標題:救助計劃陷入僵局 新聞來源:http://chinese.wsj.com/big5/20080926/fea152738.asp?source=whatnews1 (需有正確連結) 共和黨的叛離讓週四有關國家經濟救助計劃的緊急磋商陷入了僵局。當天局勢似乎已朝著 成功的方向發展﹐布什總統、兩大政黨和它們的總統候選人可能就要在白宮的特別會議上 慶祝勝利。但現在一切陷入了混亂之中。 疲倦的國會議員們一直討論到深夜﹐財政部長鮑爾森(Henry Paulson)也參加了會議。他 們希望复興或是修改這個7,000億美元的計劃。布什說﹐國會必須儘快批准該計劃﹐以避 免美國可能陷入痛苦而持久的經濟衰退。 美東時間晚上10點多﹐在與會的唯一一名眾議院共和黨議員巴切斯(Spencer Bachus)離開 房間一個多小時後﹐他們決定休會。民主黨指責眾議院共和黨人應對會談陷入僵局負責。 保守派人士則抱怨﹐這一計劃對納稅人來說代價太高﹐是令人難以接受的對私營企業的干 涉。 會談計劃在週五上午繼續舉行﹐以救助面臨困境的金融機構﹐重新啟動已開始讓美國經濟 出現資金短缺的信貸流。 週四早些時候﹐國會領導人共同敲定了一個折衷方案的框架﹐其中包括分批撥出救助資金 。儘管外界普遍認為協議即將達成﹐但在有布什總統、國會領導人和兩位總統候選人參加 的一個白宮會議結束時﹐與會者並未宣佈任何協議。 久拖不決的一個原因是眾議院共和黨人的反對。他們提出用一個基於“自由市場”的計劃 來替代過於依靠納稅人資金的現方案。這個替代方案計劃讓銀行為導致財務狀況惡化的不 良資產購買保險。 來自亞拉巴馬州的謝爾比(Richard Shelby)是參議院銀行委員會中級別最高的共和黨參議 員。他提前退出了白宮會議﹐並譴責最初的救助方案。他說﹐我不認為我們達成了協議。 他指出布什支持的方案遭到了普遍反對。 在會議仍在進行時他就出現在攝像機前令白宮大為不滿。謝爾比本人也承認了當前的緊張 關係。他說﹐我可能不再受歡迎了。 民主黨人可以決定在沒有共和黨支持的情況下推進他們的計劃。儘管這能確保計劃在國會 通過﹐但在離大選僅有數週之際﹐這會迫使民主黨完全承擔遭到兩黨眾多選民強烈反對的 這一救助方案的責任。 眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi)本週早些時候曾表示﹐她不會在沒有共和黨人支持的情 況下推行該計劃。 共和黨領導人的助手們稱﹐199名眾議院共和黨人中可能有30到40人最終會支持布什的方 案。 在起草金融業救助計劃過程中﹐即便是一個小波折也會對市場造成沖擊。道瓊斯指數週四 上漲﹐原因之一就在於市場對救援交易即將達成的期待。 傍晚在同布什總統舉行的會議結束後﹐白宮發言人佩里諾(Dana Perino)說﹐政府成員和 國會領導人承諾繼續合作﹐儘快解決這一問題﹐緩解市場憂慮。 布什一週前啟動這一程序﹐提出用7,000億美元救市的最初方案。在這個過程中﹐他拋棄 了經濟基本面依然良好的一貫論調﹐警告說如果議員們不迅速行動﹐美國會面臨經濟災難 。 但他的提議遭到了來自各個政治派別的議員們的強烈批評。國會兩院中的民主黨人抱怨﹐ 這一措施是以普通百姓為代價救助華爾街﹐他們要求保護納稅人﹐並採取新的措施幫助陷 入困境的購房者。 共和黨人﹐尤其是眾議院中的保守派人士﹐也對此深表懷疑。他們對救助的成本和授予財 政部的權力範圍表示了擔憂。 上午的會議結束後﹐議員們宣佈就救助方案達成原則協議。根據該方案﹐國會將向財政部 提供7,000億美元預算﹐從金融機構手中收購問題資產﹐希望以此平定市場﹐緩解華爾街 資產負債狀況的壓力。 財政部將立即獲得2,500億美元資金﹐在需要時再追加1,000億美元。如果國會對方案成效 感到不滿﹐可以通過表決取消後續資金投入。 由於針對原方案的反對聲不斷升溫﹐近日來白宮被迫接受民主黨提出的一系列要求。根據 這些要求﹐參加救助計劃的公司必須對高管薪酬實施限制﹐例如限制“金色降落傘”（對 離職高管提供高額補償）等。協議還授權政府從接受救助的公司獲得認購權證﹐從而可能 入股公司。 此外﹐民主黨還提議組建一個獨立委員會﹐負責監督救助方案的實施。美國國會下屬的調 查機構政府問責局(GAO)將負責對資金進行例行審計﹐以避免浪費和欺詐行為。該方案還 要求布什政府採取措施援助貸款購房者﹐避免他們陷入止贖。 在週四下午的白宮會議舉行之前﹐布什的助手們一直在盡力爭取議員們的支持﹐他們預見 到方案會在國會遭遇系列勢均力敵的表決。當天上午的一個電話會議上﹐布什的顧問吉萊 斯皮(Ed Gillespie)督促金融行業代表勸說布什在國會立場不堅定的盟友們支持這一方案 。 吉萊斯皮說﹐如果你們能讓國會議員們意識到通過這一法案的必要性﹐白宮將對此表示感 謝﹔因為議員們一貫認為如果遭遇勢均力敵的表決﹐投否決票至少不會失去議院席位。 但國會共和黨人提出了一個替代方案﹐提議允許銀行為抵押貸款相關資產購買保險。 在上午與麥凱恩的會談中﹐這部分議員提議對持有抵押貸款支持證券的公司收取保費﹐將 所得用於組建一個針對這些產品的保險基金。他們認為﹐這樣做可以將資本引回金融市場 ﹐又不必使納稅人冒險背負新債務。 一份共和黨備忘錄略述了這一提議。備忘錄稱﹐我們不應動用納稅人資金購買被凍結的抵 押貸款資產﹐我們應該採用抵押貸款保險的手段來解決問題。眾議院共和黨人表示﹐這一 倡議還取消了監管和其他方面的障礙﹐使得私人投資者能夠向陷入危機的金融機構注入資 本。 謝爾比議員單獨提出了一項計劃﹐提高Fed和財政部的資源總額﹐確保兩家機構向銀行發 放貸款﹐而不用申請新授權收購資產。 在週四下午的白宮會議上﹐布什總統首先發言﹐其次是鮑爾森。接下來布什把話筒交給了 民主黨領袖﹐這些人又先讓參議員奧巴馬(Obama)發言。參議員麥凱恩(McCain)後來也發 了言。 據白宮發言人佩里諾說﹐布什總統問﹐在這場爭論結束時﹐我要問問鮑爾森和貝南克﹕“ 這項法案足夠拯救經濟嗎﹖” Greg Hitt / Damian Paletta -- 「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求 自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自 尊（或偽自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> 致台灣之光的影迷跟球迷 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.17.13