標題:查韋斯：哥倫比亞武裝應結束抗爭 新聞來源: http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7440000/newsid_7443200/7443239.stm (需有正確連結) 委內瑞拉總統查韋斯促請哥倫比亞叛軍的新任領袖結束他們長達40年的抗爭，並釋放他們 挾持的所有人質。 被哥倫比亞政府指責資助叛軍哥倫比亞革命武裝（FARC）的查韋斯說，叛軍已經“跟時代 脫節”，而且“游擊戰已經成為歷史”。 在領導FARC多年的馬魯蘭達去世後，卡諾成為了這支敵對武裝的新領袖。 查韋斯近期參與了游說FARC釋放被綁人質的工作。 FARC綁架了許多人質，其中包括40名知名度高的人物。叛軍表示他們要用這些人來交換被 囚戰士。 查韋斯星期天（6月8日）在他的每周電台電視欄目中促請卡諾“讓這些人都離開”。 他補充說：“這些老頭、女人、生病的、士兵們都被囚禁在山上10年了。” 查韋斯總統說，結束叛亂最終可以讓叛軍和政府一同踏上和平進程。 他說：“游擊戰已經成為歷史。在這個時刻，一支武裝游擊隊在拉丁美洲已經跟時代脫節 了。” “和平進程” BBC美洲新聞編輯聖佩德羅說，這信息等於說查韋斯已經徹底改變立場。他在幾個月之前 還在呼籲世界各國承認FARC是一個合法軍隊。 BBC記者說，批評查韋斯的人會感到奇怪，就是這巨大的改變究竟是否跟哥倫比亞總統烏 裡韋的指控有關──烏裡韋指控查韋斯向FARC提供了3億美元的資助。 哥倫比亞當局在3月時稱，他們在一台電腦上找到文件，證明委內瑞拉資助FARC。 委內瑞拉說，任何跟FARC的接觸，都只單純作為爭取人質獲釋的人道努力。 這些人質包括擁有法國和哥倫比亞雙重國籍的政治家貝當古，還有三名美國人。 今年稍早時候，查韋斯出面與叛軍談判，爭取到兩名重要的女人質得到釋放。她們是岡薩 雷斯和羅雅斯。 去年年底，哥倫比亞總統烏裡韋終止了查韋斯的調停人角色。烏裡韋指責查韋斯已經越權 。 -- 「快樂取決於吾人的所得和同儕甚至於模範角色的比較結果，遠大於我們實際賺到的絕對 金額。不久之前，有人問哈佛畢業生哪種情況比較快樂，一年賺五萬美元而同儕只賺一半 ，或一年賺十萬美元而同儕多賺一倍，大部分人選擇了薪水較低的情況。」 Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140