歐佩克維持當前產量不變 http://chinese.wsj.com/big5/20080306/ecb092530.asp?source=channel 2008年03月06日 Guy Chazan 華爾街日報中文網絡版 歐佩克(OPEC)抵住了一些成員的減產呼聲和消費國面對高企油價要求增產的壓力﹐依然保 持產量不變。 保持當前產量的決定反映出歐佩克認為自己對降低油價無能為力的觀點。與會部長們以美 國石油庫存水平上升為例﹐指出推動油價猛漲的原因在於美元走軟﹐而不是全球市場石油 短缺造成的。 歐佩克主席沙基卜‧克利勒(CHAKIB KHELIL)表示﹐原油庫存高於五年平均水平﹐油價飆 升的起因是美元走軟、美國的信貸危機和“石油市場的投機行為”。 克利勒說﹐由於美國經濟出現問題而影響了世界其他地方的經濟。 事實上﹐在週三的會議之前﹐一些歐佩克成員國出於對美國經濟減緩將減少石油需求、降 低油價的擔憂﹐已經公開要求減產。但本週正值經通脹因素調整後的原油期貨價格超過 103.76美元的盤中高點﹐歐佩克擔心如果減產將激怒消費國。克利勒說﹐部長們在會議中 沒有就減產進行討論。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 週三﹐隨著美國石油庫存意外下滑﹐美元再創新低﹐原油期貨也創下了新的盤中紀錄高點 。 石油以美元計價﹐因此當美元匯率下滑時﹐石油價格就會上漲。總體而言﹐近年來由於世 界經濟的發展消耗了更多石油﹐油價才水漲船高。全球每天的石油需求四成左右由歐佩克 供應。 克利勒說﹐歐佩克將在9月再次會晤﹐但如果市場有需要的話﹐從現在到9月期間也可以隨 時召開會議。歐佩克部長們將在4月底會聚羅馬﹐參加一個非正式的供需雙方談判﹐但如 果市場情況發生重大變化﹐談判格局就會有所改變。 在最終的公報中﹐歐佩克聲稱﹐委內瑞拉石油部長已經通報了該國與埃克森美孚(Exxon Mobil Corp.)仍在持續的法律糾紛﹐並表示支持委內瑞拉按國際法行使對其自然資源的主 權。克利勒說﹐歐佩克希望爭端能通過談判達成和解。此次爭端涉及委內瑞拉將埃克森美 孚在該國的權益收歸國有以及相應的補償。 週三的會議顯示出歐佩克的新地位。歐佩克的決定曾一度是油價的決定性因素。但現在﹐ 美國的利率政策、債券和證券市場波動等因素也越來越重要。 美國降息促使投資者紛紛轉向比股票和債券回報更高的資產﹐尤其是大宗商品。這一點也 對油價起了推波助瀾的作用。而利率還有多大的下降空間還很不確定。 事實上﹐一些歐佩克成員國擔心流入石油的資金也會輕易流失﹐讓油價直線下跌。卡塔爾 石油部長阿提亞(Abdullah al-Attiyah)說﹐最近的油價猛漲表明這並不是由石油供應引 起的。 但一些分析師表示﹐歐佩克對高油價還是負有一部分責任﹐因為其去年採取政策故意壓縮 產量﹐降低了全球石油存貨量。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.46.82 ※ 編輯: simmon989 來自: 125.231.46.82 (03/13 23:15)