美國國務院發言人辦公室2月28日就緬甸政權宣佈公投法發表聲明，呼籲緬甸領導人 進行真誠的政治對話。聲明由美國國務院國際資訊局《美國參考》翻譯，全文如下： (全文開始) 美國國務院 發言人辦公室 2008年2月28日 代理發言人凱西(Tom Casey)聲明 緬甸政權公投法繼續製造恐嚇氣氛 隨著五月憲法公投的臨近，緬甸軍人政權繼續加劇恐懼和恫嚇氣氛。 2月27日宣佈的 《憲法批准法》(Constitution Approval Law)規定，對擾亂公投行為處以3年懲罰。 另一法律《5/96法令》(Decree 5/96)規定，批評政府的"民主路線圖"可被判處長達 20年監禁。公投法還剝奪僧侶、尼姑和政治犯的投票權。該政權仍在逮捕和起訴和平 表達政治信仰的緬甸公民。 緬甸真正的政治過渡必須具有包容性和透明度，必須包括普選權、不記名和管理嚴格 的投票、言論和結社自由以及其他國際公認的標準。這一過程的真實可靠性還必須得 到獨立的國內外觀察人士基於長期全面監督而作出的評估。 緬甸實現全國和解的出路在於釋放所有被拘留人員和政治犯，其中包括昂山素季 (Aung San Suu Kyi)，並且在該政權領導層與緬甸民主派及少數民族之間進行真誠的 對話，最終向民主過渡。這是緬甸人民的呼聲，同時也是聯合國安理會2007年10月 主席國聲明的要求。(全文結束) 新聞來源:美國國務院國際資訊局http://usinfo.state.gov --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.145.76