標題:東協與紐澳自貿協定可望五月談判結束 新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080429/5/y6vw.html (需有正確連結) （中央社記者康世人新加坡二十九日專電）正在紐西蘭訪問的新加坡總統納丹昨天表示， 東南亞國協和紐西蘭、澳洲的自由貿易談判預料將在五月結束。如果談判順利完成，東協 和紐西蘭、澳洲的自由貿易協定可望在今年內簽訂。 根據新加坡的媒體今天發自紐西蘭威靈頓的報導，納丹昨晚在紐西蘭總督薩帝雅南德為他 設下的國宴上致詞時，做出上述表示。 納丹認為，東協和紐西蘭、澳洲間的自貿協定一旦簽署，貿易連結也將會加強。 納丹說，東南亞約有六億人的市場，這項自由貿易協定對東協、澳洲，當然也包括紐西蘭 的企業和民眾，帶來顯著的經濟利益。 薩帝雅南德則表示，新加坡和紐西蘭雙邊貿易額每年近三十億紐元（新台幣七百一十六億 餘元），新加坡是紐西蘭在東南亞最重要的貿易國之一，東協和紐西蘭、澳洲落實自貿協 定後，必將促進新加坡與紐西蘭的雙邊貿易。 薩帝雅南德指出，簽訂自貿協定的各方，希望透過這項協定，在接下來十年內，讓的所有 十二個簽署國的總國內生產毛額提高至少四百八十億美元（新台幣一兆四千五百九十二萬 元）。 星、紐兩國領導人也肯定雙方長久以來建立的關係，尤其在國防合作上，雙方的軍隊除不 時舉行軍事交流計畫，並在國際維和行動中密切合作。 納丹前天展開新加坡元首對紐西蘭的首次正式訪問，將在紐西蘭訪問五天，隨行的還有總 統夫人、國家發展部長馬寶山夫婦、外交部高級政務部長巴拉吉夫婦和兩名國會議員。 970429 -- 「快樂取決於吾人的所得和同儕甚至於模範角色的比較結果，遠大於我們實際賺到的絕對 金額。不久之前，有人問哈佛畢業生哪種情況比較快樂，一年賺五萬美元而同儕只賺一半 ，或一年賺十萬美元而同儕多賺一倍，大部分人選擇了薪水較低的情況。」 Alan Greenspan<THE AGE OF TURBULENCE: Adventures in a New World> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140