http://big5.rusnews.cn/eguoxinwen/eluosi_duiwai/20081024/42310697.html 標題:美國制裁俄羅斯國防出口公司有違國際法 19:52 | 2008-10-24 俄新網RUSNEWS.CN莫斯科10月24日電 美國政府對武器供應商俄羅斯國防出口公司採取經 濟制裁違背國際法，將對莫斯科和華盛頓的關系產生影響。這是俄羅斯外長謝爾蓋·拉夫 羅夫24日向記者表示的。 美國政府23日公布正式消息，規定對俄羅斯國防出口公司及其子公司採取為期2年的經濟 制裁。受到制裁的還有委內瑞拉、敘利亞、伊朗、中國、朝鮮、韓國、蘇丹和阿拉伯聯合 酋長國的12個公司和組織。 拉夫羅夫說，美國實行的這些新的經濟制裁沒有任何國際法依據。我們將在同美國的關系 中考慮這一點。 http://www.straitstimes.com/Breaking%2BNews/World/Story/STIStory_294443.html Oct 24, 2008 Sanctions to hit US-Russia ties MOSCOW - RUSSIA accused Washington on Friday of breaking international law and undermining cooperation on Iran's nuclear programme after it imposed sanctions on companies accused of passing sensitive technology to Teheran. The US State Department said on an official website it had imposed sanctions on firms in China and Russia for alleged sales of sensitive technology that could help Iran, North Korea and Syria develop weapons of mass destruction or missile systems. 'These new sanctions were introduced without any international legal foundation whatsoever,' Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said. 'We will take this into account in our affairs, in our relations with the United States,' he was quoted as saying by Interfax news agency. He also said the US move would undermine Russian cooperation over Iran's nuclear programme, which Washington suspects is aimed at making a nuclear bomb. 'If it seemed to someone in Washington that in this way the USA can make Russia more compliant in accepting American ways of resolving the Iranian nuclear problem, then they are mistaken,' Mr Lavrov said. Teheran says its nuclear programme is for civilian purposes only. Russia has given limited backing to UN sanctions against Iran over its nuclear programme, but says there is no evidence Iran is seeking nuclear weapons. A document published on the US Federal Register said the sanctions would be effective from Oct 23. It was first reported by Russian news agencies. A State Department spokesman was not immediately available for comment. Under the sanctions, which usually last two years, no US government agency may enter into any agreement with the organisations named. Sanctions were imposed on 13 organisations, including China Xinshidai Company, China Shipbuilding and Offshore International Corporation, Huazhong CNC as well as Russian state arms exporter Rosoboronexport and the Venezuelan Military Industries Company. The United States imposed sanctions in 2006 on Rosoboronexport, now a unit of Russian industrial group Russian Technologies, provoking sharp criticism from Moscow. Russian Technologies is headed by Sergei Chemezov, a close ally of Prime Minister Vladimir Putin. Russian Technologies also has stakes in AvtoVAZ, Russia's top carmaker, and VSMPO-Avisma, the world's largest titanium producer. A spokesman for Rosoboronexport said on Russian television the State Department's measures were 'a case of unscrupulous competition,' by the United States and that the firm worked in line with all international agreements on arms control. -- REUTERS 新聞來源: (需有正確連結) -- --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.245.91.175