執政黨與最大在野黨拉鋸、以及戒嚴事件而停滯的國政恢復正常，並挽救低迷的經濟 成長預期，將成為重點課題。 韓國銀行（相當於中央銀行）上週再次將韓國今年經濟成長率預期從1.5%下調至0.8%，創 下疫情後最大幅度調整，經濟合作暨發展組織（OECD）與國際貨幣基金組織（IMF）以及 亞洲開發銀行（ADB）對韓國經濟成長預測也落在1.5%或1%的低水準。 ※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.32.235 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1748936396.A.5FD.html