標題:諾貝爾和平獎得主著書《消除貧困》 新聞來源:http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,3265154,00.html (需有正確連結) 穆罕默德－尤努斯由於創建了鄉村銀行而榮獲了2006年的諾貝爾和平獎。他還有許多消除 貧困的想法。他的著作"消除貧困"被譯成德文。週五，他在柏林介紹了這本書。 穆罕默德·尤努斯是一個不引人注意的人。他從不炫耀自己，說話口氣溫和，彬彬有禮， 但非常切中要害。尤努斯在資本主義的中心－美國獲得了經濟學博士學位，因而很清楚全 球經濟的運作方式。他堅信資本主義制度有很多需要改善之處："在我們目前的經濟體制 下，做生意是為了賺錢。但我做的生意越多，就越瞭解這種制度的弊病。人並非只為賺錢 而生的。如果人們拋開只想賺錢的念頭，就會看到一個他們以前從未看到的世界。" 比如說全球幾億人的貧困生活。而這種貧困會使人絕望而產生仇視社會的心理，因而 造 成社會的不和諧。尤努斯認為，目前的自由市場經濟模式不能解決這些社會問題。他的人 生目標是還那些貧困人群以尊嚴："我所做的一切並不是為了賺錢。我本人一無所有。許 多人不明白我為什麼要做這些事。實際上我並不是唯一這樣做的人。世界上有許多人組建 公司的目的不是為了賺錢，而是為瞭解決社會問題。" 尤努斯最新的想法是籌建社會公司。這種公司當然必須象所有其他公司一樣，具備競爭能 力。但它最終的目的是將賺來的錢用於社會。尤努斯已經在孟加拉與法國達能集團公司合 作，實踐他的理想。他們共同籌建了一個小型的現代化優酪乳加工廠。優酪乳中含有窮人 所需要的營養物質。優酪乳杯用可以食用的米粉壓制而成。一杯優酪乳的售價僅為8歐分 。儘管這樣，該企業還能獲得微利。達能為優酪乳廠提供無償技術指導。有人懷疑達能公 司這樣做是為了改善企業形象。尤努斯回答說："也許達能在利用我，但我也利用達能呀 。儘管達能做一件好事抵銷不了它所做的壞事，但卻給其他企業做一個好榜樣。在孟加拉 建這樣一個小優酪乳廠並不一定需要達能這樣的大企業。但因為達能的知名度高，所以也 提高了我們這個項目的知名度。我們受到了公眾的注意。" 現在，孟加拉內共有26家這樣的社會公司。其中的移動電話公司甚至發展成為孟加拉最大 的企業，有三千多萬用戶。尤努斯堅信，食品，醫藥，紡織，建築及能源領域也可以有類 似的社會公司。當然也在金融領域，比如尤努斯1976年建立的微型貸款鄉村銀行，即格萊 瑉銀行，最近在紐約開設了格萊瑉美國分行。該分行是為兩千多萬沒有銀行帳戶的美國窮 人所開辦的，目的是為他們提供借貸的機會，而不致於成為銀行高利貸的犧牲品。格萊瑉 美國分行的宗旨與孟加拉總行的一樣，只為婦女提供貸款。這些婦女必須首先組成一個團 體，提出個自的生意模式。分行為其中最為可行的兩個模式提供貸款。如果貸款返回的話 ，銀行再為其他人貸款。格萊瑉紐約分行目前提供的最高貸款額為三千美元。 Sabine Kinkartz -- 「只有在人們能夠自由地利用和享受知識帶來的好處時，新知識的發現才對他們有價值。 新發現對所有的人都有潛在的價值，但不是犧牲人們所有的現實價值為代價。無限發展的 『進步』不能給任何人帶來好處，那麼這『進步』就是一種恐怖的謬論。」 Ayn Rand<The Virtue of Selfishness> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.102.140