標題:美議員：若關稅害經濟差 2026期中選舉共和黨恐遭血洗 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) 中央社 https://bitl.to/4JNf https://bitl.to/4JNf 美國德州聯邦參議員克魯茲。（中央社檔案照片） （中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國德州聯邦參議員克魯茲（Ted Cruz）今天警告， 如果川普的「解放日」關稅導致經濟衰退，2026年期中選舉共和黨同僚恐遭「血洗」。 克魯茲還警告，川普的關稅如果長期持續，引發全球對美國商品的報復，可能引爆全面貿 易戰，屆時「會摧毀國內就業機會，對美國經濟造成實質傷害」。 他說：「一百年前，美國經濟沒有足夠的槓桿來產生我們現在所產生的影響，我擔心，政 府內部有人希望看到這些關稅永遠持續下去。」 克魯茲昨天在其Podcast節目Verdict發表的上述評論更凸顯出，對進口商品徵收全球「對 等」關稅，連共和黨人都深感不安。 克魯茲在podcast警告，長遠來看，關稅和貿易報復可能會把美國推向「衰退，特別是嚴 重衰退，2026年很可能會是一場政治血洗」。 克魯茲說：「你會看到民主黨控制眾議院，甚至可能是由民主黨控制參議院。」 克魯茲警告：「如果我們正處於經濟衰退，人們深受其害，他們就會懲罰執政黨。」他還 說，他不認同白宮關稅會讓「經濟蓬勃發展」的立場。 他說，如果「地球上所有其他國家」都對美國徵收報復性關稅，而川普所謂的對等徵稅仍 然存在，「結果會非常可怕」，「那會摧毀國內的就業機會，並對美國經濟造成實質傷害 」。 儘管如此，克魯茲還是向政府遞出橄欖枝。 他說：「我希望這件事能成功…但我對成功的定義可能與白宮的定義不同。」他說，他對 成功的定義，「是大幅降低國外關稅，進而讓美國關稅大幅降低」。 「那對美國工人、美國企業、美國成長、美國繁榮來說都是成功，那是很棒的結果。」（ 譯者：鄭詩韻/核稿：陳政一）1140406 --------------------------------------------------------- 華府10萬人上街抗議川普政策 憂關稅推升物價高舉Hands Off標語 中央社 https://bitl.to/4JNk https://bitl.to/4JNl 大批民眾5日齊聚美國華府國家廣場示威，抗議美國總統川普的各項政策。中央社記者侯 姿瑩華盛頓攝 114年4月6日 （中央社記者侯姿瑩華盛頓5日專電）美國總統川普對各國銷美產品課徵10%關稅生效，大 批民眾今天齊聚華盛頓國家廣場示威，抗議川普及顧問馬斯克（Elon Musk）解散部分聯 邦機構、加徵關稅等政策。有民眾直言，「關稅是很糟的想法」，擔心新一輪關稅措施進 一步推升物價。 川普（Donald Trump）單方面對各國銷美產品課徵的10%關稅今天生效，另對57個較大貿 易夥伴課徵的更高關稅將自下週開徵。華郵報導，今天預計至少有1300場「把手拿開」（ Hands Off）遊行在美國各州登場，由社群媒體上的照片、影片可見大批民眾聚集在公共 廣場或在街頭遊行，包括波士頓、芝加哥等城市。 美國首都華盛頓特區同樣也有示威活動，大批人潮聚集在國家廣場（National Mall）及 鄰近的華盛頓紀念碑（Washington Monument），手舉「把干預社會福利的手拿開！」（ Hands Off! Our Social Security）、「把手從我們錢包拿開」（Hands Off! Our Wallets）、「馬斯克是寄生蟲」（Musk is a Parasite）等標語。 民眾從早上開始聚集，直到下午3時許才陸續離場，邊喊著「川普必須下台」（Donald Trump has got to go）的口號。華盛頓郵報（The Washington Post）報導，主辦單位估 計，華府這場示威約有多達10萬人參與。 抗議民眾凱利（Cathy Kelly）接受中央社記者訪問表示，「關稅是很糟的想法」，生活 成本已持續上漲，「有東西變貴，就會影響其他所有東西」，消費者總是承受最大衝擊。 https://bitl.to/4JNn 美國總統川普對各國銷美產品課徵10%的關稅生效之際，大批人潮5日齊聚華盛頓國家廣場 示威，退休人士凱利（Cathy Kelly）（左）受訪說，關稅是很糟的想法，擔心會進一步 推升物價。中央社記者侯姿瑩華盛頓攝 114年4月6日 另一名從加州到華府參加抗議的納瓦洛（Olivia Navarro）受訪表示，生活成本已經很高 了，「我很擔心國家未來的走向」。川普顯然不知道他的政策會如何影響民眾。 納瓦洛也說，目前有很多攻擊影響「我們的社會安全制度（Social Security）和安全網 」，這是她必須站出來抗議的主要原因。 今年將滿66歲的凱利在10年前退休，她說，過去美國民眾習以為常，401K退休帳戶制、社 會安全制度和退休金是退休人士的三大支柱，但現在「這些都被攻擊」，「我們很擔心」 。 美國國家廣播公司（NBC）報導，最近美國許多退休人士因為股市大跌導致自己的401K退 休帳戶存款縮水而感到焦慮不已。 川普致力縮減聯邦政府規模、推行保守價值，還向友好國家發動貿易戰，導致股市暴跌， 激怒了部分美國人。 隨著全美各地爆發抗議，川普今天在自家社群媒體「真實社群」（Truth Social）發文寫 道，美國正用前所未見的方式恢復就業和商業，「這是一場經濟革命，我們終將勝利，堅 持到底（HANG TOUGH），這並不容易，但最終的結果將是歷史性的」。（編輯：田瑞華） 1140406 https://bitl.to/4JNo 大批人潮5日齊聚華盛頓國家廣場示威，抗議美國總統川普的各項政策，從加州到華府參 加抗議的納瓦洛（Olivia Navarro）受訪說，很擔心國家未來的走向。中央社記者侯姿瑩 華盛頓攝 114年4月6日 https://bitl.to/4JNp 大批民眾5日齊聚美國華府國家廣場示威，抗議美國總統川普的各項政策，有民眾舉著「 我們不是臣民，你也不是國王」標語。中央社記者侯姿瑩華盛頓攝 114年4月6日 https://bitl.to/4JNq 民眾5日齊聚位於美國華府的華盛頓國家廣場示威。（路透社） https://ytubl.ink/3FI4 美多地爆反川示威 高舉「髒手拿開」標語| 中央社影音新聞 ※每日每人發文、上限量為八篇，超過會劣文請注意 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.208.221 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1743930370.A.7F3.html