作者nplnt (Bruzi Geist)
站內IA
標題[新聞] 敗象已露？ 希拉蕊否認
時間Sat Feb 23 21:29:00 2008
標題:敗象已露？ 希拉蕊否認
新聞來源:
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080223/19/u0fm.html
(需有正確連結)
（法新社華盛頓二十三日電） 美國民主黨籍總統參選人、紐約州聯邦參議員希拉蕊在一
場辯論中，向她的對手、伊利諾州聯邦參議員歐巴馬表達由衷敬意，被部分觀察家視為承
認敗象已露後，希拉蕊昨天否認她正打算放棄角逐白宮寶座。
儘管她的對手拿下十一連勝，在角逐提名的選戰中愈贏愈多，希拉蕊否認，她前晚在德州
奧斯丁市一場重要辯論的表現有告別意味。
希拉蕊在德州達拉斯市一場造勢大會告訴支持者，「從現在起至三月四日間，這將是一場
激烈的選戰。」
她說：「受到遍及全州的鼎力支持，讓我深感興奮。」她知道德州和俄亥俄州是她扭轉頹
勢必須贏的選戰。
但在前晚的辯論中，她大方讚揚對手，這被部分評論家解讀為她承認尋求成為首位女性總
統的夢想可能落空。
她說，「各位，不論這場選戰發生什麼事--我很榮幸，我很榮幸能與歐巴馬一起站在這裡
。我感到無比榮幸。」她並伸出手與對方握手。
--
以上言論為此媒體之報導或觀點
不代表本人立場
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.19.159
1F：推 FlyinWings:我倒覺得還好 比較像場面話... 02/23 23:28
2F：→ nplnt:我覺得這種事觀察家愛怎麼解讀都可以 02/23 23:40
3F：推 impose:也可以解讀成她發表勝利宣言 讚揚失敗的對手 02/24 08:55
4F：→ impose:真的是愛怎麼解讀都行阿 02/24 08:55
5F：推 swallow73:會被認為是有告別宣言的意味,是因為類似的話Edwards先 02/24 09:16
6F：→ swallow73:前發表退選談話也說過.重點在這篇報導沒提到的後半段 02/24 09:17
7F：→ swallow73:“Whatever happens, we’re going to be fine. We 02/24 09:18
8F：→ swallow73:have strong support from our families and our 02/24 09:18
9F：→ swallow73:friends. I just hope that we’ll be able to say the 02/24 09:18
10F：→ swallow73:same thing about the American people.” 02/24 09:18
11F：→ swallow73:會被認為只是場面話是因為這篇報導沒頭沒腦的只提到前 02/24 09:19
12F：→ swallow73:半句. 02/24 09:19
13F：→ swallow73:雖然Clinton女士公開否認這段話有告別致詞的意味 02/24 09:19
14F：→ swallow73:不過這多半是因為她仍然希望有尊嚴的打完3/4號的初選 02/24 09:20
15F：→ swallow73:這或許還是暗示了只要那天選舉結果不盡理想，她就會 02/24 09:20
16F：→ swallow73:宣布退選。 02/24 09:21
17F：推 swallow73:目前已經有Obama在TX大幅領先14%，OH領先8%的民調了 02/24 09:25
18F：→ swallow73:在第一線打選戰的Clinton女士雖然可以理解的想保持尊嚴 02/24 09:27
19F：→ swallow73:不過她應該也很清楚情勢對她不是很樂觀 02/24 09:28
20F：→ nplnt:謝謝燕子大 原來法新社也會斷章取義... 02/24 09:38
21F：推 impose:原來如此 感謝解釋 02/24 10:09