標題:中國外交部證實 日本4隻貓熊將返中 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) 中央廣播電臺 https://tinyurl.com/23my8uvg https://tinyurl.com/2axda5w9 租約到期，日本和歌山縣主題公園4頭大貓熊將返中。 (圖:翻拍自樂園官網) 中國官方26日首度證實4隻在日本飼養的大貓熊將返國。中國外交部發言人毛寧下午宣布 ，根據中日雙方協議，在日本和歌山縣「冒險大世界」遊樂園飼養的4隻大貓熊將於6月返 回中國。至於中國未來是否將再租借大貓熊給日本，毛寧則迴避作答。 毛寧說，旅居日本的大貓熊一直深受日本民眾喜愛，長期以來，中日雙方在大貓熊的飼養 繁育、科學研究、技術交流、公眾教育等方面，也取得了很多的積極的合作成果。 她表示，根據中日雙方簽署的合作協議，現在旅居日本的大貓熊「良濱」及其3隻幼子將 於6月啟程返回。中方感謝日本合作方一直以來對他們的悉心照料，也「歡迎日本朋友常 常到中國來看望他們」。 除此之外，毛寧並沒有針對日媒提問，中方未來是否有租借新的大貓熊給日本的計畫，作 出任何答覆。 日媒4月間報導，位在日本和歌山縣白濱町「冒險大世界」遊樂園4月24日表示，該園與中 國簽署的保護大貓熊共同計畫合約將於8月到期，園內飼養的4隻大貓熊將於6月底左右歸 還中國。 「冒險大世界」飼養的4隻大貓熊，分別是現年24歲的媽媽「良濱」，以及8歲的「結濱」 、6歲的「彩濱」、4歲的「楓濱」等3個女兒。 央視新聞日前報導，「冒險大世界」遊樂園5月23日表示，該園飼養的4隻大貓熊將於6月 28日送返中國。此後，日本境內就剩下東京上野動物園飼養的2隻大貓熊。 ------------------------------------------------------------ 租約到期 日本和歌山縣主題公園4頭大貓熊將返中 中央廣播電臺 https://tinyurl.com/28ohwj56 https://tinyurl.com/2axda5w9 租約到期，日本和歌山縣主題公園4頭大貓熊將返中。 (圖:翻拍自樂園官網) 日本和歌山縣白濱町的主題公園「冒險大世界」24日表示，目前飼養的4頭大貓熊將於6月 底左右歸還中國。該園與中國簽署的保護大貓熊共同計畫契約將於8月到期，決定於天候 較涼爽的6月歸還大貓熊。 日本每日新聞報導，「冒險大世界」飼養的大貓熊是良濱（現年24歲）、結濱（8歲）、 彩濱（6歲）、楓濱（4歲），4頭都是母貓熊。園方決定於6月底左右全歸還中國。 如果沒有新的大貓熊被運至日本，日本國內飼養的大貓熊將僅剩東京上野動物園的2頭。 結濱、彩濱、楓濱是大貓熊「永明」與良濱所生的女兒。 永明於1992年9月14日生於中國的北京動物園，1994年被運至「冒險大世界」，2001年與 大貓熊「梅梅」生下兒子雄濱，是日本國內首度自然繁殖誕生的大貓熊。永明與良濱生下 10頭大貓熊，永明在「冒險大世界」共生育16頭大貓熊，是「超級爸爸」。 日本國內的大貓熊都採以繁殖研究為目的向中國租借，包括在日本國內誕生的大貓熊在內 ，所有權歸中國。 永明於2023年2月返回中國，晚年在四川省成都的繁殖研究基地度過，今年1月死亡，享年 32歲（中國媒體報導，相當於人類的100歲）。 永明返回中國後，冒險大世界的大貓熊都是母的，無法繁殖。因此和歌山縣府人員曾訪中 ，希望中國租借公的大貓熊。 白濱町人口約2萬，每年約有300萬人次觀光客，冒險大世界的大貓熊在該町招攬觀光客方 面扮演重要角色。 ----------------------------------------------------------------- 貓熊外交限制多 不能談錢且發布新聞需獲中國同意 中央廣播電臺 https://tinyurl.com/29fcfzll https://tinyurl.com/23rsbtzr 來自中國的大貓熊「寶力」、「青寶」15日在警車護送下，離開華盛頓杜勒斯國際機場。 (美聯社/達志影像) 中國近期將大貓熊「寶力」與「青寶」送往美國華盛頓國家動物園。中美再次啟動貓熊外 交也令外界關注關於承租貓熊的事宜。據紐時報導，承租貓熊的規範包含不談論費用、發 布相關消息需取得雙方共識等。 承租大貓熊的合約向來受到嚴格的規範，根據紐約時報取得的多份文件顯示，相較於過去 ，中國野生動物保護協會的權力越來越大。這個協會是管理大貓熊合約的政府組織。 紐約時報19日的報導指出，爬梳這些文件後發現，向中國承租大貓熊必須承諾5個條件。 據報導，合約中規定，在和中國的合作夥伴諮詢的情況下，美國的管理人員不得討論大貓 熊的疾病、死亡或任何其他重要事項，而中國合作夥伴的意見應該得到充分尊重。 合約中強調，若有需要向外界發布的資訊或接受媒體採訪，應經過雙方溝通協商並達成共 識後才能執行，「若未達成共識，則不得發布任何資訊」。 一般而言，外界談論貓熊外交時所使用的字眼是「承租」，然而根據報導，協議中要求「 不要談論金錢」，而且不得使用「承租」、「借貸」或「合約」等術語，因此現在以「研 究合作與保育協議」的方式稱呼。 即便如此，美國的動物園每年仍需向中國支付高達110萬美元（約新台幣3520萬元），作 為租用一對大貓熊的費用。為了籌集資金，一般而言會向民眾和慈善家募款。 此外，中國大貓熊專家定期前往美國研究、協助大貓熊適應的費用也由動物園支付。 關於大貓熊的直播規範也收緊，報導指出，去年在美國孟菲斯動物園的大貓熊樂樂因病死 亡，以及大貓熊丫丫出現毛髮脫落、消瘦等情況，被中國網友直指「虐待」。相關的畫面 透過直播而被外界看到，引發關注。 如今相關的合約中要求，只能顯示「經過動物園事先審查並批准的影片片段或圖片」。 相關合約中也賦予中國野生動物保護協會可以以多種理由終止合約並將大貓熊召回中國。 在樂樂死亡後，增加了「飼養管理不當」、「存在健康問題並有死亡風險」等召回條款。 --------------------------------------------------------- 送禮的藝術 從特洛伊木馬到動物園熊貓，50件外交禮物背後的世界史 https://tinyurl.com/2baz7qzl ※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.171.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1748334872.A.4E7.html