無視壓力　辛巴威總統宣稱總統決選如期舉行 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080625/16/11y6t.html （路透辛巴威哈拉雷24日電）辛巴威總統穆加比（Robert Mugabe）今天無視來自非洲內 外要求取消27日總統選舉日益增大的壓力表示，他依法有義務如期舉行。 塞內加爾總統瓦德（Abdoulaye Wade）以及南非執政黨非洲民族議會（ANC）主席朱瑪（ Jacob Zuma）表示，在辛巴威反對黨領袖崔凡吉萊（Morgan Tsvangirai）退出選舉並避 入首都哈拉雷（Harare）荷蘭大使館後，這場總統決選勢必要延後。 聯合國安全理事會史無前例一致譴責辛巴威鎮壓反對黨的暴力活動，並表示，此行徑已無 法舉行公平的選舉。 但穆加比無視這項壓力，美國駐辛巴威大使也指出，舉世也無法中止辛巴威舉行第二輪總 統決選。 穆加比在辛巴威西部一場集會上說：「西方儘可嚷嚷他們想要的事，選舉還是照辦。」 聯合國安理會輪值主席美國大使哈里札德（Zalmay Khalilzad）表示，如果辛巴威當局漠 視安理會聲明，安理會考慮對辛巴威採取進一步行動。中央社（翻譯） ------------------------------------------------------------------------------ 辛巴威反對黨提交信件 確認退出總統決選 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080625/19/11xbg.html （法新社哈拉雷二十四日電） 辛巴威反對黨一位發言人說，反對黨人員今天親手把一封 信交給中央選舉委員會，確認反對黨領袖崔凡吉萊不會參加本週舉行的總統選舉決選。 「民主改革運動」發言人查米薩告訴記者：「他們現在是這封信的快樂收信人。在這封信 中，我們明白表示不參加這次選舉。」 他接著說：「我們表明，在目前的大環境下，自由與公平的選舉是不可能的事。」 信中又說，假如執政黨「辛巴威非洲民族聯盟｜愛國陣線」仍於二十七日舉行投票，「它 不會得到民主改革運動的背書，事實上，大多數辛巴威人民也不會給予支持」。 在三月二十九日舉行的第一輪總統選舉中，崔凡吉萊擊敗穆加比總統，可是根據官方的計 票結果，崔凡吉萊並未贏得過半數選票。 ------------------------------------------------------------------------------ 辛巴威總統決選難產 非洲各國加壓籲延期 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080624/16/11x5y.html （路透哈拉雷24日電）在聯合國安全理事會（U.N. Security Council）對辛巴威總統穆 加比（Robert Mugabe）暴力對待反對黨領袖發出前所未見的譴責後，非洲各國今天加壓 要求穆加比取消6月27日的總統大選決選。 在反對黨領袖崔凡吉萊（Morgan Tsvangirai）退出總統選舉決選、逃到首都哈拉雷的荷 蘭大使館之後，塞內加爾總統瓦德（Abdoulaye Wade）和南非執政黨非洲民族議會（ African National Congress, ANC）黨魁朱瑪（Jacob Zuma）都表示，決選一定要延期。 瓦德在聲明中表示，崔凡吉萊聽到風聲說有士兵正前來他家後，逃出避難。瓦德說：「他 平安無事完全是因為朋友通風報信，他才能在厄運降臨前數分鐘匆匆離開。」 權勢與南非總統姆貝基（Thabo Mbeki）旗鼓相當的朱瑪呼籲聯合國和區域組織非南開發 共同體（Southern African Development Community, SADC）立即介入，並表示辛巴威的 情勢已經失去控制。 朱瑪說：「ANC認為，決選已不能解決問題。該國需先有政治上的協議，然後再談選舉。 」中央社（翻譯） -- 「每當我聽議員發表政見時，我都在想那是不是他所想的，還只是講來騙選票的。這似乎 是政客的主要問題。所以我總是好奇﹕誠信與為政府工作之間的關係。」 Richard Feynman<What Do You Care What Other People Think> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140 ※ 編輯: NPLNT 來自: 140.116.102.140 (06/25 11:13)