http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/3287493.shtml 石油公司賺翻 白宮臉綠 編譯彭淮棟/綜合報導 汽油價格節節走高，加油站裡民眾臉色一張比一張綠， 美國三大石油公司2006年第一季營收數字公布， 三家淨利總共160億美元 (約台幣5096億元)，比去年同期增加17%。 國會議員和白宮都嗆聲表達民怨。 但專家說， 唯一反制之道，恐怕是消費者和工商企業善自節制，少用點燃料， 因為只要能源市場繼續緊繃和世界經濟繼續擴張，油價就會居高不下。 2006年首季，艾克森美孚、奇弗龍、康諾克菲力普三大石油公司營收共1915億美元 (約台幣6兆零990億元)。 根據美國中央情報局 (CIA)資料， "這比智利、丹麥、秘魯、委內瑞拉等189個國家的國內總產值還多。" 難怪艾克森美孚主管投資關係的副總裁哈伯說，「本產業的經營條件維持強勁」。 國際原油期貨目前每桶72美元，美國汽油在許多地方飆過每加侖三美元， 南加州甚至超過四美元，然而需求持續上升。 華爾街預測，三大石油公司2006年全年收益將會比去年多出640億美元。 華府智庫「戰略與國際研究中心」能源方案主任艾伯爾說， 「今天我們沒有理由同情石油公司，但石油公司也不是十惡不赦之輩」。 石油公司賺錢，有益國庫，三大首季共繳1380億美元營業稅，占其總營業額7%。 而且三大表示， 他們每賣一美元石油，賺頭遠遠不如其他許多行業，為什麼沒有人撻伐那些業者死要錢? 三大每賣一百美元石油，利潤8.19美元。 相形之下，網路巨霸Google、雅虎及eBay，每一百美元營業額的利潤是19.2美元。 只不過，民眾加油，眼看加油數字在跑，付起帳來心疼，為上網花錢，比較無形。 政府對石油公司未多苛責， 布希總統只期望石油公司投資增產石油，改善煉油和運輸效率，減少供油瓶頸。 共和、民主兩黨國會相繼提案反制，包括降低對石油公司的稅賦優惠， 以及油價超過55美元，就要開徵石油公司一筆聯邦稅。 另一條路是從政策面抑制需求，如提高汽油稅、單雙日錯車、增加行車速限。 但專家說， 今年是國會選舉年，民意代表都想做大善人，這些政策不但只是說說而已， 連現有每加侖18.4美分的汽油稅都可能取消，如此一來，需求不降反升。 到頭來，汽油每桶75美元，可能是澆醒消費者的最好辦法， 能使民眾好好想想自己家裡的能源使用效率和今後的行車里數。 一位專家說：「車鑰匙、燈火開關、溫度調節器都在你手裡，就看你怎麼用法。」 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.94.223