標題: 聯合國生物多樣性會議大突破 將常設原住民機構供諮詢 新聞來源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202411020199.aspx 中央社 綜合哥倫比亞卡利市外電 世界最大自然保護會議、聯合國（UN）生物多樣性會議今天同意創立一個代表原住民利益 的常態性機構，供聯合國做自然保育相關決定時諮詢，這是本屆會議首個重大突破。 綜合法新社和路透社報導，聯合國生物多樣性公約（Convention on Biodiversity）第16 次締約方會議（COP16）在南美洲國家哥倫比亞卡利市（Cali）召開，與會196國開會近2 週後，今天同意創立一個「輔助機構」專責於「原住民和地方聚落相關事務」。 COP16的目標是履行2022年的昆明-蒙特婁全球生物多樣性框架（Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework），這份協定的目標是最晚在2030年停止自然的快速衰 弱。 原住民和環保倡議人士表示，這個新諮詢機構的突破之處，在於認可原住民在全球自然保 育扮演的角色，包括在地球上一些生物多樣性最豐富的地區。此外，這個機構也將有助於 把原住民和地方聚落的傳統知識和做事方式融入自然保育行動。 今天的決議傳出後，現場倡議人士和原住民代表爆出歡呼和歡唱聲，許多人身著傳統服裝 和頭飾。會議主辦國哥倫比亞的外交部長穆利優（Luis Gilberto Murillo）也表達感謝 ，說這項突破對拉丁美洲和加勒比海地區格外重要。 （譯者：張正芊；核稿：嚴思祺） -- 其他共識： 一、承認非洲人後裔為生物多樣性的守護者 二、為社區制定直到二零三零年的工作計劃 -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.202 (馬來西亞) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/IA/M.1730550358.A.153.html