標題:牛肉風波熾烈 南韓朝野要求內閣總辭 新聞來源:http://news.msn.com.tw/news786843.aspx （中央社記者姜遠珍首爾三日專電）隨著南韓民眾連夜街頭示威，並發動前往總統府青瓦 台前燭光示威，聲討李明博總統下台的「牛肉風波」愈演愈烈，導致李明博的支持率已下 跌至百分之二十的窘迫情況，在野和執政黨以不同程度的吶喊，要求內閣總辭和青瓦台幕 僚下台。 李明博總統今天剛好上任一百天，按照往例，原本應發佈國家未來發展目標的政策課題， 但是由於「牛肉風波」造成國政爛攤子處於無從著手收拾的地步，絲毫感受不到喜慶氣氛 ，反而使人感到煩躁不安。 李明博政府、執政黨大國家黨和青瓦台三方高層今天在國務總理官邸召開第三次高層黨政 會議，一致認為有必要向國民公開道歉。 國務總理韓昇洙表示，李明博政府成立一百天本應是一個喜慶的日子，但是他以沉重的心 情表示，「牛肉風波」發生之前，政府沒有與國民充分溝通，他深感責任重大，特別向國 民表達歉意。 青瓦台大統領室長（總統府秘書長）柳佑益也反省說，在總統就任一百天之際，只能對總 統和國民表達歉意，今後將努力聽取民意。 根據媒體報導指出，青瓦台高層人士透露，「牛肉風波」所引發的人事重組和國政改革呼 聲此起彼落，整體氣氛也很沉重，對近來的情況感到惋惜。 據瞭解，柳佑益和青瓦台首席秘書官已表明辭意。 青瓦台一位核心人士透露，據他所知，首席秘書官抱著要為「牛肉風波」引發民怨負責的 態度，向柳佑益口頭表明了辭意。柳佑益也已向李明博表達了有意承擔所有責任。據悉， 韓昇洙和各部會首長也考慮在今天舉行的國務會議上表明辭意。 柳佑益今天在青瓦台朝會中表示，雖然認真工作，但評價卻如此差，他作為帶頭人，對此 感到很抱歉。他原來就想他個人隨時都願意承擔所有責任，現在也沒有改變。他還表示， 大家可能很難接受國民的譴責和抗議示威持續不斷的混亂狀況，但應謙虛接受正確的譴責 。 同時，韓昇洙今天在政府中央辦公大樓舉行的幹部擴大會議中表示，作為全權管理各部會 和內閣總理，他同樣感到自己對最近發生的一系列事件負有責任。 南韓農林水產食品部長官鄭雲天今天在果川第二行政園發表了「將敦促美國中止向南韓出 口月齡超過三十個月以上的牛肉」的有關「美國牛肉進口衛生條件」的特別報告；同時， 南韓外交通商部長官柳明桓也召見美國大使佛希保，要求「美國牛肉出口業者能夠自動自 發地不向南韓出口月齡超過三十個月以上的牛肉」，在避免引發貿易摩擦的情況下，期望 圓滿解決美國牛肉風波。970603 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.84.187.92