標題:日本自民黨鞏固選前團結 不提「夫婦別姓」修正法案 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) 中央社 https://tinyurl.com/27gva9k2 （中央社記者戴雅真東京11日專電）日本執政自由民主黨為了不在夏天參議院大選前破壞 團結，已經決定不在本次國會會期提出「選擇性夫婦別姓（夫妻不同姓）」相關修正法案 ，也表態反對在野黨提案，因此本會期通過相關修法的可能性不高。 讀賣新聞報導，自民黨幹事長森山裕、政調會長小野寺五典等黨內高層8日在國會協商對 策，達成共識不擬定相關法案。 自民黨內部以保守派為中心的議員反對夫婦別姓制度，建議把適用舊姓（婚前姓氏）的範 圍擴大來解決問題，另一方面，也有一定人數的議員贊成夫婦別姓制度。由於難以達成一 致意見，為了不在夏天參議院大選之前破壞團結，自民黨決定不提出修正法案。 根據自民黨相關人士透露，黨內正在討論表決在野黨提案時，要對自民黨議員施加黨紀約 束。 在野黨方面，基於個人身分認同與性別平等考量，立憲民主黨4月30日向眾議院提交民法 修正案，希望導入「選擇性夫婦別姓制度」，讓夫妻在結婚時選擇是否保留各自的原姓氏 。 國民民主黨也主張實施夫婦別姓制度，但不打算支持立憲民主黨的提案。日本維新會則是 起草了賦予婚前姓氏法律效力的相關修正法案大綱。公明黨雖然支持夫婦別姓，但主張和 自民黨合作提出法案。各個在野黨之間步調不一致，因此本會期通過相關修法的可能性不 高。 日本民法規定夫妻結婚後必須使用同樣的姓氏，實際上多是女性冠夫姓，也是全球唯一規 定結婚的夫婦必須統一姓氏的國家。有學者研究，這種同姓氏規定讓姓氏的種類減少，也 讓部分稀有姓氏面臨滅絕危機。 東北大學高齡經濟社會研究中心教授吉田浩調查，2023年日本國內姓「佐藤」的民眾最多 ，占全體的1.5%。他也驗證了如果夫婦必須同姓氏的制度持續下去，大約500年後，日本 人的姓氏可能只剩佐藤。（編輯：唐佩君）1140511 -------------------------------------------------------- NHK民調：62%日本人贊成選擇性夫婦不同姓 中央社 https://tinyurl.com/2yskwo7f （中央社東京1日綜合外電報導）日本放送協會（NHK）日前所做民調顯示，關於結婚時能 讓夫婦選擇不同姓氏的「選擇性夫婦不同姓」，有62%受訪者贊成、27%受訪者反對。日本 現行法律規定結婚後的夫婦必須同姓。 NHK從4月5日到7日針對全日本18歲以上民眾，由電腦隨機抽樣3129人進行電訪，其中有約 49%的1534人答覆。 從年齡別來看，60多歲以下受訪者都是贊成比率大幅高於反對比率，但70歲以上的受訪者 則是48%贊成、40%反對，呈現出不同趨勢。 談到贊成「選擇性夫婦不同姓」理由，56%受訪者認為「選項多會比較好」、18%受訪者認 為「有人會因為改姓而在工作及生活上受到影響」、12%受訪者認為「多數情況都是女方 改姓，這並不平等」，另有10%受訪者認為「有些人會對自己的姓氏難以忘懷」。 至於反對理由，36%受訪者認為「夫婦不同姓會削弱家族羈絆（緊密關係）及整體感」、 26%受訪者認為「夫婦不同姓會對孩子帶來不良影響」、18%受訪者認為「夫婦不同姓會讓 身邊的人感到混亂」等。 日本從進入明治時代開始讓一般人也可以擁有姓氏，起初採用的制度是「夫婦不同姓」。 在日本太政官（日本舊設機構）1876年所公布的指令規定，妻子使用娘家的姓氏。 但到了1898年日本制訂民法後，在引進「家制度」的同時，開始了讓妻子使用丈夫姓氏的 「夫婦同姓」制度，也結束了短暫的夫婦不同姓時代。 至於夫婦可以選擇要使用夫或妻姓氏的現行制度，則是從1947年民法修正後持續至今。 