首都控制權不保工黨再遭重擊 http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7380000/newsid_7381600/7381636.stm 英國工黨在英格蘭與威爾士地方選舉遭遇又一重大挫敗：保守黨下議院議員約翰遜當選倫 敦市長，工黨喪失對首都的控制權。 選舉官員在倫敦時間接近星期六（5月3日）凌晨公布點票結果，約翰遜以超過116萬票擊 敗執掌倫敦市政八年的工黨現任市長利文斯通。 利文斯通得票超過102萬，自由民主黨參選人派迪克得票排名第三，綠黨參選人貝裡屈居 第四。 在當選倫敦30年來第一位保守黨市長後，曾是新聞從業員的約翰遜預料將辭去下議院議員 席位，觸發另一場國會補選。 約翰遜在勝利演說中形容利文斯通是“一位非常重要的公僕”，讚揚他把市長塑造成全國 重視的職位，“還有當倫敦在2005年7月7日遭到襲擊時，您為倫敦發言”。 約翰遜說，他期盼能繼承利文斯通對倫敦的“透明的愛護”，並將盡力贏得市民信任。 他說：“我們有新的團隊，準備好進駐市政廳。” “哪裡有錯誤，我們會糾正過來﹔哪裡有成就，我們會在這基礎上繼續建設﹔哪裡有被遺 忘的機遇，我們會抓住它們。” 約翰遜承諾注重改善治安、交通、綠化空間、人人可以負擔的住房，並為納稅人帶來最物 有所值的服務。 利文斯通“抱歉” 約翰遜勝選，象徵保守黨在五﹒一地方選舉大獲全勝。 他說希望這顯示著保守黨已經在過去的30年改變成“世上最偉大、最國際性、多種族融和 的城市”中大家能信任的政黨。 同樣地，利文斯通連任失敗，也結束了首相布朗口中的“壞日子”的一天。執政工黨在這 天遭遇了40年來最差勁的地方議會選舉挫敗。 利文斯通感謝了工黨在競選過程中的一切幫助。他說工黨動用了一切資源，從布朗首相到 剛加入的新黨友都曾在冷濕天氣下替他派競選傳單。 他說：“很抱歉我沒能多拿到足以勝選的幾點分數，而這完全是我個人的錯誤。” “你總不能在當了市長八年而沒能多連任四年的時候說這是別人的錯誤。我承擔這個責任 ，也遺憾沒能領導大家走向勝利。” 保守黨黨魁卡梅倫讚揚約翰遜的選舉工程“認真而充滿活力”，還說保守黨“贏了意念之 戰”。 自民黨參選人派迪克讚揚利文斯通是個“了不起的市長”，也暗示他沒有興趣跟約翰遜合 作。 保守黨在英格蘭和威爾士一共取得3154個地方議會議席，比上屆增加256席，還取得額外 12個地方議會的控制權。 -- 「就像其他各類集體主義一樣，種族主義也尋求不勞而獲。它尋求自動獲得知識﹔它尋求 自動評價人們的品質而忽略運用理性或道德判斷的責任﹔而更重要的是，它尋求自動的自 尊（或偽自尊）」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> 致台灣之光的影迷跟球迷 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140 ※ 編輯: NPLNT 來自: 140.116.102.140 (05/03 12:30)