http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/4684532.shtml 甩歷史爭議 日韓攜手救經濟 聯合報╱編譯王麗娟／綜合12日外電報導 2009.01.13 04:13 am 日本與南韓12日達成協議，將提高合作，引導兩國成為亞洲成長中心，進而引領全球經濟 儘快復甦。兩國將尋求在金融改革與宏觀經濟政策上加深合作，以扭轉全球經濟頹勢與對 抗保護主義。 日本首相麻生太郎11日率領「經團連」會長等19名工商領袖前往南韓訪問，南韓總統李明 博也帶領20名南韓工商界領袖與談。兩人誓言發展「以未來為導向與成熟的夥伴關係」。 李明博說：「韓國是代表新興經濟的國家，而日本是代表先進經濟的國家。兩國的合作對 於國際社會也有重大的意義。」 去年10月日本與南韓領袖於外交場合會面後，麻生與李明博可說每月見面，迄今已有五次 。麻生說：「在今後的世界舞台上，更有必要推進韓國和日本的經濟合作。我感到日韓的 關係在李明博總統上任後有了很大的發展…李明博總統也是企業家出身，所以我們看問題 的視角總是相通的。」 李明博與麻生均認為，兩國合作有助全球經濟儘快復甦。李明博還說，日本同意支持南韓 加入「金融安定論壇」。該論壇為全球高級金融與貨幣官員的一項集會，它的亞太地區成 員僅日本、新加坡、香港、澳洲。李明博表示：「韓日兩國最好從F自由貿易協定問題開 始進行實際的合作。」 在全球金融危機中，仰賴出口的日本、南韓經濟均嚴重受創。在國內強大壓力下，兩國領 袖均亟於走出經濟困境，並決定暫時放下兩國的歷史與獨島（日本稱竹島）領土爭議，討 論合作之道。 李明博對去年12月日本同意與南韓簽署300億美元換匯協定，紓解南韓外匯危機表示感激 。在商業合作上，南韓浦項鋼鐵稱正與豐田汽車討論供應該公司鋼鐵問題。三菱重工業則 與南韓航太研中心簽署協議，由三菱代射衛星。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.209.27