標題: 馬斯克卸下政府職務：會持續當川普朋友及顧問 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505310009.aspx 中央社 記者侯姿瑩 華盛頓專電 將卸下美國政府職務的億萬富翁馬斯克今天在白宮記者會表示，他作為特殊政府雇員的日 子結束並不代表政府效率部的結束，「而是真正的開始」；未來會持續當川普的朋友及顧 問。馬斯克也解釋，眼角瘀青是被5歲兒子打了一拳造成。 川普（Donald Trump）重返白宮後創設的政府效率部（DOGE）尋求大幅減少政府開支，包 括透過大量裁員。而世界首富、科技大亨馬斯克（Elon Musk）被公認是這個部門的實際 領導人，他過去幾個月以來，經常出入白宮、出現在川普身旁，包括多次參與內閣會議。 不過，馬斯克在日前播出的訪問中批評川普的減稅法案，稱成本過高，且會影響他與政府 效率部的合作，隨即傳出他將卸下政府職務的消息。他28日於社群媒體X發文，感謝川普 「給予我這個削減浪費性支出的機會」，川普昨天則預告，將與馬斯克一同召開記者會。 馬斯克今天一身黑，與川普一同出席白宮橢圓形辦公室的記者會，並戴著寫有DOGE字樣的 黑色鴨舌帽。在場媒體注意到馬斯克右眼眼角出現明顯瘀青，據外媒報導，他回應解釋， 這是他和5歲兒子X打鬧時，被對方打了一拳所造成。 川普在記者會中向馬斯克及其團隊表達感謝並說，其中大多數人會留下來，政府效率部的 成果會在未來顯現，「甚至一兩年後，就會看到豐碩成果」。 馬斯克則說，他作為特殊政府雇員的日子必須結束，但「這不是政府效率部的結束，而是 真正的開始」。歷經134個日子，他在未來幾天將卸下政府職務，「但政府效率部團隊只 會越來越強大，影響力會越來越強」。 馬斯克表示，他有信心，未來將看到削減浪費性支出及政府開支減少的金額高達一兆美元 。他未來也會持續造訪白宮，繼續當川普的朋友及顧問。 他說：「如果有任何總統希望我做的事，我隨時為總統效勞。」 外電報導，馬斯克卸下政府職務的時機點正值他對自己推動削減開支的角色日益失望。這 位南非出生的科技大亨過去幾個月經常出現在川普身旁，但他其實早已逐步退居幕後，轉 而專注於自家的太空探索科技公司（SpaceX）與特斯拉（Tesla）電動車事業。 53歲的馬斯克在川普政府內部崛起的速度，猶如他旗下SpaceX火箭升空般迅速。他是川普 2024年總統選戰的最大金主，自那時起便成為川普親信，一舉打破兩個如此自負之人永遠 合不來的預言。 然而，不擅社交的馬斯克終究難以掌握美國政治的現實面。 華府智庫布魯金斯研究所（Brookings Institution）的卡瑪克（Elaine Kamarck）告訴 法新社，真正的裂痕「始於3月中旬，當時在橢圓形辦公室和內閣會議室舉行了幾場會議 ，當時馬斯克與人爆發爭執」。（編輯：徐睿承） ─────────────────────────────────────── 紐時：馬斯克輔選期間服用大量K他命 自曝膀胱出問題 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202505310158.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 「紐約時報」今天報導，受美國總統川普倚重的美國科技業億萬富豪馬斯克在去年選戰期 間服用大量K他命，導致膀胱出問題。消息曝光正值馬斯克準備召開他告別川普政府記者 會。 法新社報導，電動車大廠特斯拉（Tesla）和太空探索科技公司（SpaceX）執行長馬斯克 （Elon Musk）是川普（Donald Trump）去年選戰最大金主，今天是他領導川普政府削減 開支工作的最後一天。就在他即將與川普在白宮會見媒體前幾小時，「紐約時報」（The New York Times）指他用藥行為造成問題的消息曝光。 據紐時報導，馬斯克除了K他命（ketamine）也服用搖頭丸和迷幻蘑菇，且去年他在各地 奔走時隨身攜帶藥盒，但目前不清楚他在領導川普新創的所謂「政府效率部」（ Department of Government Efficiency，DOGE）期間是否也用藥。 紐時報導說，馬斯克曾向他人表示，K他命已經影響到他的膀胱；而這是眾所周知長期服 用K他命的後果。K他命是一種麻醉藥物，能造成感知脫離意識。 馬斯克過去曾承認服用K他命，說是醫生為了治療他的「負面心態」而開給他的藥，並暗 示服用這類藥物對他工作有幫助。 馬斯克尚未就紐時報導置評，白宮則予以淡化處理。白宮副幕僚長米勒（Stephen Miller ）被媒體記者問及是否擔憂馬斯克用藥情況，他回答：「我們會擔心的藥物，是從南部邊 界跨境而來。」 米勒另外接受美國有線電視新聞網（CNN）訪問時，被問及馬斯克為白宮效力期間是否曾 接受藥檢，他回覆說：「你們今天將有機會親自向伊隆（馬斯克名）詢問任何你們想問的 問題。」