標題:南韓近半數民眾望中秋節而生畏 新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/060925/5/4hbb.html 中央社記者姜遠珍首爾二十五日專電 南韓最近一項民意調查結果顯示，對於即將來臨的中秋佳節，近半數的南韓民眾一致認為 過中秋節實在「勞民傷財」。 據「韓國蓋洛普」民調中心今天宣稱，於八月二十三日至九月十一日針對南韓全國一千五 百二十三名成年男女進行的民意調查結果顯示，有百分之四十四點三的作答者表示， 「實在不喜歡中秋節的到來」。 由於在南韓被稱為「秋夕」的中秋節，於農曆八月十四、十五及十六日定為國定民俗佳節 ，連續放假三天，比春節更為重要，全國民眾為返鄉掃墓探親，演出類似「民族大遷徙」 的情景，返鄉探親時，交通費和採購禮品等難免破費，因而才會出現前述答案。 據這項民意調查結果顯示，對中秋節持有否定想法的作答者中，女性（48.7%）多於男性 （39.9%）、已婚者（48.8%）多於未婚者（26.8%）；尤其，在負責家務勞動的全職主婦中 ，有超過一半以上（55%）的作答者表示，實在不喜歡過中秋節。 就不喜歡過中秋節的理由而言，百分之四十五點八的作答者選擇了「經濟負擔」，其後依 次為：「要負擔家務勞動」（21.7%）、「麻煩透頂」（10.5%）、「交通不便」（5.6%） 等。 尤其，百分之五十五的男性作答者選擇了「經濟負擔」，而百分之三十六點一的女性作答 者則選擇了「家務勞動累煞人」，顯示出了性別上的鮮明差異。 這是因為中秋節率妻小返鄉探親掃墓並向親友分送禮物，令負責家庭生計的男性家長呈現 出「阮囊羞澀」的困窘情景；而辦理祭祖掃墓祭品及親朋好友聚餐飲食的家庭主婦、尤其 是宗門嫡媳，準備中秋連假幾天的餐飲後，頗有從鬼門關前撿回一條命的感覺，因此，他 （她）們望中秋節而生畏。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.19.80