作者sheeple (末日)
看板IA
標題[新聞] 布希:伊拉克政府處決海珊有失誤
時間Wed Jan 17 14:44:18 2007
標題: 布希:伊拉克政府處決海珊有失誤
新聞來源:
http://0rz.tw/9d2jk (需有正確連結)
(BBC新聞) 更改部份譯名
美國總統布希在接受美國媒體採訪時抱怨說,伊拉克政府處決海珊手法有誤,令人
覺得像是為報復而殺人。布希在接受美國公共廣播公司採訪時表示,海珊的處決令
人對伊拉克政府的成熟程度產生質疑。
BBC 駐華盛頓記者韋斯特黑德指出,這是布希對伊拉克處決海珊以及他兩名親信手
法的最嚴厲批評。在處決現場以移動電話拍攝的錄像顯示,海珊在被處決前遭到旁
觀者的侮辱,而他的同父異母弟弟則在受絞刑時身首異處。
國際社會普遍對伊拉克當局處決這三人的決定以及行刑的具體手法提出批評。
布希表示,他雖然對海珊等人受到的審判感到滿意但是卻覺得伊拉克政府在死刑的
執行上有失誤,並說他已經向伊拉克總理馬利基表達了他的看法。布希認為,這些
失誤加深了人們對伊拉克政府的質疑,也令他本人更難說服美國人相信馬利基政府
"希望實現民族統一和向前發展"。
厭戰
布希在採訪中也承認他對伊拉克局勢缺乏改善感到焦急,並說他知道美國人已經開
始對這場戰爭感到厭倦。民意測驗顯示,多數美國人對布希政府處理伊拉克問題的
手法不滿,70%的美國人反對布希增兵伊拉克。
但是布希表示,如果不修改伊拉克政策,伊拉克戰爭會慢慢走向失敗﹔但是如果從
伊拉克撤軍,美國就會"加速失敗"。
美國國會參議院中的民主黨人計劃在星期四(1月18日)提出議案批評布希的增兵
計劃,並將在下周就有關計劃展開辯論。不過美聯社報導指出,有關議案並不會提
出削減伊拉克軍費開支,因此不會真正對布希的計劃產生影響,只是表達民主黨人
的反對意見而已。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.196.172
1F:→ Raiph:早知今日何必當初 多說無用 01/17 15:06
2F:推 panzerleader:布希放馬後炮有何用?????????? 01/17 18:37
3F:→ Bastain:事後轉移一下焦點吧 01/18 03:15