（譯者：李佩珊；核稿：張正芊） ─────────────────────────────────────── 美聯社：馬斯克帶著「鏈鋸」到華府 離開時留下狼藉 https://udn.com/news/story/6813/8776079 世界日報 編譯陳韻涵／綜合報導 美聯社分析，特別政府雇員馬斯克（Elon Musk）當初帶著鏈鋸來到華盛頓，離開時留下 狼藉和未竟期望。專家分析，馬斯克不懂華府運作便大刀闊斧改革，注定失敗。 馬斯克在川普總統就任之初，帶著科技大老的氣勢與自信來到華府，他從沒遇過無法透過 鉅資、長時間或精準演算法解決的問題。 馬斯克投入2億5000萬元積極為川普助選，川普樂見世上最富裕的人和最大咖的金主為他 的政府效命，並形容馬斯克是「真正關心我們國家的聰明人」。 一時間，馬斯克穿梭在華府各個重要場合，他穿著寫有斗大「技術支援」字樣的襯衫，頭 戴黑色的「讓美國再次偉大」（MAGA）鴨舌帽；他在內閣會議上演說，在橢圓形辦公室把 幼子扛上肩，隨同川普搭乘專機出訪，甚至在白宮過夜。 民主黨人一度形容馬斯克是川普政府的「聯合總統」，資深官員怨懟馬斯克強硬改革聯邦 政府。 馬斯克把特斯拉（Tesla）打造為頂尖的電動車製造商，在太空探索科技公司（SpaceX） 製造火箭並收購整頓昔稱「推特」（Twitter）的「X平台」，他自認華府可接受他的願景 。 但現在，一切都結束了；馬斯克近期透露減少政治捐款，批評川普的核心立法議程，本周 辭去政府特別雇員職務。 對比當初的招搖喧鬧，馬斯克安靜退出，留下一片狼藉與未竟期望；十多萬聯邦員工被裁 或選擇優退，部分聯邦機構嚴重受創。 截至5月底，沒有人因為馬斯克和川普所指的政府內部詐欺行為遭起訴，馬斯克大幅削減 開支的目標也未實現。馬斯克稱他的政府效率部（DOGE）團隊為納稅人省下1750億元，不 過外部分析估計省下的金額為160億元左右。然而眾院通過的「又大又美」預算開支法案 預計會在未來10年增加3兆到5兆的預算赤字。即使使用馬斯克列出的較高金額估計，政府 效率部省下的錢只是該法案預算赤字增幅的6%。 前總統柯林頓政府官員、布魯金斯研究所（Brookings Institution）資深研究員伊蓮‧ 卡瑪克（Elaine Kamar）表示，政府效率部（DOGE）致力提高政府反應能力並革新過時的 內部程序並沒錯，但這項工作需時數年。 此外，馬斯克很少向了解政府內部如何打交道的人尋求意見。 自由派智庫卡托研究所（Cato Institute）的經濟與社會政策研究總監諾拉斯特（Alex Nowrasteh）說：「他們做出改變，實際上不知道自己在做什麼，因而出現許多失誤，最 終注定失敗」。 ─────────────────────────────────────── 馬斯克出走DOGE效率部 前員工看衰：部門很快會瓦解 https://udn.com/news/story/6809/8775615 聯合報 編譯梁采蘩／綜合報導 美國總統川普廿九日在自創社群媒體真實社群寫道，「我將於（美東時間）明天（卅日） 下午一時半（台灣時間卅一日凌晨一時半）在（白宮）橢圓辦公室和馬斯克召開記者會； 這將是他（在政府效率部ＤＯＧＥ）任職的最後一天，其實也不盡然，因為他將永遠與我 們同在，一路提供協助」。 特斯拉執行長馬斯克廿八日晚間宣布，將卸下ＤＯＧＥ特別雇員的職位，但承諾即使他離 開公職，ＤＯＧＥ也會繼續完成使命。一位該部前職員則預料，少了馬斯克這位靈魂人物 ，川普旨在削減聯邦政府開支的計畫可能不久就會瓦解。 路透廿九日報導，卅二歲軟體工程師拉文吉亞在該部任職近兩個月，五月稍早被解雇。他 預料，該部很快會「無疾而終」。 拉文吉亞說，該部的計畫之所以吸引人，很大一部分原因就是馬斯克。他預料該部工作人 員會開始不去上班，就像一群年輕人加入一家四個月後就會倒閉的新創公司般。 該報導說，馬斯克當初承諾將削減兩兆美元的聯邦開支，但實際上該部估計至今僅節省約 一七五○億美元，且統計數據還充滿錯誤。 拉文吉亞表示，他是透過個人管道受邀加入該部，並於三月正式進入團隊。儘管自豪在退 伍軍人事務部達成一些工作成果，例如協助更新機構內部的人工智慧（ＡＩ）聊天機器人 系統，但拉文吉亞常對自己的工作內容感到茫然；「我被派到退伍軍人事務部，配了台惠 普筆電。然後呢？我們到底該做什麼、有什麼規畫嗎？我感覺自己像被整了」。 五月初拉文吉亞接受媒體Fast Company訪問談自己在該部的工作情況，之後電腦權限就被 撤銷，形同被解雇；「我的ＤＯＧＥ時光就此結束」。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.69.34 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1748687075.A.341.html