標題: 反貪腐抗議中未通過信任投票 蒙古總理辭職下台 新聞來源: https://www.rti.org.tw/news/view/id/2251975 新聞引據：採訪、路透社 撰稿編輯：鄭景懋 (央廣) 在國會的一項信任投票中落敗後，蒙古總理奧雲-額爾登(Luvsannamsrain Oyun-Erdene) 今天(3日)宣布辭職。 在這場秘密投票前，蒙古首都烏蘭巴托(Ulaanbaatar)連日爆發了抗議貪腐的示威活動。 奧雲-額爾登在投票結果公布後表示：「能夠在疫情、戰爭和關稅等困難時期為我的 國家和人民服務，我深感榮幸。」 奧雲-額爾登將繼續擔任看守總理，直到他的繼任者在30天內被任命。 蒙古是北亞的內陸民主國家，數十年來一直在對抗根深蒂固的貪腐。 許多蒙古民眾認為，富裕的精英階層犧牲普通百姓的利益，從多年來的煤炭開採繁榮中累 積財富。 自從奧雲-額爾登2021年上台以來，蒙古在國際透明組織(Transparency International) 的全球清廉印象指數(Corruption Perceptions Index)排名大幅下降。 蒙古經常爆發抗議與動亂，上週有數百名年輕人聚集在烏蘭巴托，要求總理辭職。 有關總理家人的奢華生活遠遠超出公務員可負擔能力的指控，加劇了公眾的憤怒。 上個月，總理辦公室向法新社發表聲明，強烈否認這些指控，稱其為「誹謗」。 對經濟和生活成本上漲的擔憂也引發動亂。 一些反示威者也走上街頭支持總理，他們的年齡比這些支持反對派的抗議者年長許多。 ─────────────────────────────────────── 蒙古總理兒生活豪奢搭直升機炫珠寶名牌包　民眾憤怒要求下台 https://is.gd/gkdDDG 壹蘋新聞網／李子凡 綜合報導 【國際中心／綜合報導】蒙古陷入新一輪政治危機，抗議者要求總理奧雲額爾登（Luvsa- nnamsrain Oyun-Erdene）為其家族炫富行為下台。過去兩周，年輕的蒙古民眾走上首都 街頭，對奧雲額爾登施加壓力。他今天面臨國會的不信任投票。 民主制度下的蒙古是一個僅有約350萬人口的內陸國，位於威權政體的中國與俄羅斯之間 。這場最新的政治風暴，再次引發外界對蒙古民主穩定性的關注。 這波抗議起因於在社群媒體上瘋傳的一段影片，顯示總理23歲的兒子高調求婚、搭乘直升 機、佩戴高價戒指、使用名牌包包與豪車等奢華生活方式。 外界對總理之子擁有如此財富感到質疑，尤其奧雲額爾登自稱出身於農村、非富裕家庭。 28歲的抗議者、Ogtsroh Amarhan（意為「下台很簡單」）成員Amina表示：「他們無可見 的收入來源，卻高調炫富，對一般蒙古人來說簡直是一種羞辱，」 Amina指出，抗議不只是針對這些炫富影片，而是反映了執政精英與普通民眾之間越來越 大的斷層。 抗議情緒還受到生活成本飆升、烏俄戰爭導致的高通膨，以及首都烏蘭巴托嚴重空氣污染 的影響。該市居住著全國一半人口。 Amina說：「蒙古的生活成本飆升。很多人將近一半的月收入都用來繳稅，但連食物、房 租和水電費都難以負擔。現在大多數人不是靠薪水過活，而是靠借貸度日。」 過去兩周，抗議者幾乎每天都聚集在烏蘭巴托的蘇赫巴托廣場（Sükhbaatar Square）政 府大樓前，要求奧雲額爾登公布財產並辭職。 總理辦公室則回應稱，這些財務不當指控「完全沒有根據」。 辦公室對CNN表示：「總理每年都依據蒙古法律依法申報財產，」 蒙古長期受到貪腐問題困擾，過去數十年來經常爆發民眾抗議，指控官員和企業領袖濫用 公帑自肥。 2022年，一起涉及數十億美元、原本應出口中國的煤炭貪污案爆發，引發大規模示威。 儘管目前沒有奧雲額爾登涉貪的直接證據，但他兒子的社群媒體動態進一步激起了民眾長 期對政府資源被濫用的不滿。 民眾也對司法體系的效率與獨立性產生懷疑，因為即使腐敗案件被起訴，審理進度也非常 緩慢。 根據2024年《自由之家》報告，「司法日常運作中仍存在貪腐與政治干預的問題」。 蒙古政治分析家博洛爾·勒哈賈夫（Bolor Lkhaajav）說：「如果你看蒙古的貪腐指數， 它其實在下降。但一個解釋是，即使總理揭露了很多腐敗案，卻什麼都沒做。現在大家都 開始質疑司法部門。」 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.129 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1748933081.A.CDA.html