標題:新教宗名號選「良十四世」 隱含社會關懷深意 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) 中央社 https://bitl.to/4V4N https://bitl.to/4V4M 群眾8日聚集在聖伯多祿廣場觀看教宗良十四世發表談話。（路透社） （中央社梵蒂岡8日綜合外電報導）據專家說法，美國籍樞機主教普瑞弗斯特（Robert Francis Prevost）決定以「良十四世」（Leo XIV）為教宗名號，隱含他有意對個人教宗 職責賦予「社會關懷」作風的深意。 法新社報導，一般來說，當選教宗後很快就要選擇正式名號，隨後移駕聖伯多祿大教堂（ St. Peter's Basilica）的陽台上向世人亮相。 名號的選擇通常體現對前教宗的敬佩，同時可以象徵對過去的延續或決裂，並且暗示天主 教會新領袖是進步派或傳統派。 梵蒂岡專家艾倫（John Allen）在一本有關遴選新教宗的樞密會議（conclave）書籍中表 示：「名號的選擇可以成為新教宗第一個表態有意成為何種教宗的訊號。」 教廷發言人布魯尼（Matteo Bruni）今天告訴媒體，普瑞弗斯特選擇的教宗名號「明顯意 指教會社會訓導」。 前教宗良十三世（Leo XIII）在1879年至1903年任職，曾堅定捍衛勞工權益，最為人所知 的是在通諭中譴責「工商業集中在少數人手中…少數富豪和財閥，從而對無數無產階級施 加近乎奴役般的枷鎖」。 梵蒂岡專家暨作家馬比耶（Francois Mabille）表示，他是專注於社會訓導的教宗，1891 年發布的「新事」（Rerum novarum）通諭帶有明顯的社會關懷特徵。 他說：「當時在1891年，問題是社會正義，攸關勞工的問題。」 良十四世的名號選擇顯示「這個主題將再次被提起，不僅與過度全球化有關，也與人工智 慧等更廣泛的社會議題有關」。 這個名號也可被解讀為向生前關懷弱勢的已故教宗方濟各（Pope Francis）致敬。（譯者 ：盧映孜/核稿：張曉雯）1140509 -------------------------------------------------------------- 教宗良十四世 前駐義代表：名號反映傳統革新融合理念 中央社 https://bitl.to/4V4S （中央社記者曾智怡台北9日電）美國籍樞機主教普瑞弗斯特當選羅馬天主教新任教宗， 名號「良十四世」。前台灣駐義大利代表李新穎指出，「良」字曾被13位教宗使用，他的 名字選擇反映出他希望在教會內融合傳統與革新的理念。 美國籍樞機主教普瑞弗斯特（Robert Prevost）8日傍晚當選羅馬天主教第267任教宗，名 號「良十四世」（Pope Leo XIV），他也是首位美國籍教宗。他先前並未列入多數義大利 或英文媒體點名的前5強候選人。 前台灣駐義大利代表、現任台北市義大利商會（ICCT）籌備會主任委員李新穎表示，當選 為教宗的普瑞弗斯特，選擇「良十四世」做為他的教宗名號，是延續天主教會的傳統。「 良」這個名字曾被13位教宗使用，象徵著力量、權威和對信仰的捍衛。 李新穎指出，這個名字尤其令人聯想到 「聖良一世」（San Leone Magno），他在早期基 督教歷史中扮演重要角色，甚至曾勸阻阿提拉（Attila）不要攻入羅馬；也使人想起 「 良十三世」（Leone XIII），他在著名通諭「新事通諭」（Rerum Novarum）中探討社會 問題及勞工權利。 李新穎補充，普瑞弗斯特來自芝加哥，曾在秘魯從事長期宣教工作，並擔任聖座主教部（ Dicastero per i Vescovi）的部長，直至被選為教宗。他的名字選擇，反映出他希望在 教會內融合傳統與革新的理念。（編輯：楊凱翔）1140509 -------------------------------------------------- 新教宗良十四世擅用社群不怕談政治 曾發文指正范斯、譴責死刑 中央社 https://bitl.to/4V4V https://bitl.to/4V4W 羅馬天主教新任教宗良十四世8日在聖伯多祿大殿主陽台上向群眾揮手。（美聯社） （中央社利馬8日綜合外電報導）羅馬天主教新任教宗良十四世（Pope Leo XIV）先前在 社群媒體上不怕談論棘手的政治議題，從公開批評美國副總統范斯到譴責死刑皆有，堪稱 第一位「極會上線」教宗。 法新社報導，范斯（JD Vance）先前建議基督徒應該依照順序愛他們的家人、鄰居、社區 和同胞時，美國樞機主教普瑞弗斯特（Robert Prevost）隨即上社群平台X發文，從神學 角度批評范斯。69歲的普瑞弗斯特今天當選教宗，名號為「良十四世」。 他2月在X發文寫說「范斯錯了：耶穌並沒有要求我們對他人的愛進行排序」，並轉發一篇 專欄作家的尖銳評論文章，引發數萬人按讚和大量留言。 https://twtr.in/3fcx 前教宗本篤十六世（Benedict XVI）或許是2012年第一位以推特（Twitter）帳號 @Pontifex發文的教宗，但教宗良十四世無疑是首位帶著長年活躍於社群媒體的經歷登上 聖伯多祿宗座（Chair of Saint Peter）的教宗。推特後來改名為X。 教宗良十四世自14年前創立個人X帳號以來發文400多次，對各式各樣敏感議題發表看法， 包括種族主義、神職人員性侵害、COVID-19（2019冠狀病毒疾病）、美國非裔男子佛洛伊 德（George Floyd）遭警察壓頸致死事件以及俄羅斯入侵烏克蘭等。 這位在秘魯生活了數十年並取得秘魯籍的美國人關心移民議題，或許並不令人意外。 這位新教宗曾強化對美國總統川普移民政策的批評聲浪，轉發2017年一篇文章，內容稱難 民禁令是「美國史上黑暗時刻」和拋棄「美國價值」。 他曾多次批評范斯，對這位副總統的說法提出異議，對方的宗教觀點顯示一位新皈依天主 教的狂熱。 在2020年發生佛洛伊德事件後，他懇求其他神職人員站出來發聲。他發文說：「我們需要 聽取更多教會領袖的意見，拒絕種族主義，尋求正義。」 https://twtr.in/3fcy 他也曾要求教會採取更多行動，驅逐對兒童性侵害的神職人員。 對於另一個引發爭議的議題，他在2014年寫道「是時候終結死刑」，並在多年來的採訪、 群眾活動和公開談話中多次強調這個觀點。 他曾用流利且帶有些微口音的西班牙語告訴聚集在一起的秘魯記者：「我們必須時刻維護 生命權。」 儘管如此，他也有幽默的一面，還會分享笑話。在疫情封鎖期間，他似乎也和許多人一樣 增加在社群媒體上發文的頻率。 目前不清楚他在教宗寓所是否會繼續在社群媒體上暢談。（譯者：盧映孜/核稿：張曉雯 ）1140509 ※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.28.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1746764787.A.9F3.html