日本政府法務省承辦人員日前說，在所能掌握的範圍內，沒有國家像日本這樣規定夫婦必 須同姓。（譯者：黃名璽）1130501 --------------------------------------------------------- 宇多田光新曲提及「夫婦不同姓」制度 引發熱議 中央社 https://tinyurl.com/29b4f3sp https://tinyurl.com/233dnu4j 日本知名歌手宇多田光2日發行新曲Mine or Yours。（圖取自 instagram.com/the_firsttake） （中央社記者戴雅真東京6日專電）日本知名歌手宇多田光最新發行歌曲，因為歌詞中提 及政治議題「夫妻不同姓」（夫婦別姓）成為討論焦點。有網友揚言抵制，但也有很多人 認為歌手有權在作品中融入自己的想法。 宇多田光2日發行新曲Mine or Yours在歌詞中提到，「這個國家要到令和幾年才會成允許 夫婦別姓呢？」，被認為是質疑日本目前夫妻必須同姓氏的制度，引發熱議。 社群媒體對此反應不一，有網友讚賞宇多田光勇於在作品中對社會議題表達看法，稱「感 謝她替我們發聲」，但也有人批評，認為藝術作品不應該涉及政治議題，質疑長年在海外 生活的宇多田光是否真的了解日本社會，稱「她是嘗試要帶風向嗎？」。 然而，有不少女性政治人物對此持正面看法。日本Sponichi Annex報導，社民黨黨魁福島 瑞穗在社群媒體X發文說，「夫婦別姓出現在宇多田光的新歌中，真令人高興。究竟要讓 我們等多久！現在已經是2025年了。讓我們在這次國會（會期）實現這個目標吧！一定會 實現的！」。 https://tinyurl.com/2bkgc5o7 Hikaru Utada - Mine or Yours / THE FIRST TAKE 立憲民主黨負責推動「夫婦別姓」修法的參議員辻元清美轉發宇多田光歌詞的推文，稱「 宇多田光幹得好啊」。共產黨參議員吉良佳子也發文說，「真的有很多人都在期待夫婦別 姓能夠實現」。 日本民法規定夫妻結婚後必須使用同樣的姓氏，實際上多是女性冠夫姓，也是全球唯一規 定結婚的夫婦必須統一姓氏的國家。有學者研究，這種同姓氏規定讓姓氏的種類減少，也 讓部分稀有姓氏面臨滅絕危機。 東北大學高齡經濟社會研究中心教授吉田浩調查，2023年日本國內姓「佐藤」的民眾最多 ，占全體的1.5%。他也驗證了如果夫婦必須同姓氏的制度持續下去，大約500年後，日本 人的姓氏可能只剩佐藤。 基於個人身份認同與性別平等考量，立憲民主黨4月30日向眾議院提交民法修正案，希望 導入「選擇性夫婦別姓制度」，讓夫妻在結婚時選擇是否保留各自的原姓氏，使得「夫婦 別姓」再次成為社會熱門話題。 現年42歲的宇多田光1998年在日本正式出道，1999年3月10日發行的首張專輯First Love 由她親自創作所有歌曲，最終在日本國內銷售量達到767萬張，成為日本史上最暢銷專輯 ，被傳唱至今。她在2023年慶祝出道25週年，並於2024年在日本舉辦睽違6年的巡迴演唱 會。 私生活方面，宇多田光經歷兩段婚姻，2002年19歲時與電影導演紀里谷和明結婚，2007年 離婚。2014年，她與小8歲的義大利酒保再婚，並於2015年生下長子，隨後於2018年傳出 離婚，目前定居英國倫敦，獨自撫養9歲兒子。 2021年，宇多田光在Instagram直播中公開表示自己是「非二元性別者」（non-binary） ，也就是不想被傳統的男女性別定義，認為自己不屬於男性，也不屬於女性。（編輯：高 照芬）1140506 ※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.155.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1746977495.A.66D